Translation of "Söylemeni" in Hungarian

Yalan söylemeni istemiyorum.

Nem kértelek meg rá, hogy hazudj.

Ona söylemeni istemiyorum.

Nem akarom, hogy elmondd neki.

Şarkı söylemeni istiyorum.

- Azt akarom, hogy énekelj.
- Azt akarom, hogy énekeljetek.
- Szeretném, ha énekelnétek.
- Szeretném, ha énekelnél.

Kimseye söylemeni istemiyorum.

Nem akarom, hogy bárkinek is elmondd.

- Senin bir şarkı söylemeni istiyorum.
- Bir şarkı söylemeni istiyorum.

Szeretném, ha énekelnél egy dalt.

Sadece gerçeği söylemeni istiyoruz.

Csak azt akarjuk, hogy mondd el az igazat!

Bunu birine söylemeni istemiyorum.

- Nem kellene kikotyognod!
- Nem kellene elmondanod senkinek.

Bir şarkı söylemeni istiyorum.

Szeretném, ha elénekelnél egy dalt.

Bana gerçeği söylemeni istiyorum.

Azt akarom, hogy mondd el nekem az igazat.

Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.

Azt akarom, hogy énekelj.

Senin bana doğruyu söylemeni bekliyorum.

Elvárom tőled, hogy az igazat mondd.

Ne yapacağını Toma söylemeni istiyorum.

Azt akarom, mondd meg Tominak, hogy mit tegyen.

Olan her şeyi bana söylemeni istiyorum.

Szeretnék elmondani neked mindent, ami történt.

Sadece bana Tom'un nerede olduğunu söylemeni istiyorum.

Csak azt szeretném, hogy elmondd, hol van Tom.

Sadece neden yalan söylediğini bana söylemeni istiyorum.

- Annyit szeretnék csak, hogy elmondd, miért hazudtál.
- Csak azt mondd meg, hogy miért hazudtál.

Tom hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.

Azt akarom, hogy mondj el mindent, amit Tomról tudsz.