Translation of "Hoşlandığını" in Italian

Ondan hoşlandığını sanıyorum.

Immagino che ti piaccia.

Akşam yemeğinden hoşlandığını umuyorum.

- Spero davvero che ti sia piaciuta la cena.
- Spero davvero che vi sia piaciuta la cena.
- Spero davvero che le sia piaciuta la cena.

Tom'un neden hoşlandığını biliyorum.

So cosa piace a Tom.

O eylemden hoşlandığını biliyordum.

- Lo sapevo che ti piaceva quell'azione.
- Io lo sapevo che ti piaceva quell'azione.
- Lo sapevo che vi piaceva quell'azione.
- Io lo sapevo che vi piaceva quell'azione.

Senin, işinden hoşlandığını düşünüyorum.

Penso che ti piaccia il tuo lavoro.

Tom'un ondan hoşlandığını biliyorum.

So che a Tom piace.

Tom'un Mary'den hoşlandığını nasıl biliyorsun?

- Come lo sai che a Tom piace Mary?
- Come lo sa che a Tom piace Mary?
- Come lo sapete che a Tom piace Mary?

Herkes Jessie'nin senden hoşlandığını biliyor.

Tutti sanno che Jessie ha una cotta per te.

Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.

Lo sanno tutti che a Tom piace Mary.

Tom, senin beyzboldan hoşlandığını söyledi.

- Tom ha detto che ti piaceva il baseball.
- Tom disse che ti piaceva il baseball.
- Tom ha detto che vi piaceva il baseball.
- Tom disse che vi piaceva il baseball.
- Tom ha detto che le piaceva il baseball.
- Tom disse che le piaceva il baseball.

Tom ondan çok hoşlandığını söyledi.

- Tom ha detto che gli è piaciuto molto.
- Tom ha detto che gli è piaciuta molto.

Tom Mary'nin regeden hoşlandığını bilir.

Tom sa che a Mary piace il reggae.

Tom bana kardan hoşlandığını söyledi.

- Tom mi ha detto che gli piaceva la neve.
- Tom mi disse che gli piaceva la neve.
- Tom mi ha detto che a lui piaceva la neve.
- Tom mi disse che a lui piaceva la neve.

Tom bana yağmurdan hoşlandığını söyledi.

- Tom mi ha detto che gli piaceva la pioggia.
- Tom mi ha detto che a lui piaceva la pioggia.
- Tom mi disse che gli piaceva la pioggia.
- Tom mi disse che a lui piaceva la pioggia.

Onun hangi renkten hoşlandığını biliyor musun?

Sai quali colori le piacciono?

Tom burada gerçekten bundan hoşlandığını söylüyor.

Tom dice che qui gli piace molto.

Tom Mary'ye ne tür filmlerden hoşlandığını sordu.

Tom chiese a Mary quali film le piacessero.

Tom bu tür bir müzikten hoşlandığını söylüyor.

- Tom dice che gli piace questo tipo di musica.
- Tom dice che a lui piace questo tipo di musica.

- Tom'un Boston'dan hoşlandığını biliyorsun.
- Tom'un Boston'u sevdiğini biliyorsun.

- Sai che a Tom piace Boston.
- Sa che a Tom piace Boston.
- Sapete che a Tom piace Boston.

- Tom'un arabaları sevdiğini biliyorsun.
- Tom'un arabalardan hoşlandığını biliyorsun.

- Sai che a Tom piacciono le macchine.
- Sa che a Tom piacciono le macchine.
- Sapete che a Tom piacciono le macchine.
- Sai che a Tom piacciono le auto.
- Sai che a Tom piacciono le automobili.
- Sa che a Tom piacciono le auto.
- Sa che a Tom piacciono le automobili.
- Sapete che a Tom piacciono le auto.
- Sapete che a Tom piacciono le automobili.

- Sanırım Tom tenis oynamaktan hoşlanıyor.
- Tom'un tenis oynamaktan hoşlandığını düşünüyorum.

Penso che a Tom piaccia giocare a tennis.

- Tom'un gerçekten de Mary'den hoşlandığını düşünüyor musun?
- Sence Tom gerçekten de Mary'den hoşlanıyor mu?

- Pensi che a Tom piaccia davvero Mary?
- Pensi che a Tom piaccia veramente Mary?
- Pensa che a Tom piaccia davvero Mary?
- Pensa che a Tom piaccia veramente Mary?
- Pensate che a Tom piaccia davvero Mary?
- Pensate che a Tom piaccia veramente Mary?

- Birisi sana ilan-ı aşk etse tepkin ne olurdu?
- Birileri sana gelse ve senden hoşlandığını söylese ne yapardın?

Cosa faresti se qualcuno confessasse di amarti?