Translation of "Sesler" in Italian

Sesler duydum.

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

Sesler duyuyorum.

Sento le voci.

Sesler duyduk.

- Abbiamo sentito delle voci.
- Noi abbiamo sentito delle voci.
- Sentimmo delle voci.
- Noi sentimmo delle voci.

Algıyı güçlendiren sesler

La ricchezza della percezione

Sesler duyduğumu sandım.

- Pensavo di aver sentito delle voci.
- Ho pensato di aver sentito delle voci.

Sesler duyuyor musun?

- Senti le voci?
- Sentite le voci?
- Sente le voci?

Dışarıda sesler duydum.

- Ho sentito delle voci all'esterno.
- Sentii delle voci all'esterno.

Bir takım sesler duyuyorum.

Sento le voci.

Bu sesler de ne?

- Cosa sono quei rumori?
- Che cosa sono quei rumori?
- Che sono quei rumori?

TT: (Tiz ve pes sesler çıkarıyor)

TT: (Toni acuti e gravi)

Bu beatbox, Tom'un yıllardır çıkardığı sesler

Con tutto questi anni di beatboxing,

Biraz daha heyecan verici sesler çıkarmalı.

Deve provare con un suono più particolare.

Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.

Ma i rumori forti e le luci violente la disorientano.

Dişiyi kendine çağırmak çok daha güvenli. Ama etkileyici sesler çıkarmalı.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.

Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.