Translation of "Patlama" in Italian

- Patlama çok güçlüydü.
- Patlama çok kuvvetliydi.

- L'esplosione è stata molto forte.
- L'esplosione fu molto forte.
- Lo scoppio è stato molto forte.
- Lo scoppio fu molto forte.

Patlama kazara gerçekleşti.

L'esplosione si produsse per una fatalità.

Patlama köylüleri korkuttu.

- L'esplosione ha spaventato i paesani.
- L'esplosione spaventò i paesani.

Bir patlama gördüm.

- Ho visto un'esplosione.
- Vidi un'esplosione.

Bir patlama vardı.

- C'è stata un'esplosione.
- Ci fu un'esplosione.

Patlama bütün binayı salladı.

- L'esplosione ha scosso l'intero edificio.
- L'esplosione scosse l'intero edificio.

Büyük bir patlama vardı.

- C'è stata un'enorme esplosione.
- Ci fu un'enorme esplosione.

Aniden bir patlama oldu.

Tutto ad un tratto ci fu un'esplosione.

Bir patlama duyduğumu sandım.

- Pensavo di aver sentito un'esplosione.
- Pensavo di avere sentito un'esplosione.

Bir patlama duyduğunu söyledi.

- Ha detto che ha sentito un'esplosione.
- Disse che sentì un'esplosione.

- Patlama her şeyi yok etti.
- Patlama her şeyi tahrip etti.

- L'esplosione ha distrutto tutto.
- L'esplosione distrusse tutto.

- Tom yüksek sesle patlama duydu.
- Tom yüksek sesle bir patlama duydu.

- Tom ha sentito un forte botto.
- Tom sentì un forte botto.

Yüksek sesli bir patlama duydum.

- Ho sentito una forte esplosione.
- Sentii una forte esplosione.

Patlama binaya büyük bir hasar verdi.

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

O bir patlama gibi ses çıkardı.

Sembrava un'esplosione.

Tom yüksek sesle bir patlama duydu.

- Tom ha sentito una forte esplosione.
- Tom sentì una forte esplosione.

- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama meydana geldi.
- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama oldu.

Tutto il cielo si illuminò e ci fu un'esplosione.

Ben az önce başka bir patlama duydum.

Ho appena sentito un'altra esplosione.

Bildiğimiz gibi evren büyük bir patlama ile başladı

l'universo che conosciamo è iniziato con un big bang,