Translation of "Edilebilir" in Italian

Edilebilir de.

O quasi.

- Bu kabul edilebilir.
- O kabul edilebilir.

È accettabile.

Bu tedavi edilebilir.

- È trattabile.
- È curabile.
- È medicabile.

Kirlilik kontrol edilebilir.

L'inquinamento può essere controllato.

Bu müzakere edilebilir.

- Può essere negoziato.
- Può essere negoziata.

Yeniden inşa edilebilir oluşu.

per adattarsi al tempo e all'epoca.

Aslında, manipüle edilebilir olduğumuzu

In effetti, possiamo agire più consapevolmente

Trenle gitmek tavsiye edilebilir.

È consigliabile andare in treno.

Bu yeniden inşa edilebilir.

- Può essere ricostruito.
- Può essere ricostruita.

Tom tahmin edilebilir oldu.

Tom è diventato prevedibile.

Demonte edilebilir olmasına olanak sağlıyor.

permette che si possa smontare.

Çiçekler her zaman kabul edilebilir.

- I fiori sono sempre graditi.
- I fiori sono sempre ben accetti.

Nerede dolar lirayla takas edilebilir?

Dove si possono scambiare dei dollari in sterline?

Onun teklifi kabul edilebilir değildi.

La sua proposta non era accettabile.

Tom'un önerisi kabul edilebilir değildi.

La proposta di Tom non era accettabile.

Maalesef bu kabul edilebilir değil.

- Temo che non sia accettabile.
- Io temo che non sia accettabile.
- Temo che quello non sia accettabile.
- Io temo che quello non sia accettabile.
- Temo che quella non sia accettabile.
- Io temo che quella non sia accettabile.

Elektrikli arabalar evde şarj edilebilir.

Le auto elettriche possono essere ricaricate a casa.

Tom'un davranışları kabul edilebilir değildi.

Il comportamento di Tom non era accettabile.

Bu pil tekrar şarj edilebilir.

Questa batteria è ricaricabile.

Mavi kotlar da kabul edilebilir.

Anche i blue jeans sono accettabili.

Benim için kabul edilebilir değildir.

Per me, non è accettabile.

Akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

se la portata dell'acqua che arriva dalla falda è abbastanza alta.

Bu size göre kabul edilebilir mi?

- Questo sarebbe accettabile per te?
- Questo sarebbe accettabile per voi?
- Questo sarebbe accettabile per lei?
- Ciò sarebbe accettabile per lei?
- Ciò sarebbe accettabile per te?
- Ciò sarebbe accettabile per voi?

Biz o kadar tahmin edilebilir miyiz?

Siamo così prevedibili?

O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?

- Può essere formulato in un altro modo?
- Può essere formulata in un altro modo?

Bu filmin tahmin edilebilir bir konusu var.

Questo film ha una trama prevedibile.

- Bu onarılabilir mi?
- Bu tamir edilebilir mi?

- Può essere riparato?
- Può essere riparata?

Bu herkes için kabul edilebilir bir hediyedir.

- Questo è un regalo gradito da tutti.
- Questo è un regalo ben accetto da tutti.

Herkes için kabul edilebilir bir çözüm bulalım.

Cerchiamo una soluzione che sia accettabile a tutti.

Demokrasi gıda ve çimento gibi ihraç edilebilir değildir.

La democrazia non è esportabile come il cibo o il cemento.

Bir kitap her zaman kabul edilebilir bir hediyedir.

Un libro è sempre un regalo accettabile.

"Acaba su altında iz takip edilebilir mi?" diye düşündüm.

Mi chiedevo: "Chissà... se si può rintracciare qualcosa sott'acqua?"

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'