Translation of "Değildin" in Italian

Yalnız değildin.

Non eravate sola.

Orada değildin.

- Non c'era.
- Non era lì.
- Lei non c'era.
- Lei non era lì.
- Non c'eri.
- Tu non c'eri.
- Non c'eravate.
- Voi non c'eravate.
- Non eri lì.
- Tu non eri lì.
- Non eravate lì.
- Voi non eravate lì.

Hatalı değildin.

Non avete sbagliato.

O sen değildin.

- Non eri tu.
- Non era lei.
- Non eravate voi.

Neden okulda değildin?

- Perché non eri a scuola?
- Perché non era a scuola?
- Perché non eravate a scuola?

- Endişeli değildin, değil mi?
- Sen endişeli değildin, değil mi?

- Non eri preoccupato, vero?
- Tu non eri preoccupato, vero?
- Non era preoccupato, vero?
- Lei non era preoccupato, vero?
- Non era preoccupata, vero?
- Lei non era preoccupata, vero?
- Non eri preoccupata, vero?
- Tu non eri preoccupata, vero?
- Non eravate preoccupati, vero?
- Voi non eravate preoccupati, vero?
- Non eravate preoccupate, vero?
- Voi non eravate preoccupate, vero?

Dün niçin okulda değildin?

- Perché eri assente da scuola ieri?
- Perché era assente da scuola ieri?
- Perché eravate assenti da scuola ieri?

Sen orada değildin ki.

- Non c'eri nemmeno.
- Tu non c'eri nemmeno.
- Non c'eravate nemmeno.
- Voi non c'eravate nemmeno.
- Non c'era nemmeno.
- Lei non c'era nemmeno.

Geçen yıl burada değildin.

- Non eri qui l'anno scorso.
- Tu non eri qui l'anno scorso.
- Non era qui l'anno scorso.
- Lei non era qui l'anno scorso.
- Non eravate qui l'anno scorso.
- Voi non eravate qui l'anno scorso.
- Non eravate qua l'anno scorso.
- Voi non eravate qua l'anno scorso.
- Non era qua l'anno scorso.
- Lei non era qua l'anno scorso.
- Non eri qua l'anno scorso.
- Tu non eri qua l'anno scorso.

Evet demek zorunda değildin.

Non eri obbligato a dire sì.

Bu kadar kötü değildin.

- Non eri così male.
- Non era così male.
- Non eravate così male.

Yalan söylemek zorunda değildin.

- Non dovevi mentire.
- Non doveva mentire.
- Non dovevate mentire.

Onu yapmak zorunda değildin.

- Non dovevi farlo.
- Non doveva farlo.
- Non dovevate farlo.

Bugün neden okulda değildin?

- Perché non eri a scuola oggi?
- Perché non era a scuola oggi?
- Perché non eravate a scuola oggi?

Neden bugün toplantıda değildin?

- Perché non eri alla riunione di oggi?
- Perché non era alla riunione di oggi?
- Perché non eravate alla riunione di oggi?

- Sen giyinmek zorunda değildin.
- Giyinmek zorunda değildin.
- Giyinmek zorunda değildiniz.

- Non dovevi vestirti.
- Non doveva vestirsi.
- Non dovevate vestirvi.
- Non ti dovevi vestire.
- Non si doveva vestire.
- Non vi dovevate vestire.

O kadar erken gelmek zorunda değildin.

- Non dovevi venire così presto.
- Non doveva venire così presto.
- Non dovevate venire così presto.

- Sormak zorunda değildin.
- Sormak zorunda değildiniz.

- Non dovevi chiedere.
- Non doveva chiedere.
- Non dovevate chiedere.

Çünkü oradaydın ve sonrasında değildin

Perché prima c'eri, ma poi non c'eri più

Sen bu kadar erken çıkmak zorunda değildin.

- Non dovevi scendere così presto.
- Non doveva scendere così presto.
- Non dovevate scendere così presto.

- Orada değildin, değil mi?
- Orada değildiniz, değil mi?

- Non eri lì, vero?
- Tu non eri lì, vero?
- Non era lì, vero?
- Lei non era lì, vero?
- Non eravate lì, vero?
- Voi non eravate lì, vero?

"Ben sana bir hediye getirdim." "Onu yapmak zorunda değildin, Tom!"

"Ti ho preso un regalo." "Non avresti dovuto, Tom!"