Translation of "Yeterince" in Italian

- Yeterince sahibiz.
- Bizde yeterince var.

- Ne abbiamo abbastanza.
- Ne abbiamo a sufficienza.

- Bu yeterince makul.
- Yeterince mantıklı.

È sufficientemente ragionevole.

Yeterince dinledim.

- Ho sentito abbastanza.
- Ho sentito a sufficienza.

Yeterince mutluyum.

- Sono sufficientemente felice.
- Io sono sufficientemente felice.
- Sono sufficientemente contento.
- Io sono sufficientemente contento.
- Sono sufficientemente contenta.
- Io sono sufficientemente contenta.

Yeterince yaşlıyım.

Io sono abbastanza grande.

Yeterince uyumadım.

- Non ho dormito abbastanza.
- Io non ho dormito abbastanza.

Yeterince gördüm.

- Ho visto abbastanza.
- Io ho visto abbastanza.

Yeterince bekledik.

- Abbiamo aspettato abbastanza.
- Abbiamo aspettato a sufficienza.

Yeterince uyumuyorsun.

- Non stai dormendo abbastanza.
- Non sta dormendo abbastanza.
- Non state dormendo abbastanza.

Yeterince biliyorduk.

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Yeterince biliyoruz.

- Sappiamo abbastanza.
- Sappiamo a sufficienza.

Yeterince yaptın.

- Hai fatto abbastanza.
- Tu hai fatto abbastanza.
- Ha fatto abbastanza.
- Lei ha fatto abbastanza.
- Avete fatto abbastanza.
- Voi avete fatto abbastanza.

Yeterince gördün.

- Hai visto abbastanza.
- Ti hai visto abbastanza.
- Ha visto abbastanza.
- Lei ha visto abbastanza.
- Avete visto abbastanza.
- Voi avete visto abbastanza.

Yeterince yemedim.

- Non ho mangiato abbastanza.
- Io non ho mangiato abbastanza.
- Non mangiai abbastanza.
- Io non mangiai abbastanza.

- Yeterince su içmiyorsun.
- Yeterince su içmiyorsunuz.

- Non bevi abbastanza acqua.
- Tu non bevi abbastanza acqua.
- Non beve abbastanza acqua.
- Lei non beve abbastanza acqua.
- Non bevete abbastanza acqua.
- Voi non bevete abbastanza acqua.

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

- Non ti ringrazierò mai abbastanza.
- Non posso ringraziarti abbastanza.
- Non posso ringraziarvi abbastanza.
- Non posso ringraziarla abbastanza.

Bizler yeterince konuşmuyoruz.

legato ai suprematisti bianchi.

yeterince boğazınızı düğümlemediyse

non fosse abbastanza angosciante,

Yeterince uyuyor musun?

- Dormi abbastanza?
- Tu dormi abbastanza?
- Dorme abbastanza?
- Lei dorme abbastanza?
- Dormite abbastanza?
- Voi dormite abbastanza?

Yeterince su yok.

Non c'è abbastanza acqua.

Yeterince derin değil.

- Non è abbastanza profondo.
- Non è abbastanza profonda.
- Non è sufficientemente profondo.
- Non è sufficientemente profonda.
- Non è profondo a sufficienza.
- Non è profonda a sufficienza.

Bende yeterince var.

- Ne ho abbastanza.
- Io ne ho abbastanza.
- Ne ho a sufficienza.
- Io ne ho a sufficienza.

Yeterince gördün mü?

- Hai visto abbastanza?
- Ha visto abbastanza?
- Avete visto abbastanza?

Yeterince deneyimli değilim.

- Non ho abbastanza esperienza.
- Io non ho abbastanza esperienza.

Yeterince hırslı değilim.

Non sono abbastanza ambizioso.

Zaten yeterince yaptın.

- Hai già fatto abbastanza.
- Ha già fatto abbastanza.
- Avete già fatto abbastanza.

Yeterince çok çalışmıyorsun.

- Non stai lavorando abbastanza duramente.
- Tu non stai lavorando abbastanza duramente.
- Non sta lavorando abbastanza duramente.
- Lei non sta lavorando abbastanza duramente.
- Non state lavorando abbastanza duramente.
- Voi non state lavorando abbastanza duramente.

Yeterince süt yok.

Non c'è abbastanza latte.

Yeterince gördüğümüze inanıyorum.

Credo che abbiamo visto abbastanza.

Sanırım yeterince yedin.

- Penso che tu abbia mangiato abbastanza.
- Io penso che tu abbia mangiato abbastanza.
- Penso che lei abbia mangiato abbastanza.
- Io penso che lei abbia mangiato abbastanza.
- Penso che abbiate mangiato abbastanza.
- Io penso che abbiate mangiato abbastanza.
- Penso che voi abbiate mangiato abbastanza.
- Io penso che voi abbiate mangiato abbastanza.

