Translation of "Tatil" in Hungarian

Tatil süsleri.

Ünnepi díszek.

Yarın tatil.

Holnap ünnep lesz.

- Şimdi tatil bitti.
- Tatil bitti artık.

Vége van a vakációnak.

Yarın senin tatil günün.

Holnap van szabad napod.

Onlar birlikte tatil yaptılar.

Együtt töltötték a vakációt.

Tatil günlerinde bile çalışıyorum.

Még a szabadságomon is dolgozom.

Tatil için nereye gideceksin?

Hova mész a szünet alatt?

Favori tatil yerin nedir?

Melyik a kedvenc nyaralóhelyed?

Gelecek ay bir tatil yapacağım.

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

Geçen yıl Fransa'da tatil yaptılar.

Múlt évben Franciaországban nyaraltak.

En sevdiğin tatil etkinliği nedir?

Mi a kedvenc szabadnapos tevékenységed?

Senin en sevdiğin tatil hangisidir?

Mi a kedvenc ünneped?

Tatil başlayınca, Türkiye'ye uçakla gideceğim.

Ha elkezdődik a szünet, elrepülök Törökországba.

Betty tatil sırasında dört hikaye okudu.

Betti a szünet alatt négy történetet olvasott el.

Bu, tatil değil hayatta kalma kursu!

Ez nem vakáció, ez egy túlélő tanfolyam!

Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.

Rövid szabadságon voltunk februárban.

Babam ise ''Bu bizim tatil evimiz.'' diyordu.

Ő meg azt mondta: "Ez a lakókocsink."

Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.

Az orvos azt javasolta neki, hogy vegyen ki szabadságot.

Tatil için özel bir planın var mı?

Van valami egyedi terved nyaralásnak?

En son ne zaman tatil yaptığımı hatırlayamıyorum.

- Nem is emlékszem, mikor kaptam utoljára oltást.
- Nem is emlékszem, mikor oltattam be utoljára magam.

Biz bir hafta boyunca orada tatil yaptık.

Egy hétig nyaraltunk ott.

Ama babam ''Hayır, bunu tatil evimiz yapacağız'' diyordu.

Apám meg: "Nem. Mostantól ebben fogunk élni."

CA: Çalışanlarına kendi tatil zamanlarını ayarlama izni verdin

CA: Azért megengeded a dolgozóidnak, hogy maguk osszák be szabadságukat, és...

RH: Tabii ki bu büyük bir sembol, tatil,

RH: De ez nagy és szimbolikus szabadság,

Benim okul saatlerinden sonraki veya tatil sırasındaki görevim

Egyik feladatom iskola után és vakációban

Sen iki kişi için üç haftalık bir tatil kazandın.

Ön nyert egy két személyre szóló három hetes vakációt.