Translation of "Işinden" in Italian

O işinden bıkmıştı.

- Era stufo del suo lavoro.
- Lui era stufo del suo lavoro.
- Era stufo del suo impiego.
- Lui era stufo del suo impiego.

Tom işinden bıkmıştı.

Tom era stufo del suo lavoro.

Tom işinden ayrıldı.

- Tom ha abbandonato il suo lavoro.
- Tom abbandonò il suo lavoro.

Tom işinden kovuldu.

- Tom è stato licenziato dal suo lavoro.
- Tom è stato licenziato dal suo impiego.

İşinden nefret ettiğini biliyorum.

- So che odi il tuo lavoro.
- So che odi il tuo impiego.
- So che odia il suo lavoro.
- So che odia il suo impiego.
- So che odiate il vostro lavoro.
- So che odiate il vostro impiego.

Tom açıkçası işinden bıkmış.

- Tom è ovviamente stanco del suo lavoro.
- Tom è ovviamente stanco del suo impiego.

Senin, işinden hoşlandığını düşünüyorum.

Penso che ti piaccia il tuo lavoro.

Yeni işinden memnun musun?

Sei soddisfatto del tuo nuovo lavoro?

Onlar senin işinden memnunlar.

Sono contenti del tuo lavoro.

Tom işinden hoşnut olmadı.

- A Tom non piaceva il suo lavoro.
- A Tom non piaceva il suo impiego.

Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.

- La domestica ha abbandonato il suo lavoro.
- La domestica abbandonò il suo lavoro.

Tom işinden asla bahsetmez.

Tom non parla mai del suo lavoro.

Tom gerçekten işinden hoşlanır.

- A Tom piace davvero il suo lavoro.
- A Tom piace davvero il suo impiego.
- A Tom piace veramente il suo lavoro.
- A Tom piace veramente il suo impiego.

İşinden nefret ediyorsun, değil mi?

- Odi il tuo lavoro, vero?
- Odi il tuo impiego, vero?
- Odia il suo lavoro, vero?
- Odia il suo impiego, vero?
- Odiate il vostro lavoro, vero?
- Odiate il vostro impiego, vero?

Bay Grey işinden memnun değildi.

- Il signor Grey non apprezzava il suo lavoro.
- Il signor Grey non apprezzava il suo impiego.

Tom yeni işinden gerçekten hoşlanıyor.

- A Tom piace davvero il suo nuovo lavoro.
- A Tom piace veramente il suo nuovo lavoro.
- A Tom piace davvero il suo nuovo impiego.
- A Tom piace veramente il suo nuovo impiego.

Ben senin yeni işinden hoşlandığına eminim.

- Sono sicuro che ti piace il tuo nuovo lavoro.
- Sono sicuro che ti piace il tuo nuovo impiego.
- Sono sicura che ti piace il tuo nuovo lavoro.
- Sono sicura che ti piace il tuo nuovo impiego.
- Sono sicura che le piace il suo nuovo lavoro.
- Sono sicura che le piace il suo nuovo impiego.
- Sono sicuro che le piace il suo nuovo lavoro.
- Sono sicuro che le piace il suo nuovo impiego.

- O, işini beğeniyor.
- O, işinden hoşlanıyor.

- Le piace il suo lavoro.
- A lei piace il suo lavoro.

Tom her zaman işinden şikâyet ediyor.

- Tom si lamenta sempre del suo lavoro.
- Tom si lamenta sempre del suo impiego.

Tom Mary'ye işinden vazgeçeceğini ve Boston'a geri döneceğini söyledi.

Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston.