Examples of using "Zamanım" in a sentence and their hungarian translations:
- Nincs időm.
- Nincs semmi időm.
- Nem érek rá.
Nincs időm.
- Van időm.
- Nekem van időm.
- Én ráérek.
- Időm az van.
Nem volt időm.
Elfogyott az időm.
Nem volt rá időm.
- Sok időm van.
- Bőven ráérek.
- Megyek, ha ráérek.
- Elmegyek, ha lesz időm.
Most nincs időm.
Még mindig van időm.
Nincs túl sok időm.
Nem sok időm volt.
Nem fér bele az időmbe az utazás.
Nem tudom, hogy lesz-e időm.
Moziba mennék, ha lenne időm.
- Ha lesz időm, megcsinálom.
- Ha lesz időm, majd megcsinálom.
- Ha lesz időm, akkor majd megcsinálom.
- Ha lesz időm, megcsinálom majd.
Nem tudom, hogy lesz-e időm.
Most nincs időm elmagyarázni.
Mennyi időm van még hátra?
Most nincs időm beszélgetni.
- Írok neked, ha lesz időm.
- Majd írok neked, amikor időm engedi.
Holnap reggel lesz időm.
- Csomó időm van.
- Jó sok időm van.
- Időm, mint a tenger.
- Időmilliomos vagyok.
Mennyi időm van?
Amikor van rá időm, étteremben eszek.
Nincs időm, hogy könyveket olvassak.
Nincs időm pletykálni.
Nincs időm megcsinálni a házi feladatomat.
Ideje már, hogy hazamenjek.
Siess! Nem érek rá egész nap.
Nincs időm olvasni.
Erre nekem most nincs időm.
Holnap nem fogok err ráérni.
Ide mennék, ha lenne rá időm.
Nem érek rá elolvasni ezt a könyvet.
Bárcsak lenne időm megcsinálni!
Most erre nincs időm.
Időm sincs, meg pénzem se.
- Nincs időm olvasni.
- Nem érek rá olvasni.
- Nincs időm az olvasásra.
Nincs időm ennek a könyvnek az elolvasására.
Csak egy kávéra van időm.
Szeretnék megtanulni franciául, de nincs rá időm.
Lejárt az időm?
Nincs sok időm. Tudnál gondoskodni róla?
A szabadidőmben szívesen lógok a haverokkal.
- Most van időm, hogy írjak. És neked?
- Van most időm írni. És neked?
Rég nem szórakoztam ilyen jól.
- Temérdek idő áll rendelkezésemre ehhez.
- Van egy csomó időm erre.
Most éppen nincs önre időm.
- Nincs időm részletekbe menően elmagyarázni.
- Nincs időm részletesen elmagyarázni.
- Nincs szabadidőm.
- Nincs semmi szabadidőm.
- Még sok időm van a szórakozásra.
- Bőven van még időm szórakozni.
Most nincs időm megcsinálni.
- Bár időm az sok van, de nincs elég pénzem.
- Bőven van időm, de pénzem nincs elég.
Kevés időm volt a beszéd előkészítésére.
Szeretnék tanulni németül, de nincs időm.
- Se időm, se pénzem nincs erre.
- Sem időm, sem pénzem nincs arra.
- Erre nincs időm.
- Nincs időm erre.
- Nincsen időm erre.
- Erre nekem nincs időm.
- Ilyenre nekem nincs időm.
- Nem érek rá erre.
Annyi a dolgom, hogy semmi időm nem marad.
Nem tudom, hogy lesz-e időm megcsinálni.
Az a probléma, hogy erre nekem nincs időm.
- Jobban is meg tudtam volna csinálni, ha több időm lett volna.
- Ha több időm lett volna, jobban meg tudtam volna csinálni.
- Jobban meg tudtam volna csinálni, ha több időm lett volna.
A munkám könnyű és sok szabadidőm van.
Ha több időm lenne, megtanulnék táncolni.
Volt némi szabadidőm, ezért bejártam a várost.
Bárcsak lenne időm, hogy maradhassak és beszélhessek veled!
Sok pénzem van, és van elég időm is élvezni.
Ha több időm lett volna, rövidebb levelet írtam volna.
Ha elég időm lenne, minden évben elmennék New Yorkba.
Sok szabadidőm lévén, elhatároztam, hogy franciául tanulok.
Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.