Translation of "Konuştuk" in Italian

Konuştuk.

- Abbiamo parlato.
- Noi abbiamo parlato.
- Parlammo.
- Noi parlammo.

Onlarla konuştuk.

- Abbiamo parlato con loro.
- Noi abbiamo parlato con loro.

Onunla konuştuk.

- Abbiamo parlato con lui.
- Noi abbiamo parlato con lui.

Ne yapabileceğimizi konuştuk.

- Abbiamo parlato di quello che potremmo fare.
- Noi abbiamo parlato di quello che potremmo fare.

Biz Tom'la konuştuk.

- Abbiamo parlato con Tom.
- Noi abbiamo parlato con Tom.

Bir süre konuştuk.

- Abbiamo parlato per un po' di tempo.
- Noi abbiamo parlato per un po' di tempo.
- Parlammo per un po' di tempo.
- Noi parlammo per un po' di tempo.

Biz telefonda konuştuk.

Ci siamo parlati al telefono.

Biz zaten konuştuk.

Abbiamo già parlato.

Az önce konuştuk.

Abbiamo appena parlato.

Dün onlarla konuştuk.

- Abbiamo parlato con loro ieri.
- Noi abbiamo parlato con loro ieri.

Biz Fransızca konuştuk.

Parlavamo in francese.

Biz işaret dili konuştuk.

- Abbiamo parlato nella lingua dei segni.
- Abbiamo parlato nel linguaggio dei segni.
- Parlammo nella lingua dei segni.
- Parlammo nel linguaggio dei segni.

Sabah ikiye kadar konuştuk.

Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

Birçok şey hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato di molte cose.
- Noi abbiamo parlato di molte cose.

Bir çevirmen yardımıyla konuştuk.

- Abbiamo parlato con l'aiuto di un traduttore.
- Noi abbiamo parlato con l'aiuto di un traduttore.
- Parlammo con l'aiuto di un traduttore.
- Noi parlammo con l'aiuto di un traduttore.
- Parlammo con l'aiuto di una traduttrice.
- Noi parlammo con l'aiuto di una traduttrice.
- Abbiamo parlato con l'aiuto di una traduttrice.
- Noi abbiamo parlato con l'aiuto di una traduttrice.

Üç saat boyunca konuştuk.

- Abbiamo parlato per tre ore.
- Noi abbiamo parlato per tre ore.
- Parlammo per tre ore.
- Noi parlammo per tre ore.

Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato di varie cose.
- Noi abbiamo parlato di varie cose.

Biz ikiye kadar konuştuk.

- Abbiamo parlato fino alle due.
- Noi abbiamo parlato fino alle due.
- Parlammo fino alle due.
- Noi parlammo fino alle due.

Onunla plan hakkında konuştuk.

Abbiamo parlato del piano con lui.

Biz onun hakkında konuştuk.

Ne abbiamo parlato.

Biz Fransızca hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato del francese.
- Noi abbiamo parlato del francese.
- Parlammo del francese.
- Noi parlammo del francese.

Biz Boston hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato di Boston.
- Noi abbiamo parlato di Boston.

Biz Tom hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato di Tom.
- Noi abbiamo parlato di Tom.

Biz bu konuda konuştuk.

- Ne abbiamo parlato.
- Noi ne abbiamo parlato.

Biz bir süre konuştuk.

Abbiamo parlato per un po'.

Biz o konuda konuştuk.

Ne abbiamo parlato.

Biz dün gece konuştuk.

- Abbiamo parlato ieri sera.
- Noi abbiamo parlato ieri sera.

Biz otuz dakika konuştuk.

- Abbiamo parlato per trenta minuti.
- Parlammo per trenta minuti.

Dünkü test hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Noi abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Abbiamo parlato del test di ieri.
- Noi abbiamo parlato del test di ieri.

Biz müzik hakkında konuştuk.

Abbiamo parlato di musica.

Her şey hakkında konuştuk.

Abbiamo parlato di tutto.

Biz basketbol hakkında konuştuk.

Abbiamo parlato di pallacanestro.

Bir çevirmenin yardımı olmadan konuştuk.

Abbiamo parlato senza l'aiuto di un interprete.

Biz zaman dilimleri hakkında konuştuk.

Abbiamo parlato di fusi orari.

Biz gıda fiyatları hakkında konuştuk.

- Abbiamo parlato riguardo ai prezzi del cibo.
- Noi abbiamo parlato riguardo ai prezzi del cibo.

Tom ve ben sessizce konuştuk.

Tom ed io abbiamo parlato tranquillamente.

Onunla bunun hakkında zaten konuştuk.

Ne abbiamo già parlato con lui.

Tom'un komşularıyla ve iş arkadaşlarıyla konuştuk.

Ho parlato con i vicini e i colleghi di Tom.

Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Tom ve ben bu sabah konuştuk.

- Io e Tom abbiamo parlato stamattina.
- Io e Tom abbiamo parlato questa mattina.

Biz yaklaşık üç saat boyunca konuştuk.

Abbiamo parlato per tre ore circa.

Tom ve ben o konuyu konuştuk.

Io e Tom ne abbiamo parlato.

Tom ve ben çeşitli şeyler hakkında konuştuk.

Io e Tom abbiamo parlato di varie cose.

Onun yurtdışında yaşadıkları hakkında uzun zaman konuştuk.

- Ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.