Translation of "Anne" in Italian

Anne, anne, sen kalbimin kraliçesisin.

Madre, madre, tu sei la regina del mio cuore.

Anne bağırdı.

Mamma pianse.

Evdeyim, anne!

Sono a casa, mamma!

Anne nerede?

Dov'è la mamma?

Teşekkürler anne.

Grazie, mamma.

Anne dikiyor.

La madre cuce.

Anne, açım.

Mamma, ho fame.

Anne imdada yetişiyor.

La madre arriva in soccorso.

İyi geceler, anne.

Buona notte, mamma.

Anne babamıza bakmalıyız.

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.

Anne, kedi nerede?

Mamma, dov'è il gatto?

Anne, ben açım.

Mamma, ho fame.

Mary bir anne.

Mary è una madre.

Anne partimize gelmeyecektir.

Anne non verrà alla nostra festa.

Anne çocuklarını sever.

La madre ama i figli.

- Anne babam İngilizce konuşmuyor.
- Anne babam İngilizce bilmiyor.

I miei genitori non parlano l'inglese.

- Ne berbat bir anne!
- Ne korkunç bir anne!

Che madre terribile!

- Anne, o bana tekme atıyor!
- Anne, o beni tekmeliyor!

Mamma, mi sta calciando!

Bir anne, evinin avlusunda

una madre nel cortile, con il suo bambino

Anne babamıza saygı göstermeliyiz.

- Dovremmo rispettare i nostri genitori.
- Noi dovremmo rispettare i nostri genitori.

Anne ve babalar suçludurlar!

I genitori sono dei criminali!

Anne tek başına yaşıyor.

Mia madre vive da sola.

Anne, sen bir sömürücüsün!

Mamma, sei una sfruttatrice!

Anne, Tom bana vuruyor!

Mamma, Tom mi sta picchiando!

Anne, Mary bana vuruyor!

Mamma, Mary mi sta picchiando!

Anne babanla görüşmek istemiyorum.

- Non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Io non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Non voglio incontrare i suoi genitori.
- Io non voglio incontrare i suoi genitori.
- Non voglio incontrare i vostri genitori.
- Io non voglio incontrare i vostri genitori.
- Non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Io non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Non voglio conoscere i suoi genitori.
- Io non voglio conoscere i suoi genitori.
- Non voglio conoscere i vostri genitori.
- Io non voglio conoscere i vostri genitori.

Anne babam evlenmemi istemiyor.

I miei genitori non vogliono che mi sposi.

Senden harika anne olur.

- Saresti un'ottima madre.
- Tu saresti un'ottima madre.

Anne ve babam Çinlidirler.

I miei genitori sono della Cina.

Anne babam beni anlamıyor.

I miei genitori non mi capiscono.

Anne babası şehir dışındaydı.

I suoi genitori erano fuori città.

Anne kedi yavrularını korudu.

La gatta madre ha protetto i suoi cuccioli.

Anne, onları buradan götürmelisin.

Mamma, devi portarli via di qui.

Bir anne çocuğu öptü.

Una madre ha baciato il bambino.

Anne! Dur! Beni utandırıyorsun.

Mamma! Basta! Mi stai imbarazzando.

Anne! Bunu giymek istemiyorum.

Mamma, non voglio indossare questo.

Anne, bak ne buldum.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Anne babam Kyoto'da yaşıyorlar.

I miei genitori vivono a Kyoto.

Anne babam, torun istiyorlar.

I miei genitori vogliono dei nipoti.

Anne-babamla tanışmanı istiyorum.

Voglio farti conoscere i miei genitori.

Tom'un anne babası ayrıldılar.

I genitori di Tom sono divorziati.

Anne babam tarafından sevildim.

I miei genitori mi amano.

Anne, yüzmeye gidebilir miyim?

Mamma, posso andare a nuotare?

Sami'nin anne-babası Müslüman.

I genitori di Sami sono musulmani.

Tom'un anne-babası avukattı.

- I genitori di Tom erano avvocati.
- I genitori di Tom erano degli avvocati.

Anne babamı görmek istiyorum.

Voglio vedere i miei genitori.

- Anne sevgisi en muhteşem şeydir.
- Anne sevgisi en harika şeydir.

L'amore materno è la cosa più grande.

- Anne Henry'nin önerisini kabul etti.
- Anne Henry'nin teklifini kabul etti.

- Anne ha accettato la proposta di Henry.
- Anne accettò la proposta di Henry.

- Kate Anne kadar uzun değil.
- Kate Anne kadar uzun değildir.

Kate non è alta come Anne.

- Anne babana bizden söz ettin mi?
- Anne babanıza bizden bahsettiniz mi?

- Hai detto ai tuoi genitori di noi?
- Ha detto ai suoi genitori di noi?
- Avete detto ai vostri genitori di noi?

Yavrusunu koruyan anne hafife alınmaz.

Mai sottovalutare una madre protettiva.

Anne bir çocuk bakıcısı arıyor.

