Translation of "Pencere" in Italian

Pencere kapalı.

La finestra è chiusa.

Pencere açık.

La finestra è aperta.

Pencere açıktı.

- La finestra si è aperta.
- La finestra si aprì.

Pencere çarptı.

Il vento ha fatto sbattere la finestra.

Pencere veye koridor?

Finestra o corridoio?

Bir pencere aç.

- Apri una finestra.
- Apra una finestra.
- Aprite una finestra.

Pencere açabilir misiniz?

- Puoi aprire la finestra?
- Può aprire la finestra?
- Potete aprire la finestra?

Bu pencere açılmaz.

Questa finestra non si aprirà.

Odamdaki pencere kirli.

- La finestra nella mia stanza è sporca.
- La finestra nella mia camera è sporca.

Tom bir pencere açtı.

- Tom ha aperto una finestra.
- Tom aprì una finestra.

Solunda bir pencere var.

- C'è una finestra alla tua sinistra.
- C'è una finestra alla sua sinistra.
- C'è una finestra alla vostra sinistra.

Kaç tane pencere var?

Quante finestre ci sono?

O pencere açılır mı?

Quella finestra si apre?

Sen bir pencere açtın.

- Avete aperto una finestra.
- Voi avete aperto una finestra.
- Ha aperto una finestra.
- Lei ha aperto una finestra.
- Hai aperto una finestra.
- Tu hai aperto una finestra.

Tom pencere kenarında oturuyor.

Tom è seduto dalla finestra.

O pencere açıkken yattı.

- Dormiva con la finestra aperta.
- Lei dormiva con la finestra aperta.

Büyük pencere bahçeye bakıyor.

La grande finestra dà su un giardino.

Bu tehlikeli bir pencere.

Questa è una finestra pericolosa.

Lütfen bir pencere açın.

- Per piacere, apri una finestra.
- Per favore, apri una finestra.
- Per piacere, apra una finestra.
- Per favore, apra una finestra.
- Per piacere, aprite una finestra.
- Per favore, aprite una finestra.

Odada 2 tane pencere var.

- La stanza ha due finestre.
- La camera ha due finestre.

Odanda iki pencere var mıdır?

- Ci sono due finestre nella tua stanza?
- Ci sono due finestre nella tua camera?
- Ci sono due finestre nella sua stanza?
- Ci sono due finestre nella sua camera?
- Ci sono due finestre nella vostra stanza?
- Ci sono due finestre nella vostra camera?

Birisi bir pencere açabilir mi?

Qualcuno può aprire una finestra?

Tom, pencere açık uykuya daldı.

- Tom si è addormentato con la finestra aperta.
- Tom si addormentò con la finestra aperta.

Tom pencere eşiklerini beyaza boyadı.

Tom ha dipinto di bianco i davanzali delle finestre.

İsterseniz pencere tarafından koltuk alabilirsiniz.

Se volete potete prendere posto vicino alla finestra.

Bu, John tarafından kırılan pencere.

Questa è la finestra rotta da John.

Bu pencere bir aydır kırık.

Questa finestra è rotta da un mese.

Bu pencere kim tarafından kırıldı?

Da chi è stata rotta questa finestra?

Pencere kenarında bir yer tercih ediyorsunuz.

- Preferisce un posto dal lato finestrino.
- Lei preferisce un posto dal lato finestrino.
- Preferite un posto dal lato finestrino.
- Voi preferite un posto dal lato finestrino.

Onlar bir pencere koltuğu tercih ediyorlar.

- Preferiscono un posto dal lato finestrino.
- Loro preferiscono un posto dal lato finestrino.

- Bir cam kırıktı.
- Bir pencere kırıktı.

Una finestra era rotta.

Odamda yalnızca tek bir pencere var.

- C'è solo una finestra nella mia stanza.
- C'è solo una finestra nella mia camera.
- C'è soltanto una finestra nella mia stanza.
- C'è soltanto una finestra nella mia camera.
- C'è solamente una finestra nella mia stanza.
- C'è solamente una finestra nella mia camera.

Bu pencere bir giyotin, sana söylüyorum.

- Questa finestra è una ghigliottina, te lo dico.
- Questa finestra è una ghigliottina, ve lo dico.
- Questa finestra è una ghigliottina, glielo dico.

- Hiçbir pencere açık değildi.
- Pencerelerin hiçbiri açık değildi.

Nessuna delle finestre era aperta.

Pencere yanı mı yoksa koridorda mı bir yer istersiniz?

- Vorresti un posto dal finestrino o dal corridoio?
- Vorrebbe un posto dal finestrino o dal corridoio?

Pencere yazılımının o anki ruh hâlinizle etkileşimi bunu etkiliyor mu?

Dipende dal software della finestra che interagisce con il vostro umore?

- Pencere yanında masanız var mı?
- Pencerenin yanında masanız var mı?

- Hai un tavolo vicino alla finestra?
- Ha un tavolo vicino alla finestra?
- Avete un tavolo vicino alla finestra?

Dış dünyayla olan tek bağ çok yüksekte olan küçük bir pencere.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.