Translation of "Olmayacak" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Olmayacak" in a sentence and their italian translations:

- Kolay olmayacak.
- O kolay olmayacak.

Non sarà facile.

Kolay olmayacak.

Non sarà facile.

Hazır olmayacak.

- Non sarà pronta.
- Lei non sarà pronta.

Mümkün olmayacak.

Non sarà possibile.

Asla olmayacak.

- Non succederà mai.
- Non capiterà mai.

Fırsatları olmayacak.

- Non avranno l'occasione.
- Loro non avranno l'occasione.

O olmayacak.

- Quello non succederà.
- Non succederà.
- Non capiterà.

Bu olmayacak.

- Non succederà.
- Non capiterà.

- Tom bir koç olmayacak.
- Tom koç olmayacak.

Tom non sarà un allenatore.

Hayır, bu olmayacak.

No, non funzionerà.

Bu yeterli olmayacak.

non sarà abbastanza.

Bu tekrar olmayacak.

- Questo non succederà di nuovo.
- Questo non capiterà di nuovo.

Dönüşü uzak olmayacak.

- Non passerà molto tempo prima che lui si faccia vivo.
- Non passerà molto tempo prima che si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto tempo prima che lui si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto tempo prima che si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto prima che lui si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto prima che si faccia vivo.

Hava güzel olmayacak.

- Il tempo non sarà buono.
- Il tempo atmosferico non sarà buono.

Bu uzun olmayacak.

- Non sarà lungo.
- Non sarà lunga.

O kolay olmayacak.

Non sarà facile.

Bu yardımcı olmayacak.

Non aiuterà.

Tom susamış olmayacak.

Tom non avrà sete.

O, hazır olmayacak.

- Non sarà pronta.
- Lei non sarà pronta.

Hiçbir şey olmayacak.

- Non succederà niente.
- Non succederà nulla.

O hazır olmayacak.

- Non sarà pronto.
- Non sarà pronta.

Bir sorun olmayacak.

Non sarà un problema.

Bu asla olmayacak.

Questo non succederà mai.

Tom memnun olmayacak.

Tom non sarà contento.

Yardımıma ihtiyacın olmayacak.

- Non avrai bisogno del mio aiuto.
- Tu non avrai bisogno del mio aiuto.
- Non avrà bisogno del mio aiuto.
- Lei non avrà bisogno del mio aiuto.
- Non avrete bisogno del mio aiuto.
- Voi non avrete bisogno del mio aiuto.

Tom meşgul olmayacak.

- Tom non sarà impegnato.
- Tom non sarà occupato.

O başarılı olmayacak.

Non funzionerà.

Hiçbir sorunun olmayacak.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

Başka şansım olmayacak.

- Non avrò scelta.
- Io non avrò scelta.
- Non avrò alcuna scelta.
- Io non avrò alcuna scelta.

Hiçbir merhamet olmayacak!

- Non ci sarà misericordia!
- Non ci sarà indulgenza!

Bir parti olmayacak.

Non ci sarà una festa.

Sensiz aynı olmayacak.

- Non sarà lo stesso senza di te.
- Non sarà lo stesso senza di voi.
- Non sarà lo stesso senza di lei.

O bugün olmayacak.

Oggi questo non succederà.

Bir düğün olmayacak.

Non ci sarà nessun matrimonio.

Bu gerekli olmayacak.

Non sarà necessario.

Yarın okul olmayacak.

Domani non si andrà a scuola.

Tom yalnız olmayacak.

Tom non sarà da solo.

Tom emekli olmayacak.

Tom non andrà in pensione.

Ona ihtiyacım olmayacak.

Non ne avrò bisogno.

Şansa ihtiyacım olmayacak.

- Non avrò bisogno della fortuna.
- Io non avrò bisogno della fortuna.

Sana ihtiyacım olmayacak.

- Non avrò bisogno di te.
- Io non avrò bisogno di te.
- Non avrò bisogno di voi.
- Io non avrò bisogno di voi.
- Non avrò bisogno di lei.
- Io non avrò bisogno di lei.
- Non mi servirai.
- Tu non mi servirai.
- Non mi servirà.
- Lei non mi servirà.
- Non mi servirete.
- Voi non mi servirete.

O hoş olmayacak.

Non sarà piacevole.

Ona ihtiyacımız olmayacak.

- Non ne avremo bisogno.
- Noi non ne avremo bisogno.

Ona ihtiyacın olmayacak.

- Non ne avrai bisogno.
- Non ne avrà bisogno.
- Non ne avrete bisogno.

Bana ihtiyacın olmayacak.

- Non avrai bisogno di me.
- Tu non avrai bisogno di me.
- Non avrà bisogno di me.
- Lei non avrà bisogno di me.
- Non avrete bisogno di me.
- Voi non avrete bisogno di me.

Sanırım önemli olmayacak.

- Immagino che non importerà.
- Suppongo che non avrà importanza.
- Suppongo che non importerà.
- Immagino che non avrà importanza.

Bir seçim olmayacak.

Non ci sarà una scelta.

Bu hiç olmayacak.

- Non succederà mai.
- Non capiterà mai.
- Quello non succederà mai.
- Quello non capiterà mai.

Bu sıkıcı olmayacak.

Questo non sarà noioso.

Bu kolay olmayacak.

Questo non sarà facile.

Fazla zamanımız olmayacak.

- Non avremo molto tempo.
- Noi non avremo molto tempo.

Buna ihtiyacım olmayacak.

- Non avrò bisogno di questo.
- Io non avrò bisogno di questo.
- Non mi servirà questo.
- A me non servirà questo.

Tom başarılı olmayacak.

Tom non avrà successo.

O sorun olmayacak.

Non sarà un problema.

Hiçbir istisna olmayacak.

Non ci saranno eccezioni.

Hiç sürpriz olmayacak.

Non ci saranno sorprese.

Tom mutlu olmayacak.

Tom non sarà felice.

Tom hazır olmayacak.

Tom non sarà pronto.

Gökyüzü açık olmayacak.

I cieli non saranno puliti.

Onlar başarılı olmayacak.

Non avranno successo.

Bu mantıklı olmayacak.

Non avrà senso.

Tom yorgun olmayacak.

Tom non sarà stanco.

Tom orada olmayacak.

- Tom non ci sarà.
- Tom non sarà lì.
- Tom non sarà là.

Orada olmayacak mısın?

- Non ci sarai?
- Non ci sarà?
- Non ci sarete?
- Non sarai lì?
- Non sarai là?
- Non sarà lì?
- Non sarà là?
- Non sarete lì?
- Non sarete là?

Tom sempatik olmayacak.

- Tom non sarà comprensivo.
- Tom non sarà empatico.

Tom yardımcı olmayacak.

Tom non sarà collaborativo.

Tom şüpheli olmayacak.

- Tom non sarà sospettoso.
- Tom non sarà diffidente.

Tom kelepçeli olmayacak.

Tom non sarà ammanettato.

Tom korkmuş olmayacak.

Tom non sarà spaventato.

Tom gergin olmayacak.

Tom non sarà nervoso.

Tom burada olmayacak.

- Tom non sarà qui.
- Tom non sarà qua.

Olmayacak olan oldu.

L'impensabile è accaduto.

Burada olmayacak mısın?

- Non sarai qui?
- Non sarai qua?
- Non sarà qui?
- Non sarà qua?
- Non sarete qui?
- Non sarete qua?

- Tom bulması zor olmayacak.
- Tom'u bulmak zor olmayacak.

- Non sarà difficile trovare Tom.
- Tom non sarà difficile da trovare.

- Sana hiçbir şey olmayacak.
- Size hiçbir şey olmayacak.

- Non ti succederà niente.
- Non ti succederà nulla.
- Non vi succederà niente.
- Non vi succederà nulla.
- Non le succederà niente.
- Non le succederà nulla.

- Tom'a söylemek kolay olmayacak.
- Tom'a anlatması kolay olmayacak.

Non sarà facile dirlo a Tom.

Bu yolculuk kolay olmayacak.

Non sarà un viaggio facile.

Bu bir sorun olmayacak.

Non sarà un problema.

Yakında artık petrolümüz olmayacak.

Presto non avremo più petrolio.

Tom'un öyle sorunu olmayacak.

Tom non avrà quel problema.

Tom yarın evde olmayacak.

Tom non sarà a casa domani.

O bir daha olmayacak.

- Non succederà di nuovo.
- Non succederà ancora.
- Non capiterà di nuovo.
- Non capiterà ancora.

Bu benim için olmayacak.

- Non mi succederà.
- Non mi capiterà.

Düşündüğün kadar eğlenceli olmayacak.

Non sarà divertente come pensi.

Tom muhtemelen ünlü olmayacak.

Tom probabilmente non diventerà famoso.

Hiç kimsenin umurunda olmayacak.

Non importerà a nessuno.

Tom'un başka seçeneği olmayacak.

Tom non avrà altra scelta.

Bu bir felaket olmayacak.

Non sarà un disastro.