Translation of "Olmadı" in Dutch

Hiç olmadı.

Nooit geweest ook.

Zamanım olmadı.

Ik had er geen tijd voor.

- Onun için zamanım olmadı.
- Ona zamanım olmadı.

Daar had ik geen tijd voor.

Pek faydası olmadı.

Het heeft niet echt geholpen.

O, gerçekten olmadı.

Dat is niet echt gebeurd.

Kimse başarısız olmadı.

Niemand heeft gefaald.

O asla olmadı.

Het is nooit gebeurd.

Hiçbir şey olmadı.

- Niets gebeurd.
- Er is niks gebeurd.

O henüz olmadı.

- Het is nog niet gebeurd.
- Het heeft nog niet plaatsgevonden.

Bunun yararı olmadı.

Het hielp niet.

Hiç kimse gönüllü olmadı.

Niemand bood zich aan.

Bu konuşma asla olmadı.

- Dit gesprek heeft nooit plaatsgehad.
- Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden.

Aramızda hiçbir şey olmadı.

Er is tussen ons niets gebeurd.

O hiç âşık olmadı.

Zij is nooit verliefd geworden.

O Esparanto öğrenirken olmadı.

Dat is niet gebeurd toen ik Esperanto leerde.

Bu bana hiç olmadı.

Het is nooit bij me opgekomen.

Belle hiçbir zaman kanser olmadı.

Belle had nooit kanker gehad.

Onu ikna etmek kolay olmadı.

Het was niet makkelijk om hem te overtuigen.

Tom hiçbir şekilde tatmin olmadı.

Tom was geenszins tevreden.

O olacağını söylediğin şekilde olmadı.

Het gebeurde niet zoals u zei.

Tom'la hiç vedalaşma şansım olmadı.

Ik heb nooit de kans gekregen om Tom gedag te zeggen.

Belki de bu hiç olmadı.

Misschien is het nooit gebeurd.

Gezimizde sıradışı hiçbir şey olmadı.

Er is niets bijzonders gebeurd tijdens onze reis.

Dün televizyon seyretmeye vaktim olmadı.

Gisteren had ik geen tijd om tv te kijken.

Tom'un hiç kimseye ihtiyacı olmadı.

Tom heeft nooit iemand nodig gehad.

O tür sorunum hiç olmadı.

Ik heb nog nooit zo'n soort probleem gehad.

Bu çok fazlaya mal olmadı.

Het kostte niet veel.

Yemin ederim, hiçbir şey olmadı.

Ik zweer dat niets is gebeurd.

Tom'un asla çok parası olmadı.

Tom heeft nooit veel geld gehad.

Oynamak için hiç şansımız olmadı.

We hebben nooit de kans gekregen om te spelen.

Bu elmalar çoğa mal olmadı.

Deze appels kostten niet veel.

- Bu asla olmadı.
- Bu hiç yaşanmadı.

Dit is nooit gebeurd.

Onunla barışmaya çalıştım ama mümkün olmadı.

Ik heb geprobeerd haar te verdragen, maar het was onmogelijk.

Hiç kimse gizemi çözmede başarılı olmadı.

Het is niemand gelukt het mysterie op te lossen.

"Bu konuşma hiç olmadı." "Hangi konuşma?"

"Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden." - "Welk gesprek?"

Tom tuşa bastı ama hiçbir şey olmadı.

Tom drukte op de knop maar er gebeurde niets.

"Bu sohbet hiçbir zaman olmadı." - "Hangi sohbet?"

"Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden." - "Welk gesprek?"

Baba bütün hayatı boyunca hiç hasta olmadı.

Mijn vader is zijn hele leven nooit ziek geweest.

Ancak bu tür bir teknolojiyi pazarlamaktan rahatsız olmadı.

Maar hij zat er niet mee in om die technologie te verkopen.

- Senden kimse yardım istemedi.
- Senden yardım isteyen olmadı.

Niemand vroeg om jouw hulp.

- Babam hayatında hiç hasta olmadı.
- Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.

Mijn vader is zijn hele leven nooit ziek geweest.

Öğrencinin susmasını istedim. Bir duvarla konuşmak gibiydi, bir şey olmadı.

Ik vroeg de student om stil te zijn. Het was alsof ik tegen een muur praatte, er gebeurde niets.