Translation of "Gitmeye" in Italian

Gitmeye hazırım.

- Sono pronto ad andare.
- Io sono pronto ad andare.
- Sono pronta ad andare.
- Io sono pronta ad andare.
- Sono pronto a partire.
- Io sono pronto a partire.
- Sono pronta a partire.
- Io sono pronta a partire.

Gitmeye korkuyorum.

Ho paura ad andare.

Gitmeye hazırız.

- Siamo pronti a partire.
- Noi siamo pronti a partire.
- Siamo pronte a partire.
- Noi siamo pronte a partire.

Bara gitmeye hazırlanıyordum.

come era mia abitudine.

Oraya gitmeye değmez.

- Non vale la pena andare lì.
- Non vale la pena andarci.

Şimdi gitmeye hazırım.

- Sono pronto a partire ora.
- Sono pronta a partire ora.
- Sono pronto a partire adesso.
- Sono pronta a partire adesso.

Gitmeye hazır mısın?

- Hai finito?
- Ha finito?
- Avete finito?

Gitmeye hazır mısınız?

- Sei pronto ad andare?
- Sei pronta ad andare?
- Siete pronti ad andare?
- Siete pronte ad andare?
- È pronto ad andare?
- È pronta ad andare?

Sanırım gitmeye hazırım.

- Penso di essere pronto a partire.
- Io penso di essere pronto a partire.
- Penso di essere pronta a partire.
- Io penso di essere pronta a partire.

Gitmeye karar verdim.

Ho deciso di andare.

O gitmeye hazır.

- È pronta ad andare.
- Lei è pronta ad andare.

Gitmeye devam edelim.

Continuiamo ad andare.

Eve gitmeye korkuyorum.

- Ho paura di andare a casa.
- Io ho paura di andare a casa.

Eve gitmeye hazırım.

- Sono pronto ad andare a casa.
- Io sono pronto ad andare a casa.
- Sono pronta ad andare a casa.
- Io sono pronta ad andare a casa.

Tom gitmeye hazırlanıyor.

Tom si sta preparando per andare.

Neredeyse gitmeye hazırım.

- Sono quasi pronto ad andare.
- Io sono quasi pronto ad andare.
- Sono quasi pronta ad andare.
- Io sono quasi pronta ad andare.

Ben gitmeye hazırdım.

- Ero pronto ad andare.
- Io ero pronto ad andare.
- Ero pronta ad andare.
- Io ero pronta ad andare.

Tom gitmeye hazır.

- Tom è pronto a partire.
- Tom è pronto ad andarsene.

Yalnız gitmeye korkuyorum.

- Ho paura ad andare da solo.
- Ho paura ad andare da sola.

Gitmeye devam edebilirim.

- Posso continuare ad andare.
- Io posso continuare ad andare.
- Riesco a continuare ad andare.
- Io riesco a continuare ad andare.

Sinemaya gitmeye ne dersin?

- Cosa ne dici di andare al cinema?
- Che ne dici di andare al cinema?
- Cosa ne dice di andare al cinema?
- Che ne dice di andare al cinema?
- Cosa ne dite di andare al cinema?
- Che ne dite di andare al cinema?

Hacılarla gitmeye karar verdim.

- Ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Io ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Decisi di andare via con i pellegrini.
- Io decisi di andare via con i pellegrini.

Daha yavaş gitmeye çalış.

- Prova ad andare più lentamente.
- Provate ad andare più lentamente.
- Provi ad andare più lentamente.

Düz gitmeye devam et.

Continuate ad andare avanti.

Nereye gitmeye karar verdin?

- Dove hai deciso di andare?
- Dove ha deciso di andare?
- Dove avete deciso di andare?

Boston'a gitmeye karar verdim.

- Ho deciso di andare a Boston.
- Io ho deciso di andare a Boston.

Doğru gitmeye devam et.

- Continua ad andare dritto.
- Continuate ad andare dritto.
- Continui ad andare dritto.

Fransa'ya gitmeye karar verdi.

- Decise di andare in Francia.
- Lui decise di andare in Francia.
- Ha deciso di andare in Francia.
- Lui ha deciso di andare in Francia.

Yüzmeye gitmeye karar verdim.

- Ho deciso di andare a nuotare.
- Decisi di andare a nuotare.

Koleje gitmeye ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di andare al college.
- Io non ho bisogno di andare al college.
- Non devo andare al college.
- Io non devo andare al college.
- Non mi serve andare al college.
- A me non serve andare al college.

Onlar gitmeye istekliler mi?

- Sono disposti a partire?
- Loro sono disposti a partire?
- Sono disposte a partire?
- Loro sono disposte a partire?
- Sono disposte ad andarsene?
- Loro sono disposte ad andarsene?
- Sono disposti ad andarsene?
- Loro sono disposti ad andarsene?

Eve gitmeye hazır değilim.

