Translation of "Ümit" in Italian

Ümit yok.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

- İnşallah.
- Umarım.
- Umuyorum.
- Ümit ederim.
- Ümit ediyorum.

- Lo spero.
- Spero.

Çok ümit yok.

Non c'è molta speranza.

Bana boşuna ümit verme.

- Non mi stuzzicare.
- Non mi stuzzicate.
- Non mi stuzzichi.
- Non stuzzicarmi.
- Non stuzzicatemi.

Tom'la konuşmayı ümit etmiştim.

Speravo di parlare con Tom.

Ümit olmadığını düşündüğünü biliyorum.

- So che pensi che non ci sia speranza.
- Lo so che pensi che non ci sia speranza.
- So che pensa che non ci sia speranza.
- Lo so che pensa che non ci sia speranza.
- So che pensate che non ci sia speranza.
- Lo so che pensate che non ci sia speranza.

Çok ümit verici değilsin.

Non sei molto incoraggiante.

Onlarla konuşmayı ümit etmiştim.

Avevo sperato di parlare con loro.

- Hiç umut yok.
- Ümit yok.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

Onu dün bitirmeyi ümit etmiştim.

- Speravo di finirlo ieri.
- Io speravo di finirlo ieri.
- Speravo di finirla ieri.
- Io speravo di finirla ieri.

Ben orada onunla karşılamayı ümit etmiştim.

- Avevo sperato di incontrarla lì.
- Io avevo sperato di incontrarla lì.

Hayatta olduklarına dair biraz ümit var.

- C'è poca speranza che siano vivi.
- C'è poca speranza che loro siano vivi.
- C'è poca speranza che siano vive.
- C'è poca speranza che loro siano vive.

Gelecekte bir dişçi olmayı ümit ediyorum.

- Spero di diventare un dentista in futuro.
- Io spero di diventare un dentista in futuro.
- Spero di diventare una dentista in futuro.
- Io spero di diventare una dentista in futuro.

Sonunda her şeyin iyi sonuçlanacağını ümit ediyorum.

- Spero che andrà tutto bene alla fine.
- Io spero che andrà tutto bene alla fine.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.

Finché c'è vita, c'è speranza.

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.

Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak zorunda olmamayı ümit ediyor.

Tom spera di non voler vivere a Boston per più di un anno.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.
- Hayat varken umut var.

Finché c'è vita, c'è speranza.