Translation of "Beklenmedik" in Italian

Beklenmedik ziyaretçilerimiz vardı.

Abbiamo avuto visitatori inaspettati.

Adalet beklenmedik yollarla çalışır.

La correttezza opera in modi sorprendenti.

Hiç beklenmedik bir durum.

Qualcosa di inaspettato.

Beklenmedik bir şey oldu.

- È successo qualcosa di inaspettato.
- È capitato qualcosa di inaspettato.
- Successe qualcosa di inaspettato.
- Capitò qualcosa di inaspettato.

Tom beklenmedik biçimde çevik.

Tom è sorprendentemente agile.

Bu beklenmedik bir sürpriz.

Questa è una sorpresa inaspettata.

Oradayken beklenmedik bir hediye aldım.

Lì, ho ricevuto un regalo.

Gezimiz sırasında beklenmedik olaylarımız olmadı.

- Non abbiamo avuto incidenti inaspettati durante il nostro viaggio.
- Noi non abbiamo avuto incidenti inaspettati durante il nostro viaggio.

beklenmedik bir olay dizisi yaşanması gerekti.

necessitava di una serie di improbabili eventi.

Amcam Kobe'den beklenmedik bir şekilde geldi.

- Mio zio è arrivato inaspettatamente da Kobe.
- Mio zio arrivò inaspettatamente da Kobe.

Ben, onun beklenmedik ziyaretinden mutlu oldum.

- Ero felice per la sua visita inaspettata.
- Io ero felice per la sua visita inaspettata.

Bazen vahşi doğada işler beklenmedik şekilde sonuçlanabilir.

A volte nella natura le cose prendono pieghe inaspettate.

Fakat, hikayem burada yine beklenmedik bir şekil aldı.

Ma è qui che la mia storia prende una seconda svolta inaspettata.

- O gerçekten beklenmiyordu.
- O gerçekten beklenmedik bir şeydi.

Era totalmente inaspettato.