Translation of "Duyduğumu" in Italian

Sesini duyduğumu düşündüm.

Pensavo di aver sentito la tua voce.

Sesler duyduğumu sandım.

- Pensavo di aver sentito delle voci.
- Ho pensato di aver sentito delle voci.

Seni duyduğumu düşündüm.

- Pensavo di averti sentito.
- Pensavo di averti sentita.
- Pensavo di avervi sentiti.
- Pensavo di avervi sentite.

Tom'un sesini duyduğumu sandım.

Pensavo di aver sentito la voce di Tom.

Bir şey duyduğumu sandım.

Pensavo di aver sentito qualcosa.

Bir çığlık duyduğumu sandım.

- Pensavo di aver sentito un urlo.
- Pensavo di avere sentito un urlo.

Sana sadece duyduğumu söylüyorum.

Ti sto solo dicendo quello che ho sentito.

Bir patlama duyduğumu sandım.

- Pensavo di aver sentito un'esplosione.
- Pensavo di avere sentito un'esplosione.

Bir erkek sesi duyduğumu düşünüyorum.

- Penso di avere sentito la voce di un uomo.
- Penso di aver sentito la voce di un uomo.

Tom'a onunla gurur duyduğumu söyle.

- Di' a Tom che sono fiero di lui.
- Dica a Tom che sono fiero di lui.
- Dite a Tom che sono fiero di lui.
- Di' a Tom che sono fiera di lui.
- Dica a Tom che sono fiera di lui.
- Dite a Tom che sono fiera di lui.
- Di' a Tom che sono orgoglioso di lui.
- Di' a Tom che sono orgogliosa di lui.
- Dica a Tom che sono orgoglioso di lui.
- Dica a Tom che sono orgogliosa di lui.
- Dite a Tom che sono orgoglioso di lui.
- Dite a Tom che sono orgogliosa di lui.

Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.

Ricordo di aver sentito questa storia una volta.

O müziği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum.

Mi ricordo di aver sentito quella musica da qualche parte.

Rüyalarımda benzer bir ses duyduğumu hatırlıyorum.

- Mi ricordo di aver sentito un rumore simile nei miei sogni.
- Ricordo di aver sentito un rumore simile nei miei sogni.
- Ricordo di avere sentito un rumore simile nei miei sogni.
- Mi ricordo di avere sentito un rumore simile nei miei sogni.

Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.

Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.