Translation of "Etmediğini" in Italian

Bassam hâlâ İsraillilerden nefret etmediğini söylüyor,

Bassam dice ancora di non odiare gli israeliani,

Tom karısını asla terk etmediğini söyledi.

- Tom ha detto che non avrebbe mai lasciato sua moglie.
- Tom disse che non avrebbe mai lasciato sua moglie.

Bana neden itaat etmediğini bilmek isterim, Anne.

Vorrei sapere perché non mi hai obbedito, Anne.

Tom'un Çin yemeği sevip etmediğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se a Tom piaccia il cibo cinese oppure no.
- Mi chiedo se a Tom piaccia il cibo cinese o no.
- Mi chiedo se a Tom piaccia o meno il cibo cinese.

Tom'un neden Mary'ye yardım etmediğini merak ediyorum.

- Mi chiedo perché Tom non abbia aiutato Mary.
- Io mi chiedo perché Tom non abbia aiutato Mary.

Tom ve Mary, sivrisineklerin onları rahatsız etmediğini söylüyor.

Tom e Mary dicono che le zanzare non li infastidiscono.

Ama bu cihazların sigarayı bırakmaya yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz

non sappiamo ancora se questi dispositivi aiutino i fumatori a smettere di fumare,