Translation of "şaşırmıştım" in Italian

Şaşırmıştım.

- Ero stupito.
- Io ero stupito.
- Ero stupita.
- Io ero stupita.

Çok şaşırmıştım.

- Ero così sconvolto.
- Io ero così sconvolto.
- Ero così sconvolta.
- Io ero così sconvolta.

Oldukça şaşırmıştım.

- Ero piuttosto sorpreso.
- Ero piuttosto sorpresa.

Ben gerçekten şaşırmıştım.

- Sono davvero sorpreso.
- Sono davvero sorpresa.
- Sono veramente sorpreso.
- Sono veramente sorpresa.

Ben biraz şaşırmıştım.

Ero un po' sorpreso.

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

- Ero troppo sorpreso per parlare.
- Io ero troppo sorpreso per parlare.
- Ero troppo sorpresa per parlare.
- Io ero troppo sorpresa per parlare.

Ben de senin kadar şaşırmıştım.

- Ero sorpreso come te.
- Io ero sorpreso come te.
- Ero sorpresa come te.
- Io ero sorpresa come te.
- Ero sorpresa come voi.
- Io ero sorpresa come voi.
- Ero sorpreso come voi.
- Io ero sorpreso come voi.
- Ero sorpreso come lei.
- Io ero sorpreso come lei.
- Ero sorpresa come lei.
- Io ero sorpresa come lei.

Hiç beklemediğim bir şeydi, bu yüzden çok şaşırmıştım.

La cosa mi rese felicissimo, perché era del tutto inaspettata.