Translation of "Sanıyorum" in Italian

Ondan hoşlandığını sanıyorum.

Immagino che ti piaccia.

Sanıyorum bunu kanıtlayabilirim.

- Penso di poterlo dimostrare.
- Io penso di poterlo dimostrare.
- Penso di poterla dimostrare.
- Io penso di poterla dimostrare.
- Penso di riuscire a dimostrarlo.
- Io penso di riuscire a dimostrarlo.
- Penso di riuscire a dimostrarla.
- Io penso di riuscire a dimostrarla.

Tamam olduğunu sanıyorum.

Penso che vada bene.

Tom'un bildiğini sanıyorum.

Penso che Tom lo sapesse.

Fransızca konuşabildiğini sanıyorum.

- Presumo che tu possa parlare francese.
- Presumo che tu sappia parlare il francese.
- Presumo che lei sappia parlare il francese.
- Presumo che sappiate parlare il francese.
- Presumo che voi sappiate parlare il francese.

Bunu yapabileceğimi sanıyorum.

- Penso che sarò in grado di farlo.
- Penso che sarò in grado di farla.

Sanıyorum benim kriptonitim tükürüktü.

Suppongo che per me lo sputo era come la kryptonite.

Doğrusu sanıyorum çocuklarım büyüdüklerinde

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

Sanıyorum hepimiz biraz deliyiz.

A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.

Hop, sanıyorum Tom'u unuttuk.

- Oops, penso che ci siamo dimenticati di Tom.
- Oops, penso che ci siamo dimenticate di Tom.
- Oops, penso che ci siamo scordati di Tom.
- Oops, penso che ci siamo scordate di Tom.

- Sanıyorum uyuyakaldım.
- Sanırım uyuyakalmışım.

- Penso di essermi addormentato.
- Penso di essermi addormentata.

Sanıyorum ki pil bitti.

Credo che la batteria sia scarica.

Sanıyorum Tom'un kalbini kırdım.

Credo di aver spezzato il cuore a Tom.

Sanıyorum biraz kilo vermelisin.

- Penso che dovresti perdere un po' di peso.
- Io penso che dovresti perdere un po' di peso.
- Penso che tu dovresti perdere un po' di peso.
- Io penso che tu dovresti perdere un po' di peso.
- Penso che dovreste perdere un po' di peso.
- Penso che voi dovreste perdere un po' di peso.
- Io penso che dovreste perdere un po' di peso.
- Io penso che voi dovreste perdere un po' di peso.
- Penso che dovrebbe perdere un po' di peso.
- Io penso che dovrebbe perdere un po' di peso.
- Penso che lei dovrebbe perdere un po' di peso.
- Io penso che lei dovrebbe perdere un po' di peso.

Onun dürüst olduğunu sanıyorum.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.
- Penso che sia onesto.
- Io penso che sia onesto.

Onun işe yaramayacağını sanıyorum.

- Penso che non funzionerà.
- Io penso che non funzionerà.

- Sanıyorum burada bir şey unuttum.
- Burada bir şey unuttuğumu sanıyorum.

- Penso di aver lasciato qualcosa qui.
- Penso di aver lasciato qualcosa qua.
- Penso di avere lasciato qualcosa qui.
- Penso di avere lasciato qualcosa qua.

Öyle sanıyorum ki bunun sebebi

Credo sia accaduto

Ben onun hasta olduğunu sanıyorum.

- Sospetto che sia malato.
- Sospetto che lui sia malato.

Sanıyorum Tom'un önerisini gerçekten düşünmeliyiz.

- Penso che dovremmo davvero considerare la proposta di Tom.
- Penso che dovremmo considerare veramente la proposta di Tom.

Onun bir sorun olmayacağını sanıyorum.

Assumo che non sarà un problema.

Sanıyorum bu sadece bir şaka.

- Immagino che sia solo una battuta.
- Immagino che sia solo una barzelletta.
- Immagino che sia soltanto una battuta.
- Immagino che sia soltanto una barzelletta.
- Immagino che sia solamente una battuta.
- Immagino che sia solamente una barzelletta.

Sanıyorum kendim açıklasam iyi olur.

Penso che dovrei spiegarmi.

Sanıyorum orada bir adam var.

Penso che ci sia un uomo là.

Yavru kuşun yuvadan düştüğünü sanıyorum.

Penso che questo uccellino sia caduto dal nido.

Bu öğleden sonra yağmur yağmayacağını sanıyorum.

- Penso che non pioverà questo pomeriggio.
- Io penso che non pioverà questo pomeriggio.

Sanıyorum sen mükemmel bir baba olacaksın.

Penso che sarai un ottimo padre.

Çok fazla yanlış ufuk görüyorum ve yaklaştığımızı sanıyorum.

Ci sono molti falsi orizzonti che mi fanno credere di avvicinarmi.

Sanıyorum, belki de Tom ve ben arkadaş olabiliriz.

Penso che io e Tom potremmo essere amici.

- Sanıyorum Tom ilginç değildir.
- Tom'un ilginç olmadığını düşünüyorum.

- Penso che Tom sia noioso.
- Io penso che Tom sia noioso.
- Penso che Tom sia monotono.
- Io penso che Tom sia monotono.
- Penso che Tom sia poco stimolante.
- Io penso che Tom sia poco stimolante.