Yeterince acı çektim.

- Ho sofferto abbastanza.
- Io ho sofferto abbastanza.

Sanırım yeterince yedik.

Penso che abbiamo mangiato abbastanza.

Yardımından yeterince aldım.

- Ne ho avuto abbastanza del tuo aiuto.
- Ne ho avuto abbastanza del suo aiuto.
- Ne ho avuto abbastanza del vostro aiuto.

Sanırım yeterince duydum.

- Penso di avere sentito abbastanza.
- Penso di avere sentito a sufficienza.

Yeterince kahve yok.

Non c'è abbastanza caffè.

Fransızcan yeterince iyi.

- Il tuo francese è sufficientemente buono.
- Il suo francese è sufficientemente buono.
- Il vostro francese è sufficientemente buono.

Yeterince hızlı değildim.

Non ero abbastanza veloce.

Yeterince agresif değildim.

- Non ero sufficientemente aggressivo.
- Non ero sufficientemente aggressiva.

Önceden yeterince yaptın.

- Hai già fatto abbastanza.
- Ha già fatto abbastanza.
- Avete già fatto abbastanza.

O yeterince iyiydi.

- Era sufficientemente buono.
- Era sufficientemente buona.
- Era abbastanza buono.
- Era abbastanza buona.

Biz yeterince yapmadık.

- Non abbiamo fatto abbastanza.
- Noi non abbiamo fatto abbastanza.

Yeterince dayanıklı görünüyor.

Sembra abbastanza durevole.

Tom yeterince yaptı.

Tom ha fatto abbastanza.

Bu yeterince doğru.

Questo è abbastanza preciso.

Tom yeterince aldı.

- Tom ne ha avuto abbastanza.
- Tom ne ha avuta abbastanza.
- Tom ne ha avuti abbastanza.
- Tom ne ha avute abbastanza.

Yeterince yapmadın mı?

- Non hai fatto abbastanza?
- Tu non hai fatto abbastanza?
- Non ha fatto abbastanza?
- Lei non ha fatto abbastanza?
- Non avete fatto abbastanza?
- Voi non avete fatto abbastanza?

Tom yeterince gördü.

Tom ha visto abbastanza.

Yeterince kibar mıydım?

- Sono stato abbastanza educato?
- Sono stata abbastanza educata?

Yeterince uzun değilsin.

Non sei abbastanza alto.

Zaten yeterince yedim.

- Ho già mangiato abbastanza.
- Io ho già mangiato abbastanza.
- Ho già mangiato a sufficienza.
- Io ho già mangiato a sufficienza.

Yeterince yedin mi?

Hai mangiato abbastanza?

Sen yeterince yedin.

- Hai mangiato abbastanza.
- Tu hai mangiato abbastanza.
- Ha mangiato abbastanza.
- Lei ha mangiato abbastanza.
- Avete mangiato abbastanza.
- Voi avete mangiato abbastanza.

Tom yeterince yapmadı.

Tom non ha fatto abbastanza.

Yeterince iyi değildim.

- Non ero abbastanza buono.
- Non ero abbastanza buona.
- Non ero abbastanza bravo.
- Non ero abbastanza brava.

Çukur yeterince büyük.

- Il buco è sufficientemente grande.
- Il foro è sufficientemente grande.

O yeterince kolay.

È sufficientemente facile.

Tom yeterince iyi.

- Tom è sufficientemente buono.
- Tom è sufficientemente bravo.

Yeterince mutlu görünüyorsun.

- Sembri sufficientemente felice.
- Sembra sufficientemente felice.
- Sembrate sufficientemente felici.

Yeterince büyük değil.

- Non è abbastanza grande.
- Non è sufficientemente grande.

Yeterince suyumuz var.

Abbiamo abbastanza acqua.

Yeterince su içmiyorsun.

Tu non bevi abbastanza acqua.

- Tom yeterince güçlü değil.
- Tom yeterince kuvvetli değil.

Tom non è abbastanza forte.

Çünkü yeterince hata yapıyorum

Perché faccio abbastanza errori

Yeterince iyi değillermiş gibi.

Come se non fossero abbastanza bravi.

Kendi başlarına yeterince büyük -

Abbbastanza grandiose di per se -

Piyanoyu yeterince iyi çaldı.