- Non sono pronto per andare a casa.
- Io non sono pronto per andare a casa.
- Non sono pronta per andare a casa.
- Io non sono pronta per andare a casa.

Henüz gitmeye hazır değiliz.

- Non siamo ancora pronti ad andare.
- Noi non siamo ancora pronti ad andare.
- Non siamo ancora pronte ad andare.
- Noi non siamo ancora pronte ad andare.

Alışverişe gitmeye ne dersin..

Che ne dici di andare a fare acquisti?

Ben gitmeye razı oldum.

- Ho acconsentito ad andare.
- Io ho acconsentito ad andare.
- Acconsentii ad andare.
- Io acconsentii ad andare.

Tom gitmeye karar verdi.

- Tom ha deciso di andare.
- Tom decise di andare.

Sadece gitmeye devam ettim.

Continuai semplicemente a camminare.

Spor salonuna gitmeye başladım.

- Ho iniziato ad andare in palestra.
- Io ho iniziato ad andare in palestra.
- Ho cominciato ad andare in palestra.
- Io ho cominciato ad andare in palestra.

Tom gitmeye hazır görünüyor.

Tom sembra essere pronto ad andare.

Sanırım biz gitmeye hazırız.

- Penso che siamo pronti ad andare.
- Penso che siamo pronte ad andare.

Eve geri gitmeye hazırım.

- Sono pronto a tornare a casa.
- Io sono pronto a tornare a casa.
- Sono pronta a tornare a casa.
- Io sono pronta a tornare a casa.

Ben gitmeye devam edeceğim.

Continuerò ad andare.

Tom Boston'a gitmeye istekli.

Tom è impaziente di andare a Boston.

Tom aşırılara gitmeye eğilimlidir.

Tom tende ad andare agli estremi.

O, eve gitmeye istekli.

Non vedeva l'ora di andare a casa.

Düğününe gitmeye niyetim yok.

Non ho intenzione di andare al tuo matrimonio.

Seninle Boston'a gitmeye hazırım.

- Sono disposto ad andare a Boston con te.
- Io sono disposto ad andare a Boston con te.
- Sono disposta ad andare a Boston con te.
- Io sono disposta ad andare a Boston con te.
- Sono disposta ad andare a Boston con voi.
- Io sono disposta ad andare a Boston con voi.
- Sono disposto ad andare a Boston con voi.
- Io sono disposto ad andare a Boston con voi.
- Sono disposta ad andare a Boston con lei.
- Io sono disposta ad andare a Boston con lei.
- Sono disposto ad andare a Boston con lei.
- Io sono disposto ad andare a Boston con lei.

Tom okula gitmeye hazırlanıyor.

Tom si sta preparando per andare a scuola.

Tom Boston'a gitmeye çalışıyor.

- Tom sta provando a raggiungere Boston.
- Tom sta cercando di raggiungere Boston.

Tom şimdi gitmeye hazır.

- Tom è pronto ad andare ora.
- Tom è pronto ad andare adesso.

Gitmeye hazır olduğunu söyledi.

- Ha detto che è pronta ad andare.
- Ha detto di essere pronta ad andare.

- O, yurt dışına gitmeye karar verdi.
- O, yurtdışına gitmeye karar verdi.

- Ha deciso di andare all'estero.
- Decise di andare all'estero.

Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.

- La guerra costrinse i soldati ad andare al fronte.
- La guerra ha costretto i soldati ad andare al fronte.

New York'a gitmeye can atıyorum.

- Sto morendo dalla voglia di andare a New York.
- Io sto morendo dalla voglia di andare a New York.

Gitmeye gerek yok gibi görünüyor.

Sembra non ci sia nessun bisogno di andare.

Siz ikiniz gitmeye hazır mısınız?

Siete tutti e due pronti per partire?

O yatmaya erken gitmeye başladı.

Lui ha cominciato ad andare a letto presto.

Tom korktu ve gitmeye çalıştı.

Tom ebbe paura e cercò di andarsene.

Tom gitmeye hazır gibi görünüyordu.

- Tom sembrava pronto a partire.
- Tom sembrava pronto ad andarsene.

Tom beni oraya gitmeye zorladı.

Tom mi ha costretto ad andare lì.

Tom spor salonuna gitmeye başladı.

- Tom ha iniziato ad andare in palestra.
- Tom ha cominciato ad andare in palestra.

Japonya'ya gitmeye karar verdin mi?

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

Gitmeye hazır olduğunda beni ara.

- Chiamami quando sei pronto ad andare.
- Chiamami quando sei pronta ad andare.
- Chiamatemi quando siete pronti ad andare.
- Chiamatemi quando siete pronte ad andare.
- Mi chiami quando è pronto ad andare.
- Mi chiami quando è pronta ad andare.

Bugün okula gitmeye gerek yok.

Non c'è bisogno di andare a scuola oggi.

