Translation of "Olmadı" in Polish

Hiç olmadı.

Nigdy nie byliśmy.

Pek faydası olmadı.

To chyba nie pomogło.

Kimse başarısız olmadı.

Nikt nie zawiódł.

Hatalarım olmadı demedim.

Nie powiedziałem, że się nie pomyliłem.

Hiçbir şey olmadı.

Nic się nie stało.

Bunlardan hiçbiri olmadı.

Żadna z tych rzeczy się nie wydarzyła.

O mantıklı olmadı.

To nie miało sensu.

O kadar olmadı.

To nie było tak długie.

Hiç bıyığım olmadı.

Nigdy nie miałem wąsów.

Tom hiç hasta olmadı.

Tom nigdy nie był chory.

Tom hiç dakik olmadı.

Tom nigdy nie był na czas.

Hiç kimse gönüllü olmadı.

Nikt nie zgłosił się na ochotnika.

Asla bir şansımız olmadı.

Nigdy nie mieliśmy szansy.

Öğrencilerimden hiçbiri başarısız olmadı.

Żaden z moich studentów nie oblał.

Bildiğiniz gibi, o olmadı.

Jak już wiesz, to się nie wydarzyło.

Henüz hiçbir şey olmadı.

Jeszcze nic się nie stało.

Sonuçta hiçbir şey olmadı.

- W końcu nic się nie stało.
- Ostatecznie nic się nie stało.
- Nic się jednak nie stało.

Şimdiye kadar sorun olmadı.

Jak dotąd nie było problemów.

Onların okula gitme fırsatları olmadı,

Nie miały możliwości chodzenia do szkoły,

Fırtına hiçbir hasara neden olmadı.

Burza nie spowodowała żadnych zniszczeń.

Onun tavsiyesi çok yardımcı olmadı.

Jego rada niewiele pomogła.

Belki de bu hiç olmadı.

Może to nigdy się nie zdarzyło.

Gezimiz sırasında beklenmedik olaylarımız olmadı.

Podczas naszej wycieczki nie przydarzyły nam się żadne nieprzewidziane wypadki.

Gezimizde sıradışı hiçbir şey olmadı.

Na naszej wycieczce nie wydarzyło się nic niezwykłego.

Tom'un asla bir bıyığı olmadı.

Tom nigdy nie miał wąsów.

Onun nasihatı hiç yardımcı olmadı.

Jego rada na niewiele się zdała.

Tom'un asla onu yapma şansı olmadı.

Tom nigdy nie dostał szansy zrobienia tego.

Bağlantıyı tıkladım ama bir şey olmadı.

Kliknąłem na odnośnik, ale nic się nie stało.

Mary ile asla aşk ilişkim olmadı.

Nigdy nie byłem związany z Mary.

Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.

- Nie miałem jeszcze okazji ci pogratulować.
- Nie miałam szansy ci pogratulować.

- Bu ilk kez olmadı.
- Bu ilk değildi.

To nie był pierwszy raz.

Ancak bu tür bir teknolojiyi pazarlamaktan rahatsız olmadı.

Sprzedaż tej technologii nie była dla niego problemem.

Bayan Young onu habersizce ziyaret etmemden rahatsız olmadı.

Pani Young nie miała nic przeciwko mojej niespodziewanej wizycie.

Şimdiye kadar onunla ilgili herhangi bir sorunumuz olmadı.

Dotychczas nie mieliśmy z tym żadnych problemów.

Partinden ne kadar zevk aldığımı söyleme fırsatım olmadı.

Nie miałem okazji ci powiedzieć, jak świetnie bawiłem się na twojej imprezie.

Ona oyuncak bir kedi aldım fakat o bundan mutlu olmadı.

Kupiłem jej zabawkowego kota, lecz się jej nie spodobał.

Ben onun bir yalan söylediğinden şüpheleniyordum, ancak bana sürpriz olmadı.

Podejrzewałem, że kłamie, ale to mnie nie zdziwiło.

İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı.

Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.

Tom uzaktan kumandasının üstünde bir düğmeye bastı ama hiçbir şey olmadı.

Tom wcisnął przycisk na pilocie, ale nic się nie wydarzyło.

''Bir yardım derneğinde deli gibi çalıştım ve çoğu zaman kolay olmadı

"Zapieprzałam w fundacji, często nie było to proste,