Translation of "Dünkü" in Italian

Dünkü işi bitireceğim.

- Ripulirò il lavoro di ieri.
- Io ripulirò il lavoro di ieri.

Sen hâlâ dünkü çocuksun.

- Sei ancora alle prime armi!
- Tu sei ancora alle prime armi!
- È ancora alle prime armi!
- Lei è ancora alle prime armi!
- Siete ancora alle prime armi!
- Voi siete ancora alle prime armi!

Dünkü partiye niçin gelmedin?

- Perché non sei venuto alla festa di ieri?
- Perché non sei venuta alla festa di ieri?
- Perché non è venuto alla festa di ieri?
- Perché non è venuta alla festa di ieri?
- Perché non siete venuti alla festa di ieri?
- Perché non siete venute alla festa di ieri?

Dünkü haber tarafından sarsıldım.

- Ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Ero scioccata dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccata dalla notizia di ieri.

Dünkü bölümü gördün mü?

- Hai visto l'episodio di ieri?
- Tu hai visto l'episodio di ieri?
- Ha visto l'episodio di ieri?
- Lei ha visto l'episodio di ieri?
- Avete visto l'episodio di ieri?
- Voi avete visto l'episodio di ieri?

Tom dünkü toplantıya katılmadı.

Tom non ha partecipato alla riunione di ieri.

Dünkü test hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Noi abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Abbiamo parlato del test di ieri.
- Noi abbiamo parlato del test di ieri.

Bugün dünkü kadar soğuk değil.

Oggi non è freddo come ieri.

Dünkü izlediğimiz filmi sevdin mi?

Ti è piaciuto il film che abbiamo visto ieri?

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

- Avete sentito dell'incendio di ieri?
- Hai sentito dell'incendio di ieri?
- Ha sentito dell'incendio di ieri?

Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.

Il paziente è molto simile a ieri.

Bu dünkü gazete. Bugünün gazetesi nerede?

Questo è il giornale di ieri. Dov'è il giornale di oggi?

Bugün dünkü olduğu kadar nemli değil.

Oggi non c'è l'umidità che c'era ieri.

Dünkü konserde geniş bir dinleyici kitlesi vardı.

C'era un pubblico numeroso al concerto di ieri.

Tom mikrodalgada bir parça dünkü pizzadan ısıtıyor.

Tom sta riscaldando un pezzo della pizza di ieri al microonde.

Avustralya karşı olan dünkü maçı izledin mi?

- Hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Tu hai visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Lei ha visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Avete visto la partita di ieri contro l'Australia?
- Voi avete visto la partita di ieri contro l'Australia?

Tom dünkü sınavda bir soruyu bile yapamadı.

- Tom non è riuscito a rispondere neanche a una domanda all'esame di ieri.
- Tom non è riuscito a rispondere nemmeno a una domanda all'esame di ieri.
- Tom non è riuscito a rispondere neppure a una domanda all'esame di ieri.

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

- Hai sentito dell'incendio ieri?
- Ha sentito dell'incendio ieri?
- Avete sentito dell'incendio ieri?

- Ben dün doğmadım.
- Dünkü çocuk değilim.
- Dün doğmadım.

Non sono nato ieri!

Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.

A causa della forte nevicata di ieri, il terreno era molto scivoloso. Non appena ho messo piede fuori, sono scivolato e sono caduto sul mio didietro.