Examples of using "Aslında" in a sentence and their italian translations:
Onestamente...
sono in realtà stromatoliti.
a miliardi, a dire il vero.
che mi ha fatto capire
In realtà sì.
In realtà non lo so.
Ma guarda qua, guarda!
Infatti, in certe circostanze,
- Di fatto sono felice.
- Di fatto io sono felice.
Il lavoro in realtà è finito.
La guerra è essenzialmente finita.
- In realtà lavoro qui.
- Io in realtà lavoro qui.
- In realtà non ci credo.
- Io in realtà non ci credo.
- Veramente non ci credo.
- Io veramente non ci credo.
- In realtà sono molto impegnato.
- In realtà sono molto impegnata.
- In realtà sono molto occupato.
- In realtà sono molto occupata.
In realtà non ho dormito con lui.
- In realtà hai ragione.
- In realtà ha ragione.
- In realtà avete ragione.
Infatti ha mentito.
In realtà non è stato in America.
- In realtà non mi piace il caffè.
- In realtà a me non piace il caffè.
Dove vivete veramente?
- In realtà non l'ho mai conosciuta.
- In realtà non l'ho mai incontrata.
- In realtà ce l'abbiamo fatta.
- In realtà noi ce l'abbiamo fatta.
In realtà potremmo farlo.
- Non ne sono sicuro, in realtà.
- Io non ne sono sicuro, in realtà.
- Non ne sono sicura, in realtà.
- Io non ne sono sicura, in realtà.
In realtà devo correre.
- Chi sono veramente?
- Loro chi sono veramente?
Tom è originario di Boston.
Tom è originario dell'Australia.
In realtà ho finito.
In realtà è molto semplice.
In realtà è divertente.
L'opposto in realtà è vero.
- Chi è davvero Tom?
- Chi è veramente Tom?
Non esattamente.
- In realtà non ho mai incontrato Tom.
- In realtà io non ho mai incontrato Tom.
- In realtà non ho mai conosciuto Tom.
- In realtà io non ho mai conosciuto Tom.
In realtà, il problema non è nuovo.
Infatti, tornando a quella citazione,
Ecco cosa accadeva nel vostro cervello.
In effetti, possiamo agire più consapevolmente
Quindi, in pratica, possiamo anche essere stanche,
non si mettono uno di fronte all'altro.
in realtà è molto simile a te.
Quindi l'acqua della falda incide
sia il più facile da notare.
In realtà, non lo voglio affatto,
sono fuori dal cervello, nei tentacoli.
in qualche strano modo, è stato un sollievo.
È essenzialmente una questione di tempo.
In realtà, Tom è il mio capo.
- In realtà non lavoro qui.
- Io in realtà non lavoro qui.
- In realtà non volevo andare all'università.
- In realtà io non volevo andare all'università.
- In realtà non ho soldi.
- In realtà io non ho soldi.
- In realtà non ho denaro.
- In realtà io non ho denaro.
- In realtà non ho ancora sparato a nessuno.
- Io in realtà non ho ancora sparato a nessuno.
- In realtà sono nato a Boston.
- In realtà sono nata a Boston.
- In realtà io sono nato a Boston.
- In realtà io sono nata a Boston.
- In realtà sono piuttosto stanco.
- In realtà sono piuttosto stanca.
- In realtà non ho mai giocato a golf.
- Io in realtà non ho mai giocato a golf.
- In realtà è stato molto divertente.
- In realtà è stata molto divertente.
In realtà non è vero.
- In realtà, Tom, sono un po' impegnato.
- In realtà, Tom, io sono un po' impegnato.
- In realtà, Tom, sono un po' impegnata.
- In realtà, Tom, io sono un po' impegnata.
- In realtà, Tom, sono un po' occupato.
- In realtà, Tom, io sono un po' occupato.
- In realtà, Tom, sono un po' occupata.
- In realtà, Tom, io sono un po' occupata.
- Di fatto non l'ho mai visto.
- Di fatto non l'ho mai vista.
Tom in realtà non sapeva la risposta.
- Tom in realtà non vive a Boston.
- Tom in realtà non abita a Boston.
- Stava solo fingendo di dormire.
- Lei stava solo fingendo di dormire.
- Stava soltanto fingendo di dormire.
- Lei stava soltanto fingendo di dormire.
- Stava solamente fingendo di dormire.
- Lei stava solamente fingendo di dormire.
- La sua malattia era prevalentemente psicologica.
- La sua malattia era principalmente psicologica.
- La sua malattia era soprattutto psicologica.
- Non ho ancora detto di no, in realtà.
- Io non ho ancora detto di no, in realtà.
- In realtà non ho mai visto Tom.
- Io in realtà non ho mai visto Tom.
- In realtà non ne ho mai visto uno.
- In realtà non ne ho mai vista una.
- Tom in realtà non ha visto l'incidente.
- Tom in realtà non vide l'incidente.
La risposta in realtà è piuttosto semplice.
In realtà, la pistola non è carica.
In realtà è piuttosto interessante.
In realtà è piuttosto divertente.
- Tom non è davvero felice.
- Tom non è veramente felice.
Effettivamente Tom non lo ha fatto.
In effetti lei stava mentendo.
Il piano di Tom ha funzionato, in realtà.
Come funziona in realtà?
In realtà sto piuttosto bene.
- In realtà amo il mio lavoro.
- Io in realtà amo il mio lavoro.
- In realtà amo il mio impiego.
- Io in realtà amo il mio impiego.
In realtà è molto facile a farsi.
In realtà sono d'accordo con loro.
In realtà sono d'accordo con lui.
In realtà non li ho ancora incontrati.
- Non ci siamo mai incontrate in realtà.
- Noi non ci siamo mai incontrate in realtà.
- Non ci siamo mai incontrati in realtà.
- Noi non ci siamo mai incontrati in realtà.
- Non ci siamo mai conosciuti in realtà.
- Noi non ci siamo mai conosciuti in realtà.
- Non ci siamo mai conosciute in realtà.
- Noi non ci siamo mai conosciute in realtà.
- In realtà è davvero pericoloso.
- In realtà è davvero pericolosa.
In realtà, è esattamente l'opposto.
In realtà mi piace un sacco.
In realtà mi sento male per Tom.
In realtà è molto semplice.
- Potrebbe funzionare, in realtà.
- Quello potrebbe funzionare, in realtà.
- Non sono mai stato innamorato in realtà.
- Io non sono mai stato innamorato in realtà.
- Non sono mai stata innamorata in realtà.
- Io non sono mai stata innamorata in realtà.
- In realtà eravamo piuttosto fortunati.
- In realtà eravamo piuttosto fortunate.
Essenzialmente quella storia è corretta.
In realtà, non sono mai andato a Boston.
Tom in realtà era in anticipo.
- Tom non l'ha fatto in realtà.
- Tom non lo fece in realtà.