- Ha suonato il piano abbastanza bene.
- Lei ha suonato il pianoforte abbastanza bene.
- Suonò il pianoforte abbastanza bene.
- Ha suonato il pianoforte abbastanza bene.
- Lei ha suonato il piano abbastanza bene.
- Suonò il piano abbastanza bene.
- Lei suonò il piano abbastanza bene.
- Lei suonò il pianoforte abbastanza bene.

Bizim yeterince zamanımız var.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

Yüzmek için yeterince sıcak.

Fa abbastanza caldo per nuotare.

Mükemmellik yeterince iyi değildir.

La perfezione non è abbastanza.

Tom yeterince hızlı değil.

Tom non è abbastanza veloce.

Tom yeterince güçlü değildi.

- Tom non era abbastanza forte.
- Tom non era sufficientemente forte.

Tom yeterince iyi değil.

Tom non è abbastanza bravo.

Durumu yeterince iyi biliyor.

- Conosce la situazione sufficientemente bene.
- Lui conosce la situazione sufficientemente bene.

Tom yeterince mutlu görünüyor.

Tom sembra sufficientemente felice.

Gerçekleri yeterince iyi biliyorum.

- Conosco i fatti sufficientemente bene.
- Io conosco i fatti sufficientemente bene.

Arabam yeterince güçlü değil.

La mia macchina non è sufficientemente potente.

Yeterince hızlı hızlı gitmiyorsun.

- Non stai andando abbastanza veloce.
- Non sta andando abbastanza veloce.
- Non state andando abbastanza veloce.

Onlar yeterince acımasızlar mı?

Sono sufficientemente brutali?

Bu yeterince çabuk değil.

Non è abbastanza presto.

Bu yeterince kolay görünüyor.

Sembra sufficientemente facile.

Yeterince acı çekmedim mi?

Non ho sofferto abbastanza?

O yeterince iyi okuyabilir.

Sa leggere abbastanza bene.

Zaten yeterince kötü hissediyorum.

- Mi sento già sufficientemente male.
- Io mi sento già sufficientemente male.

Yeterince soru sorduğunu düşünüyorum.

- Penso che tu abbia fatto abbastanza domande.
- Io penso che tu abbia fatto abbastanza domande.
- Penso che lei abbia fatto abbastanza domande.
- Io penso che lei abbia fatto abbastanza domande.
- Io penso che voi abbiate fatto abbastanza domande.
- Penso che voi abbiate fatto abbastanza domande.

Bana yeterince ödeme yapılmıyor.

- Non vengo pagato abbastanza.
- Io non vengo pagato abbastanza.
- Non vengo pagato a sufficienza.
- Io non vengo pagato a sufficienza.
- Non vengo pagata a sufficienza.
- Io non vengo pagata a sufficienza.
- Non vengo pagata abbastanza.
- Io non vengo pagata abbastanza.

Kendinizde yeterince inancınız yok.

- Non hai abbastanza fede in te stesso.
- Tu non hai abbastanza fede in te stesso.
- Non hai abbastanza fede in te stessa.
- Tu non hai abbastanza fede in te stessa.
- Non ha abbastanza fede in se stessa.
- Lei non ha abbastanza fede in se stessa.
- Non ha abbastanza fede in se stesso.
- Lei non ha abbastanza fede in se stesso.

Sana yeterince teşekkür edemiyoruz.

Non sappiamo come ringraziarvi abbastanza.

Sen yeterince hızlı değilsin.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

Bana yeterince para ödeniyor.

- Sono pagato a sufficienza.
- Io sono pagato a sufficienza.
- Sono pagata a sufficienza.
- Io sono pagata a sufficienza.

Tom yeterince yaptı mı?

Tom ha fatto abbastanza?

Bu yeterince basit görünüyor.

Sembra sufficientemente semplice.

Tom zaten yeterince yaptı.

Tom ha già fatto abbastanza.

Ben yeterince zengin değilim.

- Non sono abbastanza ricco.
- Io non sono abbastanza ricco.
- Non sono abbastanza ricca.
- Io non sono abbastanza ricca.

Ben şimdilik yeterince gördüm.

- Ho visto abbastanza per ora.
- Io ho visto abbastanza per ora.
- Ho visto abbastanza per adesso.
- Io ho visto abbastanza per adesso.

Arabam yeterince iyi değildi.

- La mia macchina non era abbastanza buona.
- La mia auto non era abbastanza buona.
- La mia automobile non era abbastanza buona.

- Yeterince sahiptik.
- Bıktık artık.

Ne abbiamo avuto abbastanza.

Sen yeterince acı çektin.

- Hai sofferto abbastanza.
- Tu hai sofferto abbastanza.
- Ha sofferto abbastanza.
- Lei ha sofferto abbastanza.
- Avete sofferto abbastanza.
- Voi avete sofferto abbastanza.