Translation of "Hatalı" in Italian

- Hatalı değilsin.
- Hatalı değilsiniz.

- Non hai torto.
- Tu non hai torto.
- Non ha torto.
- Lei non ha torto.
- Non avete torto.
- Voi non avete torto.

Hatalı olabilirim.

- Potrei sbagliarmi.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

Tom hatalı.

- Tom si sbaglia.
- Tom ha torto.

Onlar hatalı.

- Si sbagliano.
- Loro si sbagliano.

- Yanlış.
- Hatalı.

Sbagliato.

Hatalı değilsin.

- Non hai torto.
- Tu non hai torto.
- Non ha torto.
- Lei non ha torto.
- Non avete torto.
- Voi non avete torto.

Hatalı olabilirsin.

Potreste sbagliarvi.

Hatalı değildim.

- Non mi sbagliavo.
- Io non mi sbagliavo.

Çok hatalı.

- È così sbagliato.
- È così sbagliata.

Hatalı değildin.

Non avete sbagliato.

Kim hatalı?

- Chi è che si sbaglia?
- Chi è che ha torto?

Asla hatalı değilsin.

- Non hai per niente torto.
- Tu non hai per niente torto.
- Non ha per niente torto.
- Lei non ha per niente torto.
- Non avete per niente torto.
- Voi non avete per niente torto.
- Non hai per nulla torto.
- Tu non hai per nulla torto.
- Non ha per nulla torto.
- Lei non ha per nulla torto.
- Non avete per nulla torto.
- Voi non avete per nulla torto.

Hatalı olan sendin.

- Eri tu ad avere torto.
- Eravate voi ad avere torto.
- Era lei ad avere torto.

Ben hatalı mıydım?

- Mi sbagliavo?
- Avevo torto?

Hatalı olan benim.

- Sono io ad aver torto.
- Sono io ad essere in torto.
- Sono io ad aver sbagliato.

Ben hatalı olabilirim.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Può darsi che mi sbagli.

Tom hatalı olabilir.

Tom può avere torto.

Açıkçası o hatalı.

- Ovviamente ha torto.
- Ovviamente lui ha torto.

Bence, o hatalı.

Secondo me ha torto.

O, tamamen hatalı.

- È interamente nel torto.
- Lui è interamente nel torto.

O muhtemelen hatalı.

- Probabilmente ha torto.
- Probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente ha torto.

Hatalı olduğumu biliyorsun.

- Lo sai che mi sbaglio.
- Lo sa che mi sbaglio.
- Lo sapete che mi sbaglio.
- Lo sai che ho torto.
- Lo sa che ho torto.
- Lo sapete che ho torto.

Tom muhtemelen hatalı.

- Tom probabilmente si sbaglia.
- Tom probabilmente ha torto.

Hatalı olduğumu biliyorum.

- So di sbagliarmi.
- Io so di sbagliarmi.
- Lo so che ho torto.
- Lo so che mi sbaglio.

Bu hatalı görünüyor.

- Questo sembra sbagliato.
- Questa sembra sbagliata.

Bu cümle hatalı.

Questa frase è falsa.

Tom kesinlikle hatalı.

Tom ha assolutamente torto.

Tom tamamen hatalı.

Tom si sbaglia di grosso.

Keşke hatalı olsam.

- Vorrei che mi sbagliassi.
- Vorrei che avessi torto.

Onlar hatalı olabilir.

- Possono avere torto.
- Loro possono avere torto.

Elbette Tom hatalı.

- Certo, Tom si sbaglia.
- Certamente, Tom si sbaglia.

Tom hatalı değil.

- Tom non ha torto.
- Tom non si sbaglia.

Bir şey hatalı.

C'è qualcosa che non va.

Hatalı olduğumuzu umuyoruz.

Speriamo di aver sbagliato.

Sizin düşünceniz hatalı.

- La tua idea è sbagliata.
- La sua idea è sbagliata.
- La vostra idea è sbagliata.

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

- Devi ammettere che sei nel torto.
- Deve ammettere che è nel torto.
- Dovete ammettere che è nel torto.

Senin hatalı olduğun bellidir.

- È chiaro che ti stai sbagliando.
- È chiaro che si sta sbagliando.
- È chiaro che vi state sbagliando.
- È chiaro che hai torto.
- È chiaro che ha torto.
- È chiaro che avete torto.

Onun hatalı olduğu açıktır.

- È ovvio che ha torto.
- È ovvio che lui ha torto.

O, hatalı gibi görünüyor.

Sembra che abbia torto.

Ben asla hatalı değilim.

- Non mi sbaglio mai.
- Io non mi sbaglio mai.

Sen bütünüyle hatalı değilsin.

- Non hai completamente torto.
- Tu non hai completamente torto.
- Non ha completamente torto.
- Lei non ha completamente torto.
- Non avete completamente torto.
- Voi non avete completamente torto.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

Ammetto di avere torto.

Sen daha hatalı olamazdın.

- Non si potrebbe avere più torto.
- Non potrebbe avere più torto.
- Non potresti avere più torto.
- Non potreste avere più torto.

Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom si sbagli.
- Io penso che Tom si sbagli.
- Penso che Tom abbia torto.
- Io penso che Tom abbia torto.

Tom hatalı, değil mi?

- Tom si sbaglia, vero?
- Tom ha torto, vero?

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

- Devo ammettere che mi sono sbagliato.
- Devo ammettere che mi sono sbagliata.

Hâlâ hatalı olduğumu sanmıyorum.

Continuo a pensare che non mi stia sbagliando.

Tom'un hatalı olduğundan eminim.

- Sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Io sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Sono sicura che Tom si sbaglia.
- Io sono sicura che Tom si sbaglia.
- Sono sicuro che Tom ha torto.
- Io sono sicuro che Tom ha torto.
- Sono sicura che Tom ha torto.
- Io sono sicura che Tom ha torto.

Tom yüzde yüz hatalı.

- Tom ha torto al cento per cento.
- Tom si sbaglia al cento per cento.

Tom hatalı gibi görünüyor.

Sembra che Tom avesse torto.

Tom'un hatalı olduğunu umuyorum.

- Spero che Tom si sbagli.
- Io spero che Tom si sbagli.

Ona hatalı olduğunu söyledim.

Gli ho detto che si sbagliava.

Tom sık sık hatalı.

- Tom ha spesso torto.
- Tom si sbaglia spesso.

Onların hatalı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che si sbagliassero.
- Io penso che si sbagliassero.
- Penso che loro si sbagliassero.
- Io penso che loro si sbagliassero.

Tom'a hatalı olduğunu söyle.

- Di' a Tom che si sbaglia.
- Dite a Tom che si sbaglia.
- Dica a Tom che si sbaglia.

Tom hatalı olabilir mi?

Tom potrebbe avere torto?

Adamın hatalı olduğu açık.

È ovvio che l'uomo ha torto.

Herkes hatalı olduğumu söyledi.

- Tutti hanno detto che avevo torto.
- Tutti hanno detto che io avevo torto.
- Hanno detto tutti che avevo torto.
- Hanno detto tutti che io avevo torto.

- Tom hatalıdır.
- Tom hatalı.

- Tom si sbaglia.
- Tom ha torto.

Tom'un hatalı olduğunu düşündüm.

- Pensavo che Tom avesse torto.
- Io pensavo che Tom avesse torto.

Tom'un hatalı olduğunu biliyorum.

So che Tom ha torto.

Tom'un hatalı olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che Tom avesse torto.
- Io non penso che Tom avesse torto.

Hatalı olduklarını fark ettiler.

- Hanno realizzato che avevano torto.
- Realizzarono che avevano torto.

- Carlos, İspanyolcayı hatalı konuşuyor.
- Carlos, hatalı bir şekilde İspanyolca konuşuyor.

Carlos parla spagnolo in modo non corretto.

Motorda hatalı bir şey olmalı.

Deve esserci qualcosa che non va nel motore.

O, onun hatalı olduğunu anladı.

- Ha visto di aver avuto torto.
- Vide di aver avuto torto.

Tom korkunç bir şekilde hatalı.

Tom si sbaglia tremendamente.

- O hatalı değil.
- Haksız değil.

- Non ha torto.
- Lei non ha torto.

Sadece hatalı olduğumuzu itiraf edelim.

Ammettiamo e basta che abbiamo torto.

Sadece hatalı olduğumu söylemek istiyorum.

Io voglio ancora sapere cos'ho sbagliato.

Tom'un hatalı olduğunu söylemesini istiyorum.

Voglio che Tom dica che aveva torto.

- Herkes yanılabilir.
- Herkes hatalı olabilir.

Tutti possono sbagliare.

Her zaman beni hatalı buluyor.

Lei trova sempre da ridire su di me.

Tom Mary'nin hatalı olduğunu biliyor.

- Tom sa che Mary si sbaglia.
- Tom sa che Mary ha torto.

Tom her zaman hatalı değildir.

- Tom non si sbaglia sempre.
- Tom non ha sempre torto.

Tom hatalı olduğunu fark etti.

- Tom ha realizzato che aveva torto.
- Tom realizzò che aveva torto.

Tom neredeyse hiç hatalı değil.

Tom non sbaglia quasi mai.

Ben onların hatalı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che si sbaglino.
- Io penso che si sbaglino.
- Penso che loro si sbaglino.
- Io penso che loro si sbaglino.

Tom her zamanki gibi hatalı.

Tom si sbaglia come al solito.

Tom bu konuda hatalı olabilir.

Tom potrebbe sbagliarsi a riguardo.

Tom neyin hatalı olduğunu biliyor.

- Tom sa cos'è sbagliato.
- Tom sa che cos'è sbagliato.

Tom sık sık hatalı değil.

- Tom non si sbaglia spesso.
- Tom non ha spesso torto.

Tom bana hatalı olduğumu söyledi.

- Tom mi ha detto che avevo torto.
- Tom mi disse che avevo torto.

Kimin hatalı olduğunu merak ediyorum.

Mi chiedo di chi fosse la colpa.