Translation of "Bitirecek" in Italian

Bitirecek bir kitabım var.

- Ho un libro da finire.
- Io ho un libro da finire.

Bitirecek bir işim var.

- Ho un lavoro da finire.
- Io ho un lavoro da finire.

Bitirecek birkaç evrak işim var.

- Ho alcune pratiche burocratiche da finire.
- Io ho alcune pratiche burocratiche da finire.

Tom'un hikayeyi bitirecek zamanı yoktu.

Tom non aveva tempo per finire la storia.

- Tom gelecek ay cezasını çekmeyi bitirecek.
- Tom cezasını gelecek ay hizmet ederek bitirecek.

- Tom finirà di scontare la pena il mese prossimo.
- Tom finirà di scontare la sua pena il mese prossimo.

Hakem oyunu iki dakika içinde bitirecek.

- L'arbitro farà terminare la partita tra due minuti.
- L'arbitro farà concludere la partita tra due minuti.

- O onunla ayrılacak.
- O onunla ilişkiyi bitirecek.

Lui si lascerà con lei.

- Tom, Mary ile olan ilişkisini bitirecek.
- Tom, Mary'den ayrılacak.

Tom si sta per lasciare con Mary.