Translation of "Kimin" in Hungarian

- Kimin arkadaşısın?
- Kimin arkadaşısınız?

Kinek a barátja vagy?

Kimin tarafındasın?

Melyik oldalon vagy?

Kimin umurunda?

Kit érdekelne?

Kimin sırası?

Ki jön?

Bu kimin?

- Kié ez?
- Ez kié?

- Bu kimin bisikleti?
- O, kimin bisikletidir?

Kié ez a bicikli?

Bunun kimin hatası olduğu kimin umurunda?

Kit érdekel, kinek a hibája?

- Bu kitap kimin?
- Bu kimin kitabı?

- Kié ez a könyv?
- Kinek a könyve ez?

O kimin fikriydi?

- Kinek az ötlete volt?
- Ez az ötlet kié volt?

Bu kimin gitarı?

Kié ez a gitár?

Bu gözlükler kimin?

Kinek a szemüvege ez?

Bu kimin kamerasıdır?

Kié ez a kamera?

Bu kimin birası?

Kié ez a sör?

Bu kimin şarabı?

Kié ez a bor?

O kimin şemsiyesi?

Kié ez az esernyő?

O kimin bavulu?

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?

O kimin kalemi?

Ez kinek a tolla?

Bu kimin eşyası?

Kinek a holmija ez?

O kimin hatasıydı?

Kinek a hibája volt?

O kimin yüzüğü?

Az kinek a gyűrűje?

Bu kimin bisikleti?

Kié ez a bicikli?

Bu kimin hatası?

- Ez kinek a hibája?
- Ez kinek a sara?

Kimin yaralandığını biliyorum.

Tudom, ki sérült meg.

Sen kimin oğlusun?

Kinek a fia vagy?

Bunlar kimin midyeleri?

- Kié ezek a kékkagylók?
- Kinek a kagylói ezek?

Bu kimin düşüncesiydi?

Kinek az ötlete volt ez?

Bu kimin ayısı?

Kié ez a medve?

Bu kimin evi?

Ez kinek a háza?

O kimin bardağı?

Kié ez a pohár?

Bu çanta kimin?

Kié ez a táska?

Bu kimin bardağı?

- Kié ez a pohár?
- Ez kinek a pohara?

Gerçekten kimin umurunda?

Ez igazából kit érdekel?

Masadaki kimin kitabı?

Kinek a könyve van az asztalon?

Bu araba kimin?

Kié ez az autó?

Tom kimin tarafında?

Kinek az oldalán áll Tomi?

Bunlar kimin kitapları?

Kinek a könyvei ezek?

Bu kimin çayı?

Kitől van ez a tea?

Kimin zamanı var?

- Kinek van ideje?
- Ki ér rá?

Kimin anahtarları var?

Kinek van kulcsa?

Kimin kazandığını bilmiyoruz.

Nem tudjuk, ki nyert.

Bunlar kimin ayakkabıları?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Kimin odası bu?

- Kinek a szobája ez?
- Ez kinek a szobája?

Bu kimin sözlüğü?

Kié ez a szótár?

Bu kimin arabası?

- Kié ez az autó?
- Kinek a kocsija ez?

Bu kimin şemsiyesi?

Kié ez az esernyő?

Bu kimin çantası?

Kié ez a táska?

Bu kimin kalemi?

Ez kinek a ceruzája?

O kimin planı?

Kinek a terve ez?

Bu kitap kimin?

Kié a könyv?

O kimin arkadaşı?

Ő kinek a barátja?

Bu kimin köpeği?

Ez kinek a kutyája?

Bu kimin numarası?

- Kinek a száma ez?
- Kié ez a szám?

Bunlar kimin çorapları?

- Kié ezek a zoknik?
- Ezek meg kinek a zoknijai?

O kimin evi?

Kinek a háza az?

- Kimin geleceğini bilmem lâzım.
- Kimin geleceğini bilmek istiyorum.

- Tudnom kell, ki jön.
- Tudni akarom, kik jönnek.
- Tudnom kell, kik fognak jönni.

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

Kié ez a mobil?

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

- Kit érdekel?
- Ki foglalkozik vele!?

Bunu kimin için çevirdin?

Kinek fordítottad le ezt?

Onu kimin yaptığını biliyorum.

Tudom, hogy ki tette.

Buna kimin ihtiyacı var?

- Ez kinek kell?
- Ez kinek hiányzik?
- Kinek van erre szüksége?
- Kinek kell ez?

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

Tudjuk, hogy ki tette.

Ben kimin umurundayım ki?

Ki törődik velem?

Tom'u kimin öldürdüğünü bulacağız.

Ki fogjuk deríteni, hogy ki ölte meg Tomot.

Onu kimin yaptığını biliyordum.

Tudtam, hogy ki tette.

Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?

- Szerinted ki volt?
- Szerinted ki tette?
- Mit gondolsz, ki volt?
- Mit gondolsz, ki tette ezt?
- Mit gondolsz, kik tették ezt?
- Te mit gondolsz, kik csinálták ezt?
- Mit gondolsz, hogy ezt kik tették?
- Szerinted kik voltak?
- Szerinted kik csinálták ezt?

Kimin hiçbir ilgisi yok?

- Kinek nincs teendője?
- Kinek nincs semmi dolga?

Onu kimin öldürdüğünü biliyorum.

- Tudom, ki ölte meg.
- Tudom, hogy ki ölte meg őt.

Bu kimin beslenme çantası?

Kinek az ételtároló doboza ez?

Eşini kimin öldürdüğünü biliyor.

Tudja, ki ölte meg a férjét.

Ne düşündüğün kimin umurunda?

Kit érdekel, mit gondolsz?

Onu kimin öldürdüğünü bulalım.

- Gyerünk, találjuk meg a gyilkost!
- Tudjuk meg, ki ölte meg őt!

Onu kimin öldürdüğünü bilmiyorum.

Nem tudom, hogy ki ölte meg őt.

Bana kimin kazandığını söyle.

- Mondd el, hogy ki nyert!
- Mondd el, ki nyert!

Kimin kazandığı zamanla görülecek.

Majd kiderül, hogy ki nyer.

Bu kimin ders kitabı?

Kié ez a tankönyv?

Şirketi kimin devralacağını düşünüyorsun?

Mit gondolsz, ki veszi át a társaságot?

Bu kimin dolma kalemidir?

Ez kinek a tolla?

O, kimin dizüstü bilgisayarıdır?

- Kié ez a jegyzetfüzet?
- Kié ez a notebook?

Bu kimin el yazısı?

Kié ez a kézírás?

Ne olduğu kimin umurunda?

Kit érdekel, hogy mi történik?

- Bu kimin arabası, biliyor musun?
- Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?

Tudod, hogy kié ez a kocsi?

Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.

Nem tudom, ki festette ezt a képet.

Onu kimin yaptığını biliyor musun?

Tudod, hogy ki készítette?

"Bunlar kimin yüzükleri?" "Onlar annemin"

- Kié ezek a gyűrűk? - Az édesanyámé.

Onların ne düşündüğü kimin umurunda?

Kit érdekel, mit gondolnak?

Seni kimin gönderdiğini bilmek istiyorum.

- Szeretném tudni, ki küldött téged.
- Tudni akarom, ki küldött téged.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

Ki akarom deríteni, ki tette ezt.