La madre sta cercando una babysitter.

Anne babam planımı kabul etmediler.

I miei genitori non erano in disaccordo con il mio piano.

Anne henüz akşam yemeğini pişirmedi.

- Madre non ha ancora cucinato la cena.
- Madre non ha ancora preparato la cena.

Anne babalarından ısrarla para isterler.

Importunano i loro genitori per soldi.

Anne-babana benden selam söyle.

- Per favore, saluta i tuoi genitori per me.
- Per favore, salutami i tuoi genitori.

Anne babanıza yalan söylediniz mi?

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

Anne Teresa kime yardım etti?

Chi ha aiutato Madre Teresa?

Anne ve babayı görüyor musunuz?

- Vedi il padre e la madre?
- Tu vedi il padre e la madre?
- Vede il padre e la madre?
- Lei vede il padre e la madre?
- Vedete il padre e la madre?
- Voi vedete il padre e la madre?

Tom'un anne babasından nefret ediyorum.

Odio i genitori di Tom.

Sen harika bir anne olurdun.

- Saresti un'ottima madre.
- Tu saresti un'ottima madre.

Anne baban bunu biliyor mu?

- I tuoi genitori lo sanno questo?
- I suoi genitori lo sanno questo?
- I vostri genitori lo sanno questo?

Onların anne ve babaları çiftçiydiler.

I suoi genitori erano dei contadini.

Anne ve babamı görmek isterdim.

- Vorrei vedere i miei genitori.
- Io vorrei vedere i miei genitori.
- Mi piacerebbe vedere i miei genitori.
- A me piacerebbe vedere i miei genitori.

Onun anne ve babası öldü.

Entrambi i suoi genitori sono morti.

Anne olan kadınların sayısı az.

Il numero di donne che diventano madri è piccolo.

Anne tarafında üç kuzenim var.

Ho tre cugini da parte di mia madre.

Anne, yiyecek hiçbir şey yok.

- Mamma, non c'è niente da mangiare.
- Mamma, non c'è nulla da mangiare.

O anne ve babasını kandırdı.

- Ha ingannato i suoi genitori.
- Lei ha ingannato i suoi genitori.
- Ingannò i suoi genitori.
- Lei ingannò i suoi genitori.

Ben anne olmaya hazır değilim.

- Non sono pronta ad essere madre.
- Io non sono pronta ad essere madre.

Tom'un anne babasına ne oldu?

Cos'è successo ai genitori di Tom?

Anne her gün markete gidiyor.

Madre va al mercato ogni giorno.

On beş yaşındayken anne oldu.

Lei divenne una madre quando aveva quindici anni.

Anne babana benden selam söyle.

- Saluta i tuoi genitori da parte mia.
- Salutate i vostri genitori da parte mia.

Ben iyi bir anne değildim.

- Non ero una buona madre.
- Io non ero una buona madre.

Anne babam nerede olduğumu bilmiyorlar.

I miei genitori non sanno dove sono.

Anne babalar, çocuklarının güvenliğinden sorumludurlar.

- I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.
- I genitori sono i responsabili della sicurezza dei loro figli.

Anne, acele et! Herkes bekliyor.

Mamma, sbrigati! Stanno aspettando tutti.

İki ebeveyn anne ve babadır.

I due genitori sono il padre e la madre.

Emily anne babasını ziyaret edecek.

- Emily sta andando a trovare i suoi genitori.
- Emily troverà i suoi genitori.

Anne, Tom benim kurabiyemi yedi.

Mamma, Tom ha mangiato il mio biscotto.

Anne, kıza bir yüzük verdi.

La madre regalò un anello alla figlia.

Anne oğluna bir elma veriyor.

La madre dà una mela a suo figlio.

Anne bir bıçakla peyniri kesti.

Mamma tagliò il formaggio col coltello.

Anne, senin orada olduğunu bilmiyordum.

Mamma, non sapevo che tu fossi lì.

Gerçek anne ve babam kimlerdir?

Chi sono i miei veri genitori?

Tom'un anne-babasıyla hiç tanışmadım.

- Non ho mai conosciuto i genitori di Tom.
- Io non ho mai conosciuto i genitori di Tom.
- Non ho mai incontrato i genitori di Tom.
- Io non ho mai incontrato i genitori di Tom.

Tom'un anne ve babasıyla anlaşamıyorum.

- Non vado d'accordo con i genitori di Tom.
- Io non vado d'accordo con i genitori di Tom.

Anne olmak nasıl bir duygu?

Come ci si sente ad essere una madre?

"Anne-babanın uyruğu ne?" "İtalyan."

"Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Italiana."

"Anne-babanın uyruğu ne?" "Yunan."

"Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Greca."

"Anne-babanın uyruğu ne?" "Fransız."

"Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Francese."

"Anne-babanın uyruğu ne?" "İngiliz."

"Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Inglese."

"Anne-babanın uyruğu ne?" "Alman."

"Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Tedesca."

"Anne-babanın uyruğu ne?" "İskoç."

"Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Scozzese."