Translation of "Gelmediğini" in Italian

Gelmediğini düşündüm.

Credevo che non fossi tornato.

Tom'un gelip gelmediğini bilmiyorum.

- Non so se Tom viene o no.
- Io non so se Tom viene o no.

Bana onun gelip gelmediğini sordu.

- Mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Lui mi ha chiesto se lei veniva o no.
- Mi chiese se lei veniva o no.
- Lui mi chiese se lei veniva o no.

Partiye niçin gelmediğini merak ediyorum.

- Mi chiedo perché non è venuto alla festa.
- Mi chiedo perché lui non è venuto alla festa.

Onun niçin gelmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo perché era assente.

Dün neden gelmediğini bilmek istiyorum.

- Voglio sapere perché eri assente ieri.
- Voglio sapere perché era assente ieri.
- Voglio sapere perché eravate assenti ieri.

Tom bize neden gelmediğini söyledi.

- Tom ci ha detto perché era stato assente.
- Tom ci disse perché era stato assente.

Tom'un dün neden gelmediğini düşünüyorsun?

- Perché pensi che Tom fosse assente ieri?
- Perché pensa che Tom fosse assente ieri?
- Perché pensate che Tom fosse assente ieri?

Tom Mary'nin gelip gelmediğini bilmiyor.

- Tom non sa se Mary viene o no.
- Tom non sa se Mary venga oppure no.

Tom'un buraya çok sık gelmediğini düşünüyorum.

- Penso che Tom non venga qui molto spesso.
- Io penso che Tom non venga qui molto spesso.

Tom'un neden okula gelmediğini biliyor musun?

- Lo sai perché Tom è assente da scuola?
- Tu lo sai perché Tom è assente da scuola?
- Lo sa perché Tom è assente da scuola?
- Lei lo sa perché Tom è assente da scuola?
- Lo sapete perché Tom è assente da scuola?
- Voi lo sapete perché Tom è assente da scuola?

Tom'un neden henüz gelmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo perché Tom non si sia ancora presentato.

Onun partiye gelip gelmediğini biliyor musun?

- Sai se viene alla festa?
- Sapete se viene alla festa?
- Sa se viene alla festa?
- Sa se lui viene alla festa?
- Sapete se lui viene alla festa?
- Sai se lui viene alla festa?

Tom'un dün gece niçin gelmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo perché Tom non si sia presentato ieri sera.

- Tom Mary'ye bugün içinden işe gitmenin gelmediğini söyledi.
- Tom Mary'ye bugün canının işe gitmek istemediğini söyledi.

- Tom ha detto a Mary che non aveva voglia di andare al lavoro oggi.
- Tom ha detto a Mary che non aveva voglia di andare a lavorare oggi.