Translation of "Kazadan" in Italian

- Kazadan sen sorumlusun.
- Bu kazadan sen sorumlusun.

- Sei responsabile di questo incidente.
- Tu sei responsabile di questo incidente.
- È responsabile di questo incidente.
- Lei è responsabile di questo incidente.
- Siete responsabili di questo incidente.
- Voi siete responsabili di questo incidente.

- Tom kazadan bahsetti mi?
- Tom kazadan söz etti mi?

Tom ha menzionato l'incidente?

Kazadan dolayı sürücüyü suçladılar.

- Hanno accusato il conducente per l'incidente.
- Accusarono il conducente per l'incidente.

Tom bana kazadan bahsetmedi.

Tom non ha fatto menzione dell'incidente con me.

O, kazadan bahsetti mi?

- Ha parlato dell'incidente?
- Ha menzionato l'incidente?

O, John'a kazadan bahsetmedi.

- Lui non disse a John dell'incidente.
- Non ha detto a John dell'incidente.
- Lui non ha detto a John dell'incidente.
- Non disse a John dell'incidente.

O, kazadan hiç bahsetmez.

Non parla mai dell'incidente.

Kazadan sonra kişiliği değişti.

La sua personalità è cambiata dopo l'incidente.

Kazadan kıl payı kurtuldum.

- Sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.

Bu kazadan Tom sorumludur.

Tom è responsabile di questo incidente.

Tom kazadan sağ kurtulmadı.

Tom non è sopravvissuto all'incidente.

Bu kazadan sen sorumlusun.

- Sei responsabile di questo incidente.
- Tu sei responsabile di questo incidente.
- È responsabile di questo incidente.
- Lei è responsabile di questo incidente.
- Siete responsabili di questo incidente.
- Voi siete responsabili di questo incidente.

Onun sağlığı kazadan beri kötüleşti.

La sua salute è peggiorata dopo l'incidente.

Kazadan hemen sonra polis geldi.

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

Tom kazadan üç hafta sonra öldü.

- Tom è morto tre settimane dopo l'incidente.
- Tom morì tre settimane dopo l'incidente.

Kazadan sonra, hayatta olduğu için mutlu.

- Dopo il suo incidente è felice di essere vivo.
- Dopo il suo incidente lui è felice di essere vivo.

Tom kazadan birkaç gün sonra öldü.

- Tom è morto qualche giorno dopo l'incidente.
- Tom morì qualche giorno dopo l'incidente.

Tom bana kazadan kimin sorumlu olduğunu sordu.

Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.

Tom kazadan sonra kaykay yapmaktan vazgeçmeye karar verdi.

- Tom ha deciso di rinunciare ad andare in skateboard dopo il suo incidente.
- Tom decise di rinunciare ad andare in skateboard dopo il suo incidente.

- Tom, Mary'ye kazadan bahsetmedi.
- Tom, Mary'yle kaza hakkında konuşmadı.

- Tom non ha detto dell'incidente a Mary.
- Tom non disse dell'incidente a Mary.

- Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi.
- Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.

Durante il primo mese che seguì l'incidente, lei potè bere solo liquidi usando una cannuccia.

Geçirdiği kazadan uzun yıllar sonra bazı hareket ve duyguları geri döndü.

aveva recuperato dei movimenti e delle sensazioni anni dopo l'incidente.