Translation of "çalışıyorduk" in Italian

Biz sadece çalışıyorduk.

- Stavamo solo studiando.
- Noi stavamo solo studiando.

Biz birlikte çalışıyorduk.

- Stavamo lavorando assieme.
- Noi stavamo lavorando assieme.

Onları korumaya çalışıyorduk?

- Stavamo provando a proteggerli.
- Stavamo provando a proteggerle.
- Stavamo cercando di proteggerli.
- Stavamo cercando di proteggerle.

Onu korumaya çalışıyorduk.

- Stavamo provando a proteggerlo.
- Stavamo cercando di proteggerlo.

Onları öldürmeye çalışıyorduk.

- Stavamo provando a ucciderli.
- Stavamo provando a ucciderle.
- Stavamo cercando di ucciderli.
- Stavamo cercando di ucciderle.

Onları etkilemeye çalışıyorduk.

- Stavamo cercando di impressionarli.
- Noi stavamo cercando di impressionarli.
- Stavamo cercando di impressionarle.
- Noi stavamo cercando di impressionarle.

Onlar için çalışıyorduk.

Lavoravamo per loro.

Onlara yardım etmeye çalışıyorduk.

- Stiamo provando ad aiutarli.
- Stiamo provando ad aiutarle.
- Stiamo cercando di aiutarli.
- Stiamo cercando di aiutarle.

Ona yardım etmeye çalışıyorduk.

- Stiamo provando ad aiutarlo.
- Stiamo cercando di aiutarlo.

Biz geç saatlere kadar çalışıyorduk.

- Stavamo lavorando fino a tardi.
- Noi stavamo lavorando fino a tardi.

Bu proje üzerinde çok çalışıyorduk.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

Ve bu ülkenin devamını garantilemeye çalışıyorduk.

e abbiamo cercato di tenere in piedi il paese.

Onu bir sır olarak saklamaya çalışıyorduk.

- Stavamo cercando di tenerlo segreto.
- Stavamo provando a tenerlo segreto.

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

Ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.

e stavamo ancora cercando di capire come creare la Luna.