Translation of "Zorundaydı" in German

- Yaptıklarının bedelini ödemek zorundaydı.
- Bedelini ödemek zorundaydı.

Er musste die Suppe auslöffeln.

Görevi üstlenmek zorundaydı.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

Tom koşmak zorundaydı.

Tom musste laufen.

Pazar bile çalışmak zorundaydı.

- Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
- Er musste auch am Sonntag arbeiten.

O, prensesi kurtarmak zorundaydı.

Er musste die Prinzessin retten.

O burs almak zorundaydı.

Er sollte ein Stipendium erhalten.

Herkes Fransızca öğrenmek zorundaydı.

Alle mussten Französisch lernen.

Tom oraya gitmek zorundaydı.

Tom musste dort hingehen.

Herkes İngilizce öğrenmek zorundaydı.

- Alle mussten Englisch lernen.
- Jeder musste Englisch lernen.

Tom hastanede kalmak zorundaydı.

Tom musste im Krankenhaus bleiben.

Tom Boston'a dönmek zorundaydı.

Tom musste nach Boston zurück.

Tom yatakta kalmak zorundaydı.

Tom musste im Bett bleiben.

Sami evliliğini kurtarmak zorundaydı.

Sami musste seine Ehe retten.

- Hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.
- Hayalinden vazgeçmek zorundaydı.
- Hayalinden umudunu kesmek zorundaydı.

Sie musste ihren Traum aufgeben.

Odasını kendi başına aramak zorundaydı.

Er musste allein nach seinem Zimmer suchen.

Her şey mükemmel olmak zorundaydı.

Alles musste perfekt sein.

Doroty Paris'te sanat çalışmak zorundaydı.

Dorothée sollte in Paris Kunst studieren.

Gece gündüz çok çalışmak zorundaydı.

Tag und Nacht musste er hart arbeiten.

O, kız kardeşine bakmak zorundaydı.

Sie musste sich um ihre Schwester kümmern.

Tom makalesini tekrar yazmak zorundaydı.

Tom musste seinen Aufsatz noch einmal neu schreiben.

Ne olduğunu okuyucularına anlatmak zorundaydı.

Er musste seinen Lesern mitteilen, was geschehen war.

Tom tekrar baştan başlamak zorundaydı.

Tom musste noch einmal neu anfangen.

O, büyük ailesini beslemek zorundaydı.

Er musste seine große Familie ernähren.

O kürk ceketini elden çıkarmak zorundaydı.

Sie musste sich von ihrem Pelzmantel trennen.

Tüm çalışanlar erişim kodunu ezberlemek zorundaydı.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

Tom'un onunla ilgili ne yapmak zorundaydı?

Was hatte Tom damit zu tun?

Tom üç ay hastanede kalmak zorundaydı.

Tom musste drei Monate im Krankenhaus verbringen.

O, odasını erkek kardeşiyle paylaşmak zorundaydı.

Sie musste ihr Zimmer mit ihrem Bruder teilen.

O bir hafta hastanede kalmak zorundaydı.

Er musste eine Woche lang im Krankenhaus bleiben.

Tom bir hafta hastanede kalmak zorundaydı.

Tom musste eine Woche im Krankenhaus bleiben.

Tom zor bir karar vermek zorundaydı.

Tom musste eine schwierige Entscheidung treffen.

Boksör, unvan maçı için kilo vermek zorundaydı.

Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.

Şehirden ayrılmak zorundaydı, bu yüzden Berlin'e taşındı.

Er musste die Stadt verlassen, also ist er nach Berlin gezogen.

Tom 100 saat kamu hizmeti yapmak zorundaydı.

Tom musste hundert Stunden gemeinnützige Arbeit verrichten.

Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.

Im Laufe von Stunden mussten viele der anderen Banken schließen.

Tom yapmak istemese de bunu yapmak zorundaydı.

Tom musste es nolens volens tun.

Tom her zaman her şeyi kendi yapmak zorundaydı

Tom musste immer alles selbst erledigen.

Tom her gün saat 6.30'da kalkmak zorundaydı.

- Tom musste jeden Tag um halb sieben aufstehen.
- Tom musste jeden Tag um 6.30 Uhr aufstehen.

Tom kirasını ödemek için Mary'den ödünç para almak zorundaydı.

Tom musste sich Geld von Maria leihen, um seine Miete zu bezahlen.

O, kız arkadaşını hamile bıraktı ve onlar evlenmek zorundaydı.

Er hat seine Freundin geschwängert und sie mussten heiraten.

O onun kalmasını rica etti fakat o işe gitmek zorundaydı.

Sie bat ihn zu bleiben, aber er musste zur Arbeit gehen.

Tom Mary'den kalmasını rica etti fakat o işe geri dönmek zorundaydı.

Tom bat Mary zu bleiben, aber sie musste zurück zur Arbeit.

Tom mandırada çalışıyorken inekleri sağmaya gitmek için her sabah saat beşte kalkmak zorundaydı.

Als Tom auf dem Milchbauernhof arbeitete, musste er jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen und die Kühe melken.