Translation of "Açıklamaya" in Italian

Açıklamaya vakit yok.

Non c'è tempo per le spiegazioni.

Bunu açıklamaya çalışın.

- Prova a spiegare questo.
- Provi a spiegare questo.
- Provate a spiegare questo.

O açıklamaya inanıyor musun?

Accetti questa spiegazione?

Elimden geldiğince onu açıklamaya çalışacağım.

- Proverò a spiegarlo al meglio delle mie capacità.
- Proverò a spiegarla al meglio delle mie capacità.

Tom durumu Mary'ye açıklamaya çalıştı.

Tom ha provato a spiegare la situazione a Mary.

Tom durumu sabırla Mary'ye açıklamaya çalıştı.

Tom pazientemente cercava di spiegare la situazione a Maria.

Hiç kimsenin bir açıklamaya ihtiyacı olmayacak.

Nessuno avrà bisogno di una spiegazione.

Kısa ve öz bir açıklamaya ihtiyacım var.

Ho bisogno di una spiegazione concisa.

Ona cebir ev ödevini açıklamaya çalıştım ama o bir kulağından girdi diğerinden geri çıktı.

Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.