Translation of "Biliyorduk" in Italian

Bunu biliyorduk.

Sapevamo questo.

Yeterince biliyorduk.

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Onu biliyorduk.

Lo sapevamo.

Ne bekleyeceğimizi biliyorduk.

Sapevamo cosa aspettarci.

Her zaman biliyorduk ki

Abbiamo sempre saputo

Tom'un geç kalmayacağını biliyorduk.

- Sapevamo che Tom non sarebbe stato in ritardo.
- Noi sapevamo che Tom non sarebbe stato in ritardo.
- Lo sapevamo che Tom non sarebbe stato in ritardo.
- Noi lo sapevamo che Tom non sarebbe stato in ritardo.

Tom'un orada olduğunu biliyorduk.

- Sapevamo che Tom era lì.
- Sapevamo che Tom era là.

Tom'un yeteneği olduğunu biliyorduk.

- Lo sapevamo che Tom aveva talento.
- Noi lo sapevamo che Tom aveva talento.

Köpeklerin bize havlayacağını biliyorduk.

Noi sapevamo che i cani abbaiarebbero a noi.

Ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

e sapevamo che sarebbe stata una cosa temporanea.

Her ikimiz de riskleri biliyorduk.

- Conoscevamo entrambi i rischi.
- Noi conoscevamo entrambi i rischi.
- Conoscevamo entrambe i rischi.
- Noi conoscevamo entrambe i rischi.

Onun bir gün olacağını biliyorduk.

- Lo sapevamo che un giorno sarebbe successo.
- Noi lo sapevamo che un giorno sarebbe successo.

Yani bir süredir genel fikri biliyorduk.

Quindi conoscevamo l'idea generale da un po' di tempo.

Ve aslında biliyorduk ki Amerika onu cezalandırmayacaktı.

sapendo, di fatto, che l'America non lo avrebbe punito.

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

Tom'un başının belada olduğunu hepimiz biliyorduk fakat hiçbirimiz yardım etmek için bir şey yapmadı.

Tutti noi sapevamo che Tom era nei guai, ma nessuno ha fatto niente per aiutarlo.