Translation of "Hoşlanmadım" in Italian

Bundan hoşlanmadım.

- Non ne sono felice.
- Io non ne sono felice.

Ondan hoşlanmadım.

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

Başlangıçta, ondan hoşlanmadım.

- All'inizio non mi piaceva.
- Inizialmente non mi piaceva.

Tom'dan hiç hoşlanmadım.

Tom non mi piaceva assolutamente.

O zaman biradan hoşlanmadım.

- Non mi piaceva la birra all'epoca.
- A me non piaceva la birra all'epoca.

Ben gerçekten ondan hoşlanmadım.

- Non mi è proprio piaciuto.
- A me non è proprio piaciuto.

Balığa gitmekten hiç hoşlanmadım.

Non mi è mai piaciuto andare a pescare.

Bu kitapların hiçbirinden hoşlanmadım.

Non mi è piaiuto nessuno di questi libri

Ama yapılacaklar listesi fikrinden hoşlanmadım;

Ma l'idea di una lista così non mi piaceva.

Sinemaya gittim ama filmden çok hoşlanmadım.

Sono andato al cinema, ma il film non mi è piaciuto molto.

- Gerçekten Tom'dan hiç hoşlanmadım.
- Tom'u gerçekten hiç sevmedim.

- Non mi è mai piaciuto veramente Tom.
- Non mi è mai piaciuto davvero Tom.