Tom Avustralya'ya gitmeye karar verdi.

- Tom ha deciso di andare in Australia.
- Tom decise di andare in Australia.

Tom artık eve gitmeye hazır.

- Tom è pronto per andare a casa ora.
- Tom è pronto per andare a casa adesso.

Tom henüz gitmeye hazır değil.

- Tom non è ancora pronto per partire.
- Tom non è ancora pronto per andarsene.

Sörfçü dalganın tepesinde gitmeye çalıştı.

- Il surfista ha provato a cavalcare la cresta dell'onda.
- Il surfista ha cercato di cavalcare la cresta dell'onda.
- Il surfista provò a cavalcare la cresta dell'onda.
- Il surfista cercò di cavalcare la cresta dell'onda.

Onlarla gitmeye çok istekli misin?

Sei parecchio propenso ad andare con loro?

Tom Boston'a gitmeye karar verdi.

Tom ha deciso di andare a Boston.

Bavulumu topladım ve gitmeye hazırım.

Ho preso la valigia e sono pronto ad andare.

Tom eve geri gitmeye korkuyordu.

Tom aveva paura di tornare a casa.

Onlara gitmeye hazır olduğumuzu söyle.

- Di' loro che siamo pronti ad andare.
- Di' loro che siamo pronte ad andare.
- Dica loro che siamo pronti ad andare.
- Dica loro che siamo pronte ad andare.
- Dite loro che siamo pronti ad andare.
- Dite loro che siamo pronte ad andare.

Ona gitmeye hazır olduğumuzu söyle.

- Digli che siamo pronti ad andare.
- Digli che siamo pronte ad andare.
- Ditegli che siamo pronti ad andare.
- Ditegli che siamo pronte ad andare.
- Gli dica che siamo pronti ad andare.
- Gli dica che siamo pronte ad andare.

Ona gitmeye hazır olduğumuz söyle.

- Dille che siamo pronti ad andare.
- Ditele che siamo pronti ad andare.
- Le dica che siamo pronti ad andare.
- Dille che siamo pronte ad andare.
- Ditele che siamo pronte ad andare.
- Le dica che siamo pronte ad andare.

Tom'a gitmeye hazır olduğumu söyle.

- Di' a Tom che sono pronto ad andare.
- Di' a Tom che sono pronta ad andare.
- Dite a Tom che sono pronto ad andare.
- Dite a Tom che sono pronta ad andare.
- Dica a Tom che sono pronto ad andare.
- Dica a Tom che sono pronta ad andare.

Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?

- Hai deciso di andare in Australia?
- Ha deciso di andare in Australia?
- Avete deciso di andare in Australia?

O, oraya gitmeye karar verdi.

- Si è deciso ad andarci.
- Lui si è deciso ad andarci.
- Si decise ad andarci.
- Lui si decise ad andarci.
- Si decise ad andare lì.
- Lui si decise ad andare lì.
- Si è deciso ad andare lì.
- Lui si è deciso ad andare lì.

Başka bir yere gitmeye hazırım.

Sono pronto ad andare da qualche altra parte.

Noel için eve gitmeye çalışacağım.

- Proverò ad arrivare a casa per Natale.
- Cercherò di arrivare a casa per Natale.

Henüz eve gitmeye hazır değilim.

- Non sono ancora pronto ad andare a casa.
- Io non sono ancora pronto ad andare a casa.
- Non sono ancora pronta ad andare a casa.
- Io non sono ancora pronta ad andare a casa.

Tom henüz gitmeye hazır değildi.

Tom non era ancora pronto ad andare.

Tom'u partiye gitmeye ikna ettim.

- Ho convinto Tom ad andare alla festa.
- Convinsi Tom ad andare alla festa.

Tom gitmeye hazır, değil mi?

Tom è pronto ad andare, vero?

Tom ve Mary gitmeye hazır.

Tom e Mary sono pronti ad andare.

Tom gitmeye hazır olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che non è pronto ad andare.
- Tom ha detto di non essere pronto ad andare.

Tom bizimle gitmeye istekli, değil mi?

Tom è disposto ad andare con noi, vero?

Boston'a Tom ile gitmeye karar verdim.

Ho deciso di andare a Boston con Tom.

Birkaç dakika içinde gitmeye hazır olacağım.

- Sarò pronto ad andare tra qualche minuto.
- Sarò pronta ad andare tra qualche minuto.

Tom yurt dışına gitmeye karar verdi.

- Tom ha deciso di andare all'estero.
- Tom decise di andare all'estero.

Tom, hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.

- Tom si decise ad andare alla facoltà di legge.
- Tom si è deciso ad andare alla facoltà di legge.

Yaya gitmeyi bisikletle gitmeye tercih ederim.

- Preferisco andare a piedi che in bicicletta.
- Io preferisco andare a piedi che in bicicletta.