Translation of "Açıkken" in Italian

Işıklar açıkken uyudum.

Ho dormito con la luce accesa.

Radyo açıkken uykuya daldı.

- Si è addormentato con la radio accesa.
- Si addormentò con la radio accesa.

O pencere açıkken yattı.

- Dormiva con la finestra aperta.
- Lei dormiva con la finestra aperta.

- Hava açıkken Fuji Dağı uzak mesafeden görülebiliyor.
- Hava açıkken Fuji dağını uzaktan görebiliriz.

In una bella giornata si può vedere il monte Fuji in lontananza.

Yanlış olduğu çok açıkken neden halâ bizimle?

Perché esiste ancora quando è una cosa così ovviamente sbagliata?

Tom oğluna ağzı açıkken yemek yememesini söyledi.

- Tom ha detto a suo figlio di non mangiare con la bocca aperta.
- Tom disse a suo figlio di non mangiare con la bocca aperta.
- Tom ha detto a suo figlio di non mangiare a bocca aperta.
- Tom disse a suo figlio di non mangiare a bocca aperta.