Translation of "Olmayacak" in English

- Kolay olmayacak.
- O kolay olmayacak.

It won't be easy.

Kolay olmayacak.

It won't be easy.

Hazır olmayacak.

She will not be ready.

Mümkün olmayacak.

It won't be possible.

Aynı olmayacak.

- It's not going to be the same.
- It isn't going to be the same.

Bu olmayacak.

- That's not going to happen.
- That isn't going to happen.
- It won't happen.
- That's just not going to happen.

Öyle olmayacak.

- It's not going to be like that.
- It isn't going to be like that.

Uzlaşma olmayacak.

There will be no compromise.

Asla olmayacak.

It'll never happen.

Fırsatları olmayacak.

They won't get the chance.

Alternatif olmayacak.

There won't be an alternative.

O olmayacak.

That won't happen.

Uzatma olmayacak.

There will be no extensions.

Hiçbiri olmayacak.

Neither will happen.

- İkinci şans olmayacak.
- İkinci bir fırsat olmayacak.

There'll be no second chances.

- Tom bir koç olmayacak.
- Tom koç olmayacak.

Tom isn't going to be a coach.

Hayır, bu olmayacak.

No, this isn't gonna work.

Bu yeterli olmayacak.

it's not going to be enough.

Hava açık olmayacak.

- The skies won't be clear.
- The weather won't be fine.
- It won't clear up.

Bu tekrar olmayacak.

This won't happen again.

Dönüşü uzak olmayacak.

It will not be long before he turns up.

Maaşıyla zengin olmayacak.

He won't get fat on his salary.

Hava güzel olmayacak.

The weather won't be fine.

Bu uzun olmayacak.

- It won't take long.
- It's not going to be long.
- It isn't going to be long.

O kolay olmayacak.

- It's not going to be easy.
- It isn't going to be easy.

Buna ihtiyacın olmayacak.

You won't be needing that.

Bu yardımcı olmayacak.

- That's not going to help.
- That won't help.
- That isn't going to help.

Yarın ders olmayacak!

There will not be classes tomorrow!

Tom susamış olmayacak.

Tom won't be thirsty.

O, hazır olmayacak.

- She won't be ready.
- She will not be ready.

Hiçbir şey olmayacak.

Nothing'll happen.

Bu iyi olmayacak.

It will not be fine.

O hazır olmayacak.

- She won't be ready.
- It will not be ready.
- It won't be ready.

Bir sorun olmayacak.

- It's not going to be a problem.
- It isn't going to be a problem.

O eğlenceli olmayacak.

- It won't be fun.
- That's not going to be fun.

Bu asla olmayacak.

This is never going to happen.

Bu ucuz olmayacak.

- It's not going to be cheap.
- It isn't going to be cheap.

Tom orada olmayacak.

Tom isn't going to be there.

Tom memnun olmayacak.

Tom won't be pleased.

Tom konferansta olmayacak.

Tom isn't going to be at the conference.

Yardımıma ihtiyacın olmayacak.

You're not going to need my help.

Çarpışmam kolay olmayacak.

I won't be easy to beat.

Peki, bu olmayacak.

Well, it's not going to happen.

Bir savaş olmayacak.

There isn't going to be a war.

Tom meşgul olmayacak.

Tom won't be busy.

Sanırım başarılı olmayacak.

- I think it won't succeed.
- I think that that won't work.
- I think that won't work.

Yenmek kolay olmayacak.

I won't be easy to beat.

Çok zor olmayacak.

It won't be that hard.

O başarılı olmayacak.

It won't work out.

Korkarım zamanım olmayacak.

- I'm afraid I won't have the time.
- I'm afraid that I won't have the time.

Hiçbir sorunun olmayacak.

You'll have no problem.

Başka seçeneğin olmayacak.

- You won't have a choice.
- You'll have no choice.

Başka şansım olmayacak.

I'll have no choice.

Hiçbir merhamet olmayacak!

There will be no mercy!

Bu zor olmayacak.

- That will not be difficult.
- This won't be difficult.

Bu mümkün olmayacak.

That will not be possible.

O yeterli olmayacak.

That's not going to be enough.

Bir değişiklik olmayacak.

There isn't going to be a change.

Bir soruşturma olmayacak.

There isn't going to be an investigation.

Bir parti olmayacak.

There's not going to be a party.

Bir düğün olmayacak.

There's not going to be a wedding.

Sensiz aynı olmayacak.

It won't be the same without you.

Bu gerçekten olmayacak.

It's just not going to happen.

Bu gerekli olmayacak.

That will not be necessary.

Bu, Tom'a olmayacak.

- It's not going to happen to Tom.
- It isn't going to happen to Tom.

O bugün olmayacak.

That's not going to happen today.

Pekala, o olmayacak.

Well, that's not going to happen.

O burada olmayacak.

That's not going to happen here.

Bu yıllarca olmayacak.

That's not going to happen for years.

Ona ihtiyacım olmayacak.

I'm not going to need that.

Buna ihtiyacım olmayacak.

- I won't need that.
- I won't need this.

Yarın okul olmayacak.

There will be no school tomorrow.

Tom sorumlu olmayacak.

Tom won't be in charge.

İnşallah, bu olmayacak.

Hopefully, that won't happen.

O muhtemelen olmayacak.

- That's not likely to happen.
- That's unlikely to happen.

Değişiklikler radikal olmayacak.

The changes won't be radical.

Tom yalnız olmayacak.

Tom won't be alone.

Bana ihtiyacın olmayacak.

You won't need me.

Evde kimse olmayacak.

- Nobody will be in the house.
- There'll be no one in the house.

Bu hemen olmayacak.

It won't happen right away.

Kesinlikle bu olmayacak.

That won't happen, certainly not.

Tom emekli olmayacak.

Tom won't retire.