Translation of "Fikrinden" in Italian

Kevin Kanada'ya gitme fikrinden vazgeçti.

- Kevin ha rinunciato all'idea di andare in Canada.
- Kevin rinunciò all'idea di andare in Canada.

Ama yapılacaklar listesi fikrinden hoşlanmadım;

Ma l'idea di una lista così non mi piaceva.

Bir ev alma fikrinden vazgeçtim.

Ho abbandonato l'idea di comprare una casa.

Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.

- Ho rinunciato all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.
- Rinunciai all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.

Tom Mary'yi yalnız bırakma fikrinden nefret etti fakat işe gitmek zorundaydı.

Tom odiava l'idea di lasciare sola Maria, ma doveva andare a lavorare.