Translation of "Güvenmek" in Italian

Birine güvenmek zorundayım.

- Devo fidarmi di qualcuno.
- Mi devo fidare di qualcuno.

Onlara güvenmek zorundayım.

- Devo fidarmi di loro.
- Mi devo fidare di loro.

Ona güvenmek zorundayım.

- Devo fidarmi di lui.
- Mi devo fidare di lui.

Onlara güvenmek zorundaydım.

- Ho dovuto fidarmi di loro.
- Mi sono dovuto fidare di loro.
- Mi sono dovuta fidare di loro.
- Mi dovetti fidare di loro.
- Dovetti fidarmi di loro.

Ona güvenmek zorundaydım.

- Mi sono dovuto fidare di lui.
- Mi sono dovuta fidare di lui.
- Mi dovetti fidare di lui.
- Ho dovuto fidarmi di lui.
- Dovetti fidarmi di lui.

Birbirimize güvenmek zorundayız.

- Dobbiamo fidarci a vicenda.
- Noi dobbiamo fidarci a vicenda.

Tom'a güvenmek zorunda kalacaksın.

- Dovrai fidarti di Tom.
- Dovrà fidarsi di Tom.
- Dovrete fidarvi di Tom.
- Ti dovrai fidare di Tom.
- Si dovrà fidare di Tom.
- Vi dovrete fidare di Tom.

- Bize güvenmelisin.
- Bize güvenmek zorundasın.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.

Bu konuda bana güvenmek zorundasın.

- Devi fidarti di me su questo.
- Deve fidarsi di me su questo.
- Dovete fidarvi di me su questo.
- Ti devi fidare di me su questo.
- Si deve fidare di me su questo.
- Vi dovete fidare di me su questo.

Bence kendine güvenmek ikna etmenin düşmanı.

Per me, la sicurezza in sé stessi è nemica della persuasione.

"Mary, bana güvenmek zorundasın." "Sana güvenmiyorum!"

- "Mary, devi fidarti di me." "Io non mi fido di te!"
- "Mary, devi fidarti di me." "Non mi fido di te!"

Birine güvenmek benim için çok zor.

È molto difficile per me fidarmi di chiunque.