Translation of "Zorundaydı" in Finnish

Tom durmak zorundaydı.

Tomin täytyi pysähtyä.

Pazar bile çalışmak zorundaydı.

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

Herkes Fransızca öğrenmek zorundaydı.

Kaikkien täytyi opetella ranskaa.

Tom işe gitmek zorundaydı.

Tomin piti mennä töihin.

Tom, Mary'ye bakmak zorundaydı.

- Tomin piti huolehtia Marista.
- Tomin piti pitää huolta Marista.
- Tomin tuli pitää huolta Marista.
- Tomin tuli huolehtia Marista.
- Tomin oli huolehdittava Marista.
- Tomin oli pidettävä huolta Marista.

Tom pili şarj etmek zorundaydı.

Tomin piti vaihtaa patteri.

Tom çift vardiya yapmak zorundaydı.

Tomin täytyi tehdä tuplavuoro.

Tom gezisi için hazırlanmak zorundaydı.

- Tomin piti valmistautua matkaansa.
- Tomin täytyi valmistautua matkaansa.

Tom çevre yolundan gitmek zorundaydı.

Tomin oli mentävä kiertotietä.

Tom raporu baştan yeniden yazmak zorundaydı.

Tomin oli kirjoitettava raportti uudestaan.

Tom her şeyi kendisi yapmak zorundaydı.

Tomin oli tehtävä kaikki itse.

Tom'un daha uzun kalmasını istedim ama o gitmek zorundaydı.

Olisin halunnut Tomin jäävän pidemmäksi aikaa, mutta hänen täytyi lähteä.

O, kız arkadaşını hamile bıraktı ve onlar evlenmek zorundaydı.

- Hän saattoi tyttöystävänsä raskaaksi, joten heidän piti mennä naimisiin.
- Hän pisti tyttöystävänsä paksuksi, joten heidän piti mennä naimisiin.

Karısı iki çocuğunun yanı sıra şimdi kocasının dedesine de bakmak zorundaydı.

Hänen vaimonsa täytyi nyt pitää huolta hänen isoisästään, puhumattakaan heidän kahdesta lapsestaan.

- Sami o riski almak zorundaydı.
- Sami o riski almak zorunda kaldı.

Samin oli otettava tuo riski.

Tom mandırada çalışıyorken inekleri sağmaya gitmek için her sabah saat beşte kalkmak zorundaydı.

Kun Tom työskenteli maitotilalla, hänen täytyi herätä viideltä joka aamu ja mennä lypsämään lehmät.