Translation of "Havadan" in Italian

Havadan karbondioksit temizliyor.

Anzi, la rimuove dall'aria.

Bu havadan hoşlanmıyorum!

- Sto odiando questo tempo!
- Sto odiando questo tempo atmosferico!

Bu havadan nefret ediyorum!

- Sto odiando questo tempo!
- Sto odiando questo tempo atmosferico!

Bu sıcak havadan bıktım.

- Sono stufo di questo clima caldo.
- Io sono stufo di questo clima caldo.
- Sono stufa di questo clima caldo.
- Io sono stufa di questo clima caldo.

Bu fikir havadan gelmemişti.

l'idea non venne fuori dal nulla.

Bu yağışlı havadan bıktım.

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

Soğuk havadan kolaylıkla etkilenirim.

Sono facilmente colpito dal freddo.

Buradaki havadan nefret ediyorum.

- Odio il meteo qui.
- Odio il meteo qua.
- Odio il tempo qui.
- Odio il tempo qua.
- Odio il tempo atmosferico qui.
- Odio il tempo atmosferico qua.

Bu kötü havadan usandım.

Ne abbiamo avuto abbastanza di questo brutto tempo.

Bu yağışlı havadan usandım.

- Non ne posso più di questo tempo umido.
- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

Bu havadan nefret ediyorum.

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

Ben karbondioksiti havadan temizleyecek şekilde

Sto lavorando indipendentemente su un'idea in particolare

Havadan gelen oksijen suda çözülür.

L'ossigeno dall'aria si scioglie nell'acqua.

Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

Sono al riparo, fuori dal vento, lontano dal cattivo tempo

Ve kullanıldığı takdirde havadan karbondioksiti temizler.

e quando la si usa, questa elimina CO2 dall'aria.

Havadan şikâyet etmen bir işe yaramaz.

- È inutile lamentarsi del tempo.
- È inutile lamentarsi del tempo atmosferico.

Su havadan 800 kat daha ağırdır.

L'acqua è ottocento volte più pesante dell'aria.

Su, etraflarını saran soğuk havadan 50 derece daha sıcaktır.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.

- Ho rinunciato all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.
- Rinunciai all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.