Translation of "Olmayacak" in Finnish

- Kolay olmayacak.
- O kolay olmayacak.

Se ei tule olemaan helppoa.

Kolay olmayacak.

Siitä ei tule helppoa.

Alternatif olmayacak.

Ei tule olemaan vaihtoehtoa.

Asla olmayacak.

Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

Fırsatları olmayacak.

He eivät saa tilaisuutta.

O olmayacak.

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

Bu olmayacak.

Se ei tule tapahtumaan.

Hayır, bu olmayacak.

Tämä ei onnistu.

Bu yardımcı olmayacak.

Tuo ei tule auttamaan.

Tom meşgul olmayacak.

Tomilla ei tule olemaan kiire.

Korkarım zamanım olmayacak.

Valitettavasti minulla ei ole aikaa.

O kolay olmayacak.

Se ei tule olemaan helppoa.

Artık ders olmayacak.

Ei tule olemaan yhtään enempää oppitunteja.

Bir düğün olmayacak.

Häitä ei tule olemaan.

Ona ihtiyacım olmayacak.

En tarvitse sitä.

Ona ihtiyacımız olmayacak.

- Emme tarvitse sitä.
- Me ei tarvita sitä.

Artık dersler olmayacak.

Ei tule olemaan yhtään enempää oppitunteja.

Bir seçim olmayacak.

Ei tule olemaan vaihtoehtoa.

Bu hiç olmayacak.

- Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.
- Niin ei koskaan tapahdu.
- Sitä ei koskaan tapahdu.

Tom'un şansı olmayacak.

- Tommilla ei ole mitään mahdollisuuksia.
- Tommilla ei tule olemaan mitään mahdollisuuksia.
- Tommilla ei oo mitään mahkuja.
- Tommilla ei tuu oleen mitään mahkuja.
- Tommilla ei oo mitään mahiksii.
- Tommilla ei tuu oleen mitään mahiksii.

O sorun olmayacak.

Siitä ei tule ongelmaa.

Bu yolculuk kolay olmayacak.

Matkasta ei siis tule helppo.

Onun size yararı olmayacak.

Siitä ei ole sinulle apua.

Buna tekrar ihtiyacın olmayacak.

Et tarvitse sitä enää.

Tom bugün okulda olmayacak.

Tom ei tule tänään kouluun.

Tom'u bulmak kolay olmayacak.

- Tomin löytäminen ei ole helppoa.
- Tomin löytäminen ei tule olemaan helppoa.

Belki buna ihtiyaç olmayacak.

Ehkä se ei tule tarpeeseen.

O yeterince iyi olmayacak.

Tuo ei ole tarpeeksi hyvä.

Buna gerçekten ihtiyaç olmayacak.

Se ei todellakaan tule olemaan tarpeellista.

Onların bir şansı olmayacak.

- Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.
- Heillä ei ole mahdollisuuttakaan.

Tom benimle çalışıyor olmayacak.

Tom ei tule työskentelemään kanssani.

Bir dahaki sefer olmayacak.

Ei tule olemaan ensi kertaa.

Bunu yapmak zor olmayacak.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

Onu yapmak zor olmayacak.

Sen tekeminen ei ole vaikeaa.

- Maalesef bu mümkün olmayacak.
- Ne yazık ki bu mümkün olmayacak.

Luulenpa ettei se ole mahdollista.

Tom başka kimseyi öldürüyor olmayacak.

Tom ei tapa ketään muutakaan.

Tom bunun hakkında mutlu olmayacak.

Tom ei tule ilahtumaan tästä.

Yarın Tom bize yardımcı olmayacak.

Tom ei auta meitä huomenna.

Tom seni gördüğüne mutlu olmayacak.

Tom ei ilahdu näkemisestäsi.

Tom gelecek ay burada olmayacak.

Tom ei ole paikalla ensi kuussa.

Bu bir daha asla olmayacak.

Tämä ei tapahdu enää koskaan.

Artık onu yapmak gerekli olmayacak.

- Sen tekeminen ei ole enää tarpeellista.
- Tuon tekeminen ei ole enää tarpeellista.

Telaş etmenin bir faydası olmayacak.

Panikointi ei auta.

Hayatımda böyle bir şey olmayacak.

- Tuskinpa se tapahtuu minun elinaikanani.
- Sen tapahtuminen minun elinaikanani on epätodennäköistä.

Bir daha olmayacak, yemin ederim.

Vannon, ettei tapahdu toiste.

O gerçekten olmayacak, değil mi?

Niin ei oikeasti tule tapahtumaan, vai mitä?

Erkek kardeşim yarın evde olmayacak.

- Veljeni ei ole kotona huomenna.
- Veljeni ei ole huomenna kotona.
- Veljeni ei huomenna ole kotona.
- Minun veljeni ei ole kotona huomenna.
- Minun veljeni ei ole huomenna kotona.
- Minun veljeni ei huomenna ole kotona.
- Veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.
- Minun veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Minun veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Minun veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Minun veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.

İngilizce Vikipedi bugün kullanıma uygun olmayacak.

Englanninkielinen Wikipedia ei ole käytettävissä tänään.

Belki de o asla ünlü olmayacak.

Ehkä hänestä ei tule koskaan kuuluisaa.

Onun kabul etmekten başka seçeneği olmayacak.

Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä se.

Tom o kadar uzun burada olmayacak.

Tom ei viivy täällä niin pitkään.

- Endişelenmek yardım etmeyecek.
- Endişelenmenin faydası olmayacak.

Murehtiminen ei auta.

Merak etme. Bu bir daha olmayacak.

Älä murehdi. Se ei tapahdu uudestaan.

Mary'yi gitmeye ikna etmek kolay olmayacak.

Ei tule olemaan helppoa suostutella Maria lähtemään.

Bu kolay olmayacak ama zekice seçimler yaparsak

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

Bu yüzden bu asla bir daha olmayacak.

Siksi tätä ei tule enää koskaan tapahtumaan uudelleen.

Şartlar, av için haftalarca bu kadar iyi olmayacak.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

Ama yakında annesi onu korumak için yanında olmayacak.

Mutta pian se ei ole enää suojelemassa pentuaan.

Dağın tepeleri bu saatten sonra pek güvenli olmayacak.

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

Bu kiraz çiçekleri çıkmadan uzun süre önce olmayacak.

Ei kestä enää kauan, että kirsikankukat alkavat kukkia.

Yalnızca altı kilometre batıda ama bu bizim için kolay olmayacak.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

- Gittiğin yerde buna ihtiyacın olmayacak.
- Gittiğin yerde buna ihtiyaç duymayacaksın.

Olet menossa paikkaan jossa et tarvitse sitä.

Ruslar Donetsk'i Ukraynalılara geri verdiğinde, orada ayakta kalmış tek bir bina olmayacak.

Kun venäläiset luovuttavat Donetskin takaisin Ukrainalle, yhtäkään rakennusta ei jää jäljelle.

Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.

Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.

Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.