Translation of "Saatlere" in Italian

Geç saatlere kadar çalışabilirim.

- Posso lavorare fino a tardi.
- Riesco a lavorare fino a tardi.

Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.

Devi essere rimasto alzato fino a tardi.

Geç saatlere kadar yatmamaya alışkınız.

Noi siamo abituati a stare alzati sino a tardi.

Biz geç saatlere kadar çalışıyorduk.

- Stavamo lavorando fino a tardi.
- Noi stavamo lavorando fino a tardi.

Onlar geç saatlere kadar çalıştırıyorlar.

- Sono in ritardo.
- Loro sono in ritardo.

Kız geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.

- La ragazza era abituata a restare alzata fino a tardi.
- La ragazza era abituata a rimanere alzata fino a tardi.
- La ragazza era abituata a stare alzata fino a tardi.

Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.

Mio nipote era abituato a stare alzato fino a tardi.

Niçin geç saatlere kadar çalışmak zorundasın?

- Perché devi lavorare fino a tardi?
- Perché deve lavorare fino a tardi?
- Perché dovete lavorare fino a tardi?

Eğer istersen geç saatlere kadar kalabilirsin.

- Puoi stare alzato fino a tardi se vuoi.
- Può stare alzato fino a tardi se vuole.
- Potete stare alzati fino a tardi se volete.

Dün gece geç saatlere kadar uyumadım.

Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa.

İstediğim kadar geç saatlere kadar yatmayabilirim.

- Posso stare alzato finché voglio.
- Io posso stare alzato finché voglio.
- Posso stare alzata finché voglio.
- Io posso stare alzata finché voglio.

Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalacağım.

Dovrò lavorare fino a tardi.

Tom gece geç saatlere kadar çalıştı.

- Tom lavorava fino a tardi la sera.
- Tom lavorava fino a tardi la notte.

Gece geç saatlere kadar uyumamaya alışkınım.

- Sono abituato a stare seduto fino a tarda notte.
- Io sono abituato a stare seduto fino a tarda notte.
- Sono abituata a stare seduta fino a tarda notte.
- Io sono abituata a stare seduta fino a tarda notte.

Tom genellikle geç saatlere kadar çalışır.

Tom di solito lavora fino a tardi.

Tom geç saatlere kadar eve dönmeyecek.

Tom tornerà a casa tardi.

Tom geç saatlere kadar yatmamaya alışkın.

Tom è abituato a stare alzato fino a tardi.

Dün geç saatlere kadar çalışmak zorundaydım.

- Ho dovuto lavorare fino a tardi ieri.
- Io ho dovuto lavorare fino a tardi ieri.

Sık sık geç saatlere kadar çalışırım.

- Lavoro spesso fino a tardi.
- Io lavoro spesso fino a tardi.

Tom geç saatlere kadar çalışmak zorunda.

Tom deve lavorare fino a tardi.

Mary dün gece geç saatlere kadar yatmadı.

Mary è rimasta sveglia fino a tardi la scorsa notte.

Sık sık gece geç saatlere kadar yatmazdı.

Stava spesso alzato fino a tardi.

O, dün gece geç saatlere kadar uyumadı.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

Ben gece geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.

Sono abituato a restare in piedi fino alle ore piccole.

Annem dün gece geç saatlere kadar ayaktaydı.

Mia madre è rimasta sveglia fino a tardi ieri notte.

Bu gece geç saatlere kadar çalışmak zorundayım.

- Devo lavorare fino a tardi stasera.
- Io devo lavorare fino a tardi stasera.
- Devo lavorare fino a tardi stanotte.
- Io devo lavorare fino a tardi stanotte.

Tom genellikle gece geç saatlere kadar yatmaz.

- Tom di solito sta alzato fino a tardi la sera.
- Tom solitamente sta alzato fino a tardi la sera.

Tom genellikle gece geç saatlere kadar kalır.

- Tom sta spesso alzato fino a tardi la sera.
- Tom sta spesso alzato fino a tardi la notte.

Bu gece geç saatlere kadar ayakta kalma.

- Non stare alzato fino a tardi stasera.
- Non stare alzata fino a tardi stasera.
- Non stia alzato fino a tardi stasera.
- Non stia alzata fino a tardi stasera.
- Non state alzati fino a tardi stasera.
- Non state alzate fino a tardi stasera.

Ben öğrenciyken geç saatlere kadar uyanık kaldım.

- Stavo alzato molto più a lungo quand'ero studente.
- Io stavo alzato molto più a lungo quand'ero studente.
- Stavo alzata molto più a lungo quand'ero studentessa.
- Io stavo alzata molto più a lungo quand'ero studentessa.

Tom geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.

Tom odia lavorare tardi.

Bugün neden geç saatlere kadar çalışmak zorundayız?

Perché dobbiamo lavorare fino a tardi oggi?

Tom geçen gece geç saatlere kadar çalıştı.

- Tom ha lavorato fino a tardi ieri sera.
- Tom ha lavorato fino a tardi la scorsa notte.

Geç saatlere kadar kaldı ve fazla mesai yaptı.

È rimasto fino a tardi ed ha lavorato oltre l'orario.

Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir?

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

Tom'un geç saatlere kadar çalışmaya istekli olmayacağından eminim.

- Sono sicuro che Tom non sarà d'accordo a lavorare tardi.
- Io sono sicuro che Tom non sarà d'accordo a lavorare tardi.
- Sono sicura che Tom non sarà d'accordo a lavorare tardi.
- Io sono sicura che Tom non sarà d'accordo a lavorare tardi.

Tom dün geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldı.

Tom ha dovuto lavorare fino a tardi ieri.

O, sık sık gece geç saatlere kadar oturur.

- Sta spesso alzato fina a tardi di notte.
- Lui sta spesso alzato fina a tardi di notte.

Tom cuma günü geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.

Tom odia lavorare fino a tardi il venerdì.

O, gece geç saatlere kadar gitar çalma uygulaması yapar.

Lui si esercita a suonare la chitarra fino a tarda notte.

Çok geç saatlere kadar ayakta kalma. Yarın okul günü.

Non stare in piedi fino a tardi. Domani è un giorno di scuola.

Geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğum için randevumu erteledim.

Siccome dovevo lavorare fino a tardi, ho posticipato il mio appuntamento.

Bence, geç saatlere kadar yatmamak birinin sağlığı için kötüdür..

Secondo me stare alzati fino a tardi fa male alla salute.

Tom pazartesi günleri geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.

Tom odia lavorare fino a tardi il lunedì.

Yapay ışıktan faydalanan köpek balıkları, gece geç saatlere kadar avlanabiliyor.

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

- Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?
- Banka saat kaça kadar açık?
- Banka ne zamana kadar açık?
- Banka kaça kadar açık?

Fino a che ora è aperta la banca?