Translation of "Tarafında" in Hungarian

Tom kimin tarafında?

Kinek az oldalán áll Tomi?

Ama yolun karşı tarafında.

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

O, caddenin karşı tarafında.

Az utca túloldalán van.

Orada camın diğer tarafında otururken

Ahogy ott ültem az üvegfal másik oldalán,

Kendimi denklemin diğer tarafında buluyorum

az egyenlet másik oldalán találtam magam,

Anne tarafında üç kuzenim var.

Anyai ágon három unokatestvérem van.

Tom vadinin diğer tarafında yaşıyor.

Tom a völgy másik oldalán lakik.

Caddenin karşı tarafında bir kilise vardır.

Van egy templom az utca túloldalán.

Japonya'da yolun sol tarafında araba süreriz.

Japánban az út baloldalán hajtunk.

Kaşığın tabağın hangi tarafında olması gerekir?

A kanálnak a tányér melyik oldalán kell lenni?

Adaletin ve reformun tarafında olduğunu söyleyen politikacılar

A politikusok, akik azt állítják, hogy az igazság és reform oldalán állnak,

Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.

Fáj a derekam.

Ayın diğer tarafında gizli bir üs var.

A Hold másik oldalán van egy titkos támaszpont.

Sokan diğer tarafında henüz hiçbir ev yok.

- Az utca másik oldala még üres.
- Az út másik oldalán nincsenek még házak.

Yolun iki tarafında da kiraz ağaçları var.

Az út mindkét oldalán cseresznyefák állnak.

Ben yolun sol tarafında sürmeye alışmaya çalışıyorum.

Próbálom megszokni, hogy az út bal oldalán vezetek.

Ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

és úgy tűnt: valószínűleg porckopása van

Evimin arka tarafında eskiden bir kiraz ağacı vardı.

A házam mögött régen egy nagy cseresznyefa állt.

Tam okulun önünde caddenin sol tarafında park ettim.

- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.

Ben karanlıktan sonra mezarlık tarafında yürümekten kaçınmaya çalışıyorum.

Sötétedés után inkább nem sétálok a temetőben.