Translation of "çalıştın" in Italian

Neden kaçmaya çalıştın?

Perché hai cercato di scappare?

Almanya'da çalıştın mı?

- Hai lavorato in Germania?
- Tu hai lavorato in Germania?
- Ha lavorato in Germania?
- Lei ha lavorato in Germania?
- Avete lavorato in Germania?
- Voi avete lavorato in Germania?

Dün çalıştın mı?

- Hai studiato ieri?
- Avete studiato ieri?
- Ha studiato ieri?
- Lei ha studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?
- Voi avete studiato ieri?

Sen çok çalıştın.

- Sei oberato di lavoro.
- Tu sei oberato di lavoro.
- Sei oberata di lavoro.
- Tu sei oberata di lavoro.
- È oberata di lavoro.
- Lei è oberata di lavoro.
- È oberato di lavoro.
- Lei è oberato di lavoro.
- Siete oberati di lavoro.
- Voi siete oberati di lavoro.
- Siete oberate di lavoro.
- Voi siete oberate di lavoro.

Bu hafta çok çalıştın.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

Onu dinlemeye çalıştın mı?

- Hai provato ad ascoltarla?
- Ha provato ad ascoltarla?
- Avete provato ad ascoltarla?
- Tu hai provato ad ascoltarla?
- Lei ha provato ad ascoltarla?
- Voi avete provato ad ascoltarla?

Benden daha çok çalıştın.

- Hai lavorato più di me.
- Tu hai lavorato più di me.
- Ha lavorato più di me.
- Lei ha lavorato più di me.
- Avete lavorato più di me.
- Voi avete lavorato più di me.

Boston'da ne zaman çalıştın?

- Quando hai lavorato a Boston?
- Quando ha lavorato a Boston?
- Quando avete lavorato a Boston?

Dün Fransızca çalıştın mı?

- Hai studiato francese ieri?
- Tu hai studiato francese ieri?
- Ha studiato francese ieri?
- Lei ha studiato francese ieri?
- Avete studiato francese ieri?
- Voi avete studiato francese ieri?

Dün gece çalıştın mı?

- Hai lavorato la scorsa notte?
- Ha lavorato la scorsa notte?
- Avete lavorato la scorsa notte?

Boston'da ne kadar çalıştın?

- Per quanto tempo hai lavorato a Boston?
- Per quanto tempo ha lavorato a Boston?
- Per quanto tempo avete lavorato a Boston?

Onunla konuşmaya çalıştın mı?

- Hai provato a parlare con lui?
- Ha provato a parlare con lui?
- Avete provato a parlare con lui?

Sen benden fazla çalıştın.

- Hai lavorato più di me.
- Tu hai lavorato più di me.
- Ha lavorato più di me.
- Lei ha lavorato più di me.
- Avete lavorato più di me.
- Voi avete lavorato più di me.

Neden bunu yapmaya çalıştın?

- Perché hai provato a farlo?
- Perché ha provato a farlo?
- Perché avete provato a farlo?

Bu sabah piyano çalıştın mı?

- Ti sei esercitato con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitato con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitata con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte questa mattina?

Hiç onunla birlikte çalıştın mı?

- Hai mai lavorato con lui?
- Tu hai mai lavorato con lui?
- Ha mai lavorato con lui?
- Lei ha mai lavorato con lui?
- Avete mai lavorato con lui?
- Voi avete mai lavorato con lui?

Hiç onlarla birlikte çalıştın mı?

- Hai mai lavorato con loro?
- Ha mai lavorato con loro?
- Avete mai lavorato con loro?

Bizim için çalıştın, değil mi?

- Hai lavorato per noi, vero?
- Tu hai lavorato per noi, vero?
- Ha lavorato per noi, vero?
- Lei ha lavorato per noi, vero?
- Avete lavorato per noi, vero?
- Voi avete lavorato per noi, vero?

Onun için çalıştın, değil mi?

- Hai lavorato per lui, vero?
- Ha lavorato per lui, vero?
- Avete lavorato per lui, vero?

Hiç onu yapmaya çalıştın mı?

- Hai mai provato a farlo?
- Ha mai provato a farlo?
- Avete mai provato a farlo?
- Hai mai cercato di farlo?
- Ha mai cercato di farlo?
- Avete mai cercato di farlo?

Ne kadar süre benim için çalıştın?

- Per quanto hai lavorato per me?
- Per quanto ha lavorato per me?
- Per quanto avete lavorato per me?
- Per quanto tempo hai lavorato per me?
- Per quanto tempo ha lavorato per me?
- Per quanto tempo avete lavorato per me?

Aylardır çok çalıştın ve kesinlikle bir tatil kazandın.

- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.
- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnata una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnato una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnata una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnati una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnate una vacanza.

Evrenin her zaman önümde olacağını söylerken ne demeye çalıştın?”

Che intendi dire: "L''universo ci arriverà sempre prima di me?"

- Bu hafta kaç saat çalıştın?
- Bu hafta kaç saat çalıştınız?

- Quante ore hai lavorato questa settimana?
- Quante ore ha lavorato questa settimana?
- Quante ore avete lavorato questa settimana?