Translation of "Konuşamayacak" in Italian

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

- Ero troppo sorpreso per parlare.
- Io ero troppo sorpreso per parlare.
- Ero troppo sorpresa per parlare.
- Io ero troppo sorpresa per parlare.

O konuşamayacak kadar öfkeliydi.

Lui era così arrabbiato che non riusciva a parlare.

Konuşamayacak kadar çok açtım.

- Ero troppo affamato per parlare.
- Io ero troppo affamato per parlare.
- Ero troppo affamata per parlare.
- Io ero troppo affamata per parlare.
- Avevo troppa fame per parlare.
- Io avevo troppa fame per parlare.

O, konuşamayacak kadar çok öfkeliydi.

- Era troppo arrabbiato per parlare.
- Lui era troppo arrabbiato per parlare.

Şu kadınlar konuşamayacak kadar şaşkındılar.

Quelle donne erano troppo sorprese per parlare.

Tom konuşamayacak kadar çok güçsüz.

Tom è troppo debole per parlare.

Tom konuşamayacak kadar çok sinirliydi.

Tom era troppo nervoso per parlare.

Tom konuşamayacak kadar çok şaşkındı.

Tom era troppo sorpreso per parlare.

Tom konuşamayacak kadar çok yorgundu.

Tom era troppo stanco per parlare.

Tom konuşamayacak kadar çok yorgun.

Tom è troppo stanco per parlare.

O, kızlarla konuşamayacak kadar çok utangaçtır.

È troppo timido per parlare con le ragazze.

O konuşamayacak kadar çok şok oldu.

- Era troppo scioccata per parlare.
- Lei era troppo scioccata per parlare.
- Era troppo sconvolta per parlare.
- Lei era troppo sconvolta per parlare.

Bir an için, Tom konuşamayacak kadar şaşırmıştı.

Per un momento, Tom rimase così stupito da non riuscire a parlare.

Tom şimdi seninle konuşamayacak kadar çok meşguldür.

- Tom è troppo impegnato ora per parlare con te.
- Tom è troppo impegnato adesso per parlare con te.
- Tom è troppo impegnato ora per parlare con voi.
- Tom è troppo impegnato adesso per parlare con voi.
- Tom è troppo impegnato ora per parlare con lei.
- Tom è troppo impegnato adesso per parlare con lei.
- Tom è troppo occupato ora per parlare con te.
- Tom è troppo occupato adesso per parlare con te.
- Tom è troppo occupato ora per parlare con voi.
- Tom è troppo occupato adesso per parlare con voi.
- Tom è troppo occupato ora per parlare con lei.
- Tom è troppo occupato adesso per parlare con lei.

- Tom, Mary'yle konuşmak için fazla utangaçtı.
- Tom, Mary'yle konuşamayacak kadar utangaçtı.

Tom era troppo timido per parlare con Mary.