Translation of "Nereye" in Hungarian

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

Hova mész?

Nereye?

Merre?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

Hová ment?

Nereye gidiyorsun?

Hova mész?

Nereye gitti?

Hova ment?

Nereye gittin?

Hova mentél?

Nereye gidelim?

Hova menjünk?

Nereye gideceksin?

- Hova mész?
- Hová mész?

Nereye gidiyoruz?

Hová megyünk?

Nereye gidiyordun?

Hová mentél?

Nereye gitmeliyiz?

Hova menjünk?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

Hova akarsz menni?

- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Beni nereye götürüyorsun?

Hová viszel?

- Nereye istersen otur.
- Nereye isterseniz oturun.

Ülj, ahova akarsz.

- Onlar nereye gidiyorlar?
- Onlar nereye gidiyor?

Ők hova mennek?

- Tepsiyi nereye koymam gerekiyor?
- Tepsiyi nereye koymalıyım?
- Tepsiyi nereye koyayım?

Hová tegyem a tálcát?

- Şimdi nereye gidiyorlar?
- Onlar şimdi nereye gidiyor?

Hova mennek most?

- Nereye gideceğimi bilmiyordum.
- Ben nereye gidileceğini bilmiyordum.

Nem tudtam, hová mehetnék.

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

- Hová mész? - Maldonadóba.

Tatilde nereye gidiyorsun?

Hova mész nyaralni?

Bagajımı nereye koymalıyım?

Hová tegyem a csomagomat?

Nereye park edebilirim?

Hol parkolhatok?

Nereye yemek yiyeceğiz.

Hol fogunk enni?

Nereye gittiğimi sordu.

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.

Onlar nereye gitti?

- Hová mentek?
- Ők hová mentek?

Diğeri nereye gitti?

Hova ment a másik?

Tom nereye gidiyor?

Tamás hová megy?

Onları nereye koydun?

- Hova raktad őket?
- Hová tetted őket?

Tom nereye gitti?

Tamás hová ment?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Hová mész most?

Tornavidayı nereye koydun?

Hova tetted a csavarhúzót?

Nereye imza atacağım?

Hol írjam alá?

Seni nereye götürebilirim?

Hová vihetlek?

Başka nereye gidebilirim?

Hová mehetnék?

Tom'u nereye gönderdin?

Hova küldted Tamást?

Sonra nereye gideceksin?

Hova mész ezután?

Babam nereye gitti?

Apu hova ment?

Onlar nereye gidiyorlardı?

Hová mentek?

Nereye gitmek istersin?

Hová akarsz menni?

Bisikletimi nereye bırakabilirim?

Hol hagyhatom a biciklimet?

Hepiniz nereye gidiyorsunuz?

- Hová mentek?
- Hová mentek mindannyian?

Nereye gittiğini biliyorum.

Tudom, hova mész.

Nereye gideceğimi sordum.

Megkérdeztem, hova menjünk.

Nereye dönmem gerekiyor?

Hova forduljak?

Arabamı nereye parkedebilirim?

Hol tudom a kocsimat leparkolni?

Şemsiyemi nereye koydun?

Hová tetted az esernyőmet?

O nereye gidiyordu?

Hova ment?

Motosikletimi nereye bırakabilirim?

Hol hagyhatom a biciklimet?

Şimdi nereye gidiyoruz?

Most hová megyünk?

Onu nereye koyacaksın?

- Hová teszed?
- Hová fogod tenni?

Tom nereye gidecek?

Hová fog menni Tom?

Kitabımı nereye koydun?

Hova raktad el a könyvemet?

At nereye gitti?

Hová ment a ló?

Başka nereye gitmeliyiz?

- Hová menjünk máshová?
- Hova máshova mennénk?

Bizi nereye götürüyorsun?

Hova vezetsz minket?

Onu nereye koydun?

- Hová tetted?
- Hova tetted?
- Hova raktad?

Bugün nereye gidiyoruz?

Hova megyünk ma?

Bavulumu nereye koydun?

Hová tetted a bőröndömet?

Bavulunu nereye bıraktın?

Hol hagytad a bőröndödet?

Liseye nereye gittin?

Hova jártál középiskolába?

Notlarımı nereye koydun?

Hová tetted el a jegyzeteimet?

Onu nereye götürdün?

Hová vitték?

"Oraya çevirin." "Nereye?"

- Fordulj oda! - Hova?

Yemeği nereye sakladın?

Hová dugtad az ételt?

Nereye gitmemiz gerekiyor?

Hová kell mennünk?

Zaman nereye gitti?

Mire ment el az idő?

Bunu nereye koymalıyım?

Ezt hová tegyem?

Dün nereye gittin?

Merre mentél tegnap?

Anahtarları nereye koydun?

Hova tetted a kulcsokat?

Pasaportumu nereye koydun?

Hova tetted az útlevelemet?

Nereye gitmeye çalışıyorsun?

Most meg hová akarsz menni?

Leyla nereye gitti?

Hová ment Layla?

Nereye park edebiliriz?

Hol tudunk parkolni?

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

Hol van mindenki?

- Bu otobüs nereye gidiyor?
- Bu otobüs nereye gider?

Hová megy a busz?

- Okula nereye gidiyorsun?
- Nerede okuyorsun?
- Okul için nereye gidiyorsun?

Hova jársz iskolába?

- Önce nereye gitmek istersin?
- İlk önce nereye gitmek istersin?

Hová szeretnél menni először?

- Nerede oturmak istiyorsun?
- Nereye oturmak istersin?
- Nereye oturmak istersiniz?

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

- Tom'un nereye gittiğini biliyorum.
- Tom'un nereye gidiyor olduğunu biliyorum.

Tudom, hogy Tom hová tart.

- Bunu nereye koyacağımı bilmeliyim.
- Bunu nereye koyacağımı bilmem gerekiyor.

Tudnom kell, hová tegyem.

Bu bizi nereye götürür?

Merre menjünk tovább?

Geçen Pazar nereye gittin?

- Hol voltál múlt vasárnap?
- Hova mentél múlt vasárnap?

Onu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

Nem jut eszembe, hogy hová tettem.

Daha sonra nereye gidiyoruz?

- Hová mész legközelebb?
- Hova megyünk legközelebb?

Onun nereye gittiğini bilmiyorum.

Nem tudom, hová ment.