Translation of "Daldı" in Italian

Bebek uykuya daldı.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

O uykuya daldı.

- Si è addormentata.
- Lei si è addormentata.
- Si addormentò.
- Lei si addormentò.

Tom suya daldı.

- Tom si immerse in acqua.
- Tom si è immerso in acqua.

Tom odaya daldı.

- Tom ha fatto irruzione nella stanza.
- Tom fece irruzione nella stanza.

Tom uykuya daldı.

- Tom si è addormentato.
- Tom si addormentò.

Mayuko soğuk suya daldı.

- Mayuko si tuffò nell'acqua fredda.
- Mayuko si è tuffata nell'acqua fredda.

Radyo açıkken uykuya daldı.

- Si è addormentato con la radio accesa.
- Si addormentò con la radio accesa.

Tom, derin düşünceye daldı.

Tom ha riflettuto profondamente.

O hemen uykuya daldı.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.
- Si addormentò subito.
- Lui si addormentò subito.
- Si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

O, denize çıplak daldı.

- Si tuffò nuda in mare.
- Lei si tuffò nuda in mare.
- Si è tuffata nuda in mare.
- Lei si è tuffata nuda in mare.

Tom hızla uykuya daldı.

- Tom si è addormentato rapidamente.
- Tom si addormentò rapidamente.

Tom çabucak uykuya daldı.

- Tom si è addormentato rapidamente.
- Tom si addormentò rapidamente.

Tom hemen uykuya daldı.

- Tom si è addormentato immediatamente.
- Tom si addormentò immediatamente.

O derin bir uykuya daldı.

- È caduta in un sonno profondo.
- Lei è caduta in un sonno profondo.
- Cadde in un sonno profondo.
- Lei cadde in un sonno profondo.

Tom, pencere açık uykuya daldı.

- Tom si è addormentato con la finestra aperta.
- Tom si addormentò con la finestra aperta.

Sonunda ikisi de uykuya daldı.

- Finalmente si sono addormentati entrambi.
- Finalmente si sono addormentate entrambe.

Tom sınıf içinde uykuya daldı.

- Tom si è addormentato in classe.
- Tom si addormentò in classe.

Tom televizyon izlerken uykuya daldı.

- Tom si è addormentato guardando la TV.
- Tom si addormentò guardando la TV.

Tom gözlerini kapattı ve uykuya daldı.

Tom chiuse gli occhi e si addormentò.

Tom TV'de Olimpiyatları izlerken uykuya daldı.

- Tom si è addormentato mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si è addormentato mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.

Bill boğulan çocuğu kurtarmak için nehre daldı.

- Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
- Bill si tuffò nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.

Tom işine o kadar daldı ki yemek yemeği unuttu.

Tom era così preso dal lavoro che dimenticò di mangiare.

Pinokyo yataktaydı, hızla uykuya daldı ve rüya görmeye başladı.

Appena che Pinocchio fu entrato nel letto, si addormentò a colpo e principiò a sognare.

- Tom uzaya baktı.
- Tom'un gözü daldı.
- Tom boş boş önüne baktı.
- Tom boşluğa baktı.

Tom fissava nel vuoto.

Yuriko deniz biyolojisinden mezun bir öğrenci, bir balık tankının içinde uykuya daldı ve ahtapotlar ve deniz yıldızları ile kaplı olarak uyandı.

Yuriko, uno studente laureato di biologia marina, si è addormentato all'interno di un serbatoio di pesce e si è svegliato coperto di polpi e stelle marine.