Translation of "Kaçmaya" in Italian

Kaçmaya çalışma.

- Non cercare di fuggire.
- Non provare a scappare.

Kaçmaya çalıştım.

- Ho provato a correre.
- Io ho provato a correre.

Neden kaçmaya çalıştın?

Perché hai cercato di scappare?

Neden kaçmaya çalışıyorsun?

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

Ben kaçmaya çalıştım.

Ho cercato di scappare.

Tom kaçmaya çalışmayacak.

- Tom non proverà a scappare.
- Tom non proverà a fuggire.

Dan karakoldan kaçmaya çalıştı.

- Dan ha cercato di fuggire dalla stazione di polizia.
- Dan cercò di fuggire dalla stazione di polizia.
- Dan ha provato a fuggire dalla stazione di polizia.
- Dan provò a fuggire dalla stazione di polizia.

Herkes itiyordu, kaçmaya çalışıyordu.

Tutti stavano spingendo, provando a fuggire.

Tom en az üç kez kaçmaya çalıştı.

Tom ha tentato di scappare almeno tre volte.

Ellili yaşlardaki bu baba can havliyle kaçmaya çalışıyor.

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

Artık İber ordusu tüm uyumunu kaybetmişti ve kabile savaşçıları yığınla kaçmaya başlamıştı.

Ormai l'esercito iberico perse ogni coesione e la massa di guerrieri tribali iniziò a fuggire.

Yürek hoplatan tehlikeli yakınlaşmalar nedeniyle araçlar teker teker kemikleri kıracak güce sahip canavardan kaçmaya çalışıyor.

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.