Translation of "Inşa" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Inşa" in a sentence and their italian translations:

Inşa ettik.

in Potsdamer Platz.

Parkı inşa ettik.

Costruimmo quel parco.

İnşa ettiğimiz yollar

Le strade che costruiamo

Tekrar inşa edeceğiz.

- Ricostruiremo.
- Noi ricostruiremo.

- Onu kim inşa etti?
- Bunu kim inşa etti?

- Chi l'ha costruito?
- Chi l'ha costruita?
- Chi lo costruì?
- Chi la costruì?

Özgüveni nasıl inşa edersiniz?

Come si costruisce la fiducia in se stessi?

Yeniden inşa edilebilir oluşu.

per adattarsi al tempo e all'epoca.

Ve fabrikayı inşa ederken

e mentre costruivamo l'impianto,

Bir yapı inşa edebilmelisiniz,

Si deve essere in grado di costruire edifici,

Ev şimdi inşa ediliyor.

- La casa sta venendo costruita ora.
- La casa sta venendo costruita adesso.

Bir duvar inşa ediyorum.

- Sto costruendo un muro.
- Io sto costruendo un muro.

Onları nerede inşa ettin?

- Dove li hai costruiti?
- Dove le hai costruite?
- Dove li ha costruiti?
- Dove le ha costruite?
- Dove li avete costruiti?
- Dove le avete costruite?

Bir şey inşa etmeliyiz.

Dovremmo costruire qualcosa.

Bir şey inşa edelim.

Costruiamo qualcosa.

Evim ahşaptan inşa edildi.

La mia casa è fatta di legno.

Yeni cadde inşa ediliyor.

La nuova strada sta venendo costruita.

Yeniden inşa etmek zorundayız.

Dobbiamo ricostruire.

Bu yeniden inşa edilebilir.

- Può essere ricostruito.
- Può essere ricostruita.

Onların inşa ettikleri nedir?

- Cosa stanno costruendo?
- Che cosa stanno costruendo?
- Che stanno costruendo?

Onu ben inşa ettim.

- L'ho costruito.
- L'ho costruito io.
- L'ho costruita.
- L'ho costruita io.

Onu onlar inşa ettiler.

- L'hanno costruito.
- L'hanno costruita.
- Lo costruirono.
- La costruirono.

Bunu kim inşa etti?

Chi ha costruito questo?

O onu inşa etti.

- L'ha costruito.
- Lui l'ha costruito.
- L'ha costruita.
- Lui l'ha costruita.
- Lo costruì.
- Lui lo costruì.
- La costruì.
- Lui la costruì.

Tom onu inşa etti.

- Tom l'ha costruito.
- Tom l'ha costruita.
- Tom lo costruì.
- Tom la costruì.

Biz onu inşa ettik.

- Lo abbiamo costruito.
- Lo costruimmo.
- L'abbiamo costruita.
- La abbiamo costruita.
- La costruimmo.

Kuyu taştan inşa edilmiştir.

Il pozzo è costruito in pietra.

Ne zaman inşa edildi?

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

Bir duvar inşa edeceğiz.

- Costruiremo un muro.
- Costruiremo una parete.

Bir barınak inşa ettim.

- Ho costruito un rifugio.
- Costruii un rifugio.

Duvarcı ev inşa ediyor.

Il muratore costruisce la casa.

Lübnan'da binalar inşa etmeyeceksin.

Non vai a costruire edifici in Libano.

İbadet için ortamlar inşa ettik.

Abbiamo costruito ambienti per il culto.

Bir günde köprü inşa edemezsiniz.

Un ponte non può essere costruito in un giorno.

Afrikan-Amerikan Müzesini inşa ediyoruz.

realizzeremo l'International African American Museum.

Küçük bir ev inşa edebildi.

È stato in grado di costruire una piccola casa.

Yeni bir ev inşa etti.

- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Şehir bir düzlükte inşa edilmiştir.

La città è costruita in pianura.

Tom bir duvar inşa ediyor.

- Tom sta costruendo un muro.
- Tom sta costruendo una parete.

Biz bir köprü inşa ediyoruz.

- Stiamo costruendo un ponte.
- Noi stiamo costruendo un ponte.

Onların işi evler inşa etmek.

Il loro lavoro è costruire case.

Bu yeri kim inşa etti?

Chi ha costruito questo posto?

Tom üç ev inşa etti.

Tom ha costruito tre case.

Ev yüzyılın başlarında inşa edildi.

La casa è stata costruita agli inizi del secolo.

Tom bunu babasıyla inşa etti.

Tom ha costruito questo con il suo papà.

Roma bir günde inşa edilmedi.

Le cose non possono essere completate in una notte.

Amcam her şeyi inşa ederdi.

Mio zio avrebbe costruito di tutto.

Kumda bir kale inşa edelim.

Costruiamo un castello nella sabbia.

Kale ne zaman inşa edildi?

Quando è stato costruito il castello?

Yeni bir meydan inşa ediyorlar.

Stanno costruendo una nuova piazza.

Bu şehri yeniden inşa edeceğiz.

Ricostruiremo questa città.

Bir şey inşa etmeye çalışıyoruz.

- Stiamo provando a costruire qualcosa.
- Stiamo cercando di costruire qualcosa.

Bir şey inşa etmeye git.

- Vai a costruire qualcosa.
- Vada a costruire qualcosa.
- Andate a costruire qualcosa.

O bir köprü inşa ediyor.

- Sta costruendo un ponte.
- Lui sta costruendo un ponte.

Tom bir ev inşa ediyor.

Tom sta costruendo una casa.

Ahşap bir ev inşa ediyoruz.

- Stiamo costruendo delle case in legno.
- Stiamo costruendo delle case di legno.

Nasıl bu yüksek duvarı inşa ettiğini

come costruì il muro,

Zaman duvar inşa etme zamanı değil,

Questo non è il momento di costruire muri,

Bir gelecek inşa etmeye hazır olduğunuzu

pronti per costruire un futuro,

Barınacak bir yer inşa eden sanattır.

di creare rifugi per le comunità,

Kanak etnik grubu için inşa edildi.

È per l'etnia Kanaky .

Sherpa 53 yıldır yollar inşa ediyor.

Ha costruito strade per 53 anni.

Köprü altı ay içinde inşa edilmeli.

Il ponte dev'essere costruito in sei mesi.

Japonya, ekonomisini yeniden inşa etmek zorunda.

Il Giappone deve ricostruire la sua economia.

O, evini kaya üzerine inşa etti.

Ha costruito la sua casa sulla roccia.

Bu çirkin evi kim inşa etmişti?

Chi ha fatto costruire questa brutta casa?

Bu duvarı inşa ettiğiniz için teşekkürler.

- Grazie per aver costruito questo muro.
- Grazie per aver costruito questa parete.

O ev tuğla ile inşa edilmiştir.

- Quella casa è costruita con dei mattoni.
- Quella casa è fatta di mattoni.

Bu köprü ne zaman inşa edildi?

Quando è stato costruito questo ponte?

Bu yapı, kent içinde inşa edilecek.

Questo edificio verrà costruito in città.

Burada bir ev inşa etmek istiyorum.

- Voglio costruire una casa qui.
- Io voglio costruire una casa qui.

Bu tapınak ne zaman inşa edildi.

- Quando fu costruito questo tempio?
- Quando è stato costruito questo tempio?
- Quando venne costruito questo tempio?

Bu ev 1870 yılında inşa edilmiş.

Questa casa è stata costruita nel 1870.

Tom büyük bir ev inşa etti.

Tom ha costruito una casa grande.

Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.

I bambini stanno costruendo dei castelli di sabbia sulla spiaggia.

Ve etrafına bu yüksek duvarı inşa etti.

E costruì un altissimo muro tutto intorno.

Inşa edebilmek için bizler doğru seçimi yapabiliriz.

di costruire finalmente una comunità di amore.

Daha iyi bir dünya inşa etmek için

E stanno chiedendo una concreta opportunità

çünkü mimari en nihayetinde inşa etme sanatıdır.

perché l'architettura, alla fine, è l'arte di costruire edifici.

Türbe iki yüz yıl önce inşa edildi.

- Il santuario è stato costruito duecento anni fa.
- Il tempio è stato costruito duecento anni fa.

Ev birkaç yüz yıl önce inşa edildi.

La casa è stata costruita diverse centinaia di anni fa.

Müzeyi inşa etmede ne kadar para harcandı?

Quanti soldi sono stati spesi per costruire il museo?

O, oğluna yeni bir ev inşa etti.

- Ha costruito a suo figlio una nuova casa.
- Lui ha costruito a suo figlio una nuova casa.
- Costruì a suo figlio una nuova casa.
- Lui costruì a suo figlio una nuova casa.

- Taş evler yapıyorum.
- Taştan evler inşa ediyorum.

Costruisco case in pietra.

Bu garajı inşa etmek bir süre aldı.

- Ci è voluto un po' per costruire questo garage.
- Ci volle un po' per costruire questo garage.

- Okullar yapıldı.
- Okullar inşa edildi.
- Okullar kuruldu.

- Sono state costruite delle scuole.
- Furono costruite delle scuole.

Onlar da bir kumdan kale inşa etti.

- Hanno anche costruito un castello di sabbia.
- Loro hanno anche costruito un castello di sabbia.

Bu şehir savaştan sonra yeniden inşa edildi.

- La città è stata ricostruita dopo la guerra.
- La città fu ricostruita dopo la guerra.

Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.

- Hanno usato legno locale per costruire le navi.
- Usarono legno locale per costruire le navi.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

Un nuovo ponte è in costruzione sul fiume.

Tom bir ev inşa etmek istediğini söylüyor.

Tom dice che vuole costruire una casa.

Sadece en gelişmiş medeniyeti kendilerinin inşa ettiğini düşünüyorlardı.

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

Bu, köklü değişiklik yapacak ilerlemeler inşa etmek için

Questa è la nostra occasione per costruire quel tipo di progresso

Bunu inşa ettikten sonra inanılmaz bir korunmanız olur.

Una volta costruita, la protezione è favolosa.

Bu ağı inşa etmeye üç yıl önce başladım.

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

M.Ö. 400'de, tedavi yapılan tapınaklar inşa edildi

al 400 a.C., quando furono eretti templi

Ve bu bina Platinum LEED olarak inşa edildi.

Questo è edificio ha ottenuto il Platinum